《Ball Drop》歌词

[00:00:00] Ball Drop (Explicit) - Fabolous (神奇小子)/French Montana

[00:00:01] //

[00:00:01] Well in just about 15 seconds from now

[00:00:05] 从现在开始 15秒钟之后

[00:00:05] It'll be 1990

[00:00:07] 就到了1990年

[00:00:07] We're gathered down below

[00:00:08] 我们都聚集在纽约时代广场下面

[00:00:08] As we say goodbye to 1989

[00:00:13] 跟1989年说再见

[00:00:13] The ball is moving the crowd sees it

[00:00:14] 球开始动了 人们拭目以待

[00:00:14] You can hear 'em

[00:00:16] 你能听到球动的声音

[00:00:16] Oh can you ever hear 'em

[00:00:19] 你能听到球动的声音

[00:00:19] They know when it hits the bottom it'll be 1990

[00:00:22] 他们知道 球落到地面时 就到1990年了

[00:00:22] Goodbye to the 80's

[00:00:24] 跟80年代说再见

[00:00:24] 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

[00:00:34] 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

[00:00:34] Happy New Year

[00:00:37] 新年快乐

[00:00:37] Whoa whoa whoa

[00:00:38] //

[00:00:38] Whoa whoa whoa

[00:00:40] //

[00:00:40] Whoa whoa whoa

[00:00:41] //

[00:00:41] Whoa whoa whoa

[00:00:42] //

[00:00:42] Whoa whoa whoa

[00:00:44] //

[00:00:44] Whoa whoa whoa

[00:00:45] //

[00:00:45] Whoa whoa whoa

[00:00:48] //

[00:00:48] Whoa whoa whoa

[00:00:50] //

[00:00:50] Whoa whoa whoa

[00:00:51] //

[00:00:51] Whoa whoa whoa

[00:00:53] //

[00:00:53] Whoa whoa whoa

[00:00:54] //

[00:00:54] Whoa whoa whoa

[00:00:55] //

[00:00:55] When that hate don't work they start telling lies

[00:00:59] 当怨恨没有什么用时 人就开始撒谎

[00:00:59] Baby work go on bust it wide

[00:01:01] 宝贝 继续 冲向高潮

[00:01:01] It's that new money let the drawers drop

[00:01:04] 这一年我要赚很多钱 把抽屉塞满

[00:01:04] I cut my b**ch off when the ball drop

[00:01:08] 球落下来时 我要跟我的女人彻底了断

[00:01:08] (Whoa whoa whoa)

[00:01:11] //

[00:01:11] (Whoa whoa whoa)

[00:01:14] //

[00:01:14] (Whoa whoa whoa)

[00:01:16] //

[00:01:16] (Whoa whoa whoa)

[00:01:18] //

[00:01:18] I just don't know why

[00:01:22] 我不明白

[00:01:22] Hating hoes ain't happy

[00:01:25] 心怀怨言的女孩是不会幸福的

[00:01:25] And happy hoes ain't hatin'

[00:01:27] 幸福的人也不会抱怨

[00:01:27] Better check the situation

[00:01:30] 最好还是看清情况

[00:01:30] I could fix your situation

[00:01:33] 我可以帮你走出困境

[00:01:33] Whoa whoa whoa

[00:01:36] //

[00:01:36] Whoa whoa whoa

[00:01:38] //

[00:01:38] I cut them b**ches off when the ball drop

[00:01:41] 球落下来时 我要跟我的女人彻底了断

[00:01:41] New year new money then the call dropped

[00:01:43] 新年 新财富 我丢掉电话

[00:01:43] New year new money let them drawers drop

[00:01:46] 新年 新财富 把抽屉塞满

[00:01:46] Cut them n***as off when the ball drop

[00:01:50] 球落下来时 我要跟那些伙计彻底了断

[00:01:50] 'Cause them real n***as ain't haters

[00:01:53] 真诚的人不会心怀怨恨

[00:01:53] And them hatin' n***as ain't real

[00:01:55] 心怀怨恨的人也不会真诚

[00:01:55] And baby I could help your situation

[00:01:58] 宝贝 我可以帮你走出困境

[00:01:58] No top smokin' medication

[00:02:01] 不求最好 只希望能抽上烟 有钱看病

[00:02:01] This the new year resolution

[00:02:03] 这就是我的新年愿望

[00:02:03] We gotta be the winners

[00:02:04] 我们会成为赢家

[00:02:04] 'Cause the rest is losin'

[00:02:06] 而其他人注定要失败

[00:02:06] I told 'em get money that's the best solution

[00:02:09] 我告诉过他们 赚到钱 才是最好的办法

[00:02:09] When you do wear your rocket

[00:02:10] 开上你的火箭 奋勇向前

[00:02:10] Like you rest in Houston

[00:02:12] 好像那些在休斯顿的人一样

[00:02:12] When n***as stole my style

[00:02:13] 那些伙计都在模仿我的风格

[00:02:13] I ain't stress the boostin'

[00:02:14] 但我也没觉得有压力

[00:02:14] It's time to make more money less excuses

[00:02:17] 还是花时间多挣点钱吧 少找借口

[00:02:17] My old b**ch on death row

[00:02:18] 我以前的女人进了死囚牢房

[00:02:18] It's time for execution

[00:02:20] 现在差不多是行刑时间了

[00:02:20] My new b**ch is bad a**

[00:02:21] 新找的妞是个小坏蛋

[00:02:21] She the best since Boosie

[00:02:24] 她是布丝走了以来最好的一个

[00:02:24] (Like whoa whoa whoa)

[00:02:27] //

[00:02:27] (Whoa whoa whoa)

[00:02:30] //

[00:02:30] (Whoa whoa whoa)

[00:02:33] //

[00:02:33] (Whoa whoa whoa)

[00:02:34] //

[00:02:34] And I just don't know why

[00:02:38] 我不明白

[00:02:38] 12 o' clock then the call dropped

[00:02:40] 12点到了 球落下来了

[00:02:40] Cut them n***as off when the ball drop

[00:02:43] 球落下来时 我要跟我的女人彻底了断

[00:02:43] Young boy hard head in the soft top

[00:02:45] 年轻人在优裕的坏境中变得固执

[00:02:45] 'Cause when them shots ain't ringin'

[00:02:47] 他们开枪时从不提醒

[00:02:47] You can't call shots

[00:02:48] 让你措手不及

[00:02:48] Mix some white and brown on the corner strap

[00:02:51] 街角的白种人和黄种人已多得分不清

[00:02:51] Might be the next Mike Brown

[00:02:53] 这里可能还有下一个麦克·布朗

[00:02:53] Where you rollin' at

[00:02:53] 出现在你狂欢的地方

[00:02:53] V with hundred on the Lincoln

[00:02:56] 开一辆林肯豪车 能装下上百人

[00:02:56] 3 quarter mink blew the top off Lincoln God

[00:03:00] 用火药把车顶炸飞了

[00:03:00] n***as scared to play it like jail

[00:03:02] 伙计们害怕因此会进监狱

[00:03:02] Or Richard Mellor

[00:03:03] 理查德·梅勒

[00:03:03] I hope I never Tom Heller God

[00:03:06] 我希望我永远不会像汤姆·海勒那样实行一夫一妻制

[00:03:06] Scramble like a d**e fiend (d**e fiend)

[00:03:08] 像***一样疯狂

[00:03:08] Keep your head up like your nose bleedin'

[00:03:11] 抬起头来 就像你流鼻血时那样

[00:03:11] My right hand got 30 on his left arm

[00:03:13] 我右手边的男人左手搂了30个女人

[00:03:13] On that left lane ni**a what a b**ch for

[00:03:17] 看左边车道上 那儿有个妞

[00:03:17] And I just don't know why

[00:03:21] 我不明白

[00:03:21] Whoa whoa whoa

[00:03:22] //

[00:03:22] Whoa whoa whoa

[00:03:23] //

[00:03:23] Whoa whoa whoa

[00:03:25] //

[00:03:25] Whoa whoa whoa

[00:03:26] //

[00:03:26] Whoa whoa whoa

[00:03:28] //

[00:03:28] When that hate don't work they start telling lies

[00:03:31] 当怨恨没有什么用时 人就开始撒谎

[00:03:31] Baby work go on bust it wide

[00:03:34] 宝贝 继续 冲向高潮

[00:03:34] It's that new money let the drawers drop

[00:03:36] 这一年我要赚很多钱 把抽屉塞满

[00:03:36] I cut my b**ch off when the ball drop

[00:03:40] 球落下来时 我要跟我的女人彻底了断

[00:03:40] (Whoa whoa whoa)

[00:03:43] //

[00:03:43] (Whoa whoa whoa)

[00:03:46] //

[00:03:46] (Whoa whoa whoa)

[00:03:49] //

[00:03:49] (Whoa whoa whoa)

[00:03:51] //

[00:03:51] I just don't know why

[00:03:54] 我不明白

[00:03:54] Hating hoes ain't happy

[00:03:57] 心怀怨言的女孩是不会幸福的

[00:03:57] And happy hoes ain't hatin'

[00:04:00] 幸福的人也不会抱怨

[00:04:00] Better check the situation

[00:04:03] 最好还是看清情况

[00:04:03] I could fix your situation

[00:04:06] 我可以帮你走出困境

[00:04:06] Whoa whoa whoa

[00:04:09] //

[00:04:09] Whoa whoa whoa

[00:04:10] //

[00:04:10] I cut them b**ches off when the ball drop

[00:04:13] 球落下来时 我要跟我的女人彻底了断

[00:04:13] New year new money then the call dropped

[00:04:16] 新年 新财富 我丢掉电话

[00:04:16] New year new money let them drawers drop

[00:04:19] 新年 新财富 把抽屉塞满

[00:04:19] Cut them n***as off when the ball drop

[00:04:22] 球落下来时 我要跟我的女人彻底了断

[00:04:22] 'Cause them real n***as ain't haters

[00:04:25] 真诚的人不会心怀怨恨

[00:04:25] And them hatin' n***as ain't real

[00:04:28] 心怀怨恨的人也不会真诚

[00:04:28] And baby I could help your situation

[00:04:31] 宝贝 我可以帮你走出困境

[00:04:31] No top smokin' medication

[00:04:33] 不求最好 只希望能抽上烟 有钱看病

[00:04:33] Cuttin' off hoes when the ball drop

[00:04:36] 球落下来时 我要跟我的女人彻底了断

[00:04:36] Ridin' with my woes til' the casket drop

[00:04:39] 一直抑郁 直到死亡来临

[00:04:39] Quiet 'fore you suckas hear a pin drop

[00:04:41] 保持安静 静到能听到针掉在地上的声音

[00:04:41] I buy this mother f**ker like the price drop

[00:04:44] 我像大减价一样疯狂买买买

[00:04:44] Shawty bag it up let that a** drop

[00:04:47] 美女们释放自己的天性 跳起舞来

[00:04:47] Mommy killin' 'em tat tear drop

[00:04:50] 她的魅力让我难以自控

[00:04:50] B**ch I'm on fire need to stop drop

[00:04:53] ** 我饥渴难耐了 你快停下来

[00:04:53] Ni**a this the flow that got your artist dropped

[00:04:55] 伙计 这段说唱让你心跳骤停

[00:04:55] Heard he was a rat heard he dime dropped

[00:04:58] 听说你是说叛徒 居然向警方告密

[00:04:58] Hit 'em in the head watch the body drop

[00:05:01] 给他们当头一击 看美女跳舞

[00:05:01] Dollars coming down like rain drops

[00:05:04] 美钞像雨点一样撒下来

[00:05:04] New year new money ni**a ball drop

[00:05:08] 新年 新财富 伙计 球落下来了

[00:05:08] (Whoa whoa whoa)

[00:05:11] //

[00:05:11] (Whoa whoa whoa)

[00:05:14] //

[00:05:14] (Whoa whoa whoa)

[00:05:16] //

[00:05:16] (Whoa whoa whoa)

[00:05:21] //