《! (Vocal )》歌词

[00:00:00] 두 손 꼭! (Holding On With Both Hands) - 노르웨이 숲 (挪威森林)/달보드레 (Dalbodre)

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：노르웨이 숲/쿤요

[00:00:01] //

[00:00:01] 曲：노르웨이 숲

[00:00:01] //

[00:00:01] 编曲：노르웨이 숲/쿤요/Various Artists

[00:00:02] //

[00:00:02] 두 손 꼭 잡은 날에

[00:00:04] 紧握双手的那天

[00:00:04] 헤어지기 싫은 밤에

[00:00:07] 不想分开的夜晚

[00:00:07] 속삭이고 싶은 나

[00:00:10] 我想要窃窃私语

[00:00:10] 수줍음이 많던 나

[00:00:12] 我很害羞

[00:00:12] 살며시 속삭이며 말하던 너

[00:00:18] 你轻轻说着悄悄话

[00:00:18] 괜시리 기분 좋은 걸

[00:00:23] 心情莫名会好起来

[00:00:23] 이런 게 사랑인가 봐

[00:00:26] 看来这就是爱情吧

[00:00:26] 이렇게 떨려오는 건

[00:00:29] 让我如此悸动

[00:00:29] 싫지 않았어

[00:00:31] 但并不讨厌

[00:00:31] 나도 알았어 너의 그 마음을

[00:00:35] 我也明白你的心意

[00:00:35] 잠시 고민하고 말하던 나

[00:00:40] 我暂时苦恼后再说

[00:00:40] 두 손 꼭 잡아줄래

[00:00:44] 要紧握双手吗

[00:00:44] 뚜루루루

[00:00:47] //

[00:00:47] 달콤한 순간까지도

[00:00:49] 连甜蜜的瞬间

[00:00:49] 우리 둘이

[00:00:52] 也希望我们两人

[00:00:52] 이 길을 걸었으면 해

[00:00:56] 一起走过

[00:00:56] 한 걸음 더 가까이

[00:00:58] 更靠近一步

[00:00:58] 내게 와줄래

[00:01:01] 要向我走来吗

[00:01:01] 두 손 꼭 잡아줄게요

[00:01:06] 要紧握双手吗

[00:01:06] Ma sunshine

[00:01:10] //

[00:01:10] 이런 게 행복인가 봐

[00:01:13] 看来这就是爱情吧

[00:01:13] 이렇게 떨려오는 건

[00:01:16] 让我如此悸动

[00:01:16] 너를 안았어

[00:01:17] 抱住你

[00:01:17] 나도 알았어 너의 그 마음을

[00:01:21] 我也明白你的心意

[00:01:21] 떨리는 목소리로 말하던 너

[00:01:27] 你用颤抖的声音说着

[00:01:27] 꼭 안아줄래

[00:01:31] 一定要拥抱吗

[00:01:31] 뚜루루루

[00:01:34] //

[00:01:34] 사랑한 순간까지도

[00:01:36] 连相爱的瞬间

[00:01:36] 우리 둘이

[00:01:39] 也希望我们两人

[00:01:39] 이 길을 걸었으면

[00:01:42] 一起走过

[00:01:42] Hey

[00:01:43] //

[00:01:43] 한 걸음 더 가까이

[00:01:45] 更靠近一步

[00:01:45] 내게 와줄래

[00:01:48] 要向我走来吗

[00:01:48] 두 팔 벌려 안을게요

[00:01:54] 展开双臂拥抱你

[00:01:54] 망설이지 말고 내게 와줘요

[00:02:00] 不要犹豫向我走来

[00:02:00] 오늘이 가기 전에

[00:02:05] 到今天结束之前

[00:02:05] 이 손 놓지 않을 거에요

[00:02:10] 我绝不会放手

[00:02:10] Every day every night

[00:02:12] //

[00:02:12] 언제나

[00:02:18] 总是这样

[00:02:18] 스르르르

[00:02:20] //

[00:02:20] 잠이 든 순간까지도

[00:02:23] 连入睡的瞬间

[00:02:23] 우리 둘이

[00:02:26] 也希望我们两人

[00:02:26] 사랑을 나눴으면 해

[00:02:30] 能够共享爱情

[00:02:30] 조금만 더 가까이

[00:02:32] 更靠近一点

[00:02:32] 내게 와줄래

[00:02:35] 要向我走来吗

[00:02:35] 두 손 꼭 잡아줄게요

[00:02:39] 我一定会握紧你的双手

[00:02:39] Ma sunshine

[00:02:46] //

[00:02:46] 두 손 꼭

[00:02:47] 紧握双手

[00:02:47] 우리 꼭

[00:03:03] 我们一定会的

[00:03:03] 두 손 꼭

[00:03:08] 紧握双手

[00:03:08] 紧