《HERO》歌词

[00:00:00] HERO - i☆Ris

[00:00:06] //

[00:00:06] 词：kyokoono

[00:00:13] //

[00:00:13] 曲：伊勢佳史

[00:00:20] //

[00:00:20] 巡り会えたことその奇跡を時々

[00:00:26] 我们时常会忘记

[00:00:26] 僕らは忘れてしまうね

[00:00:32] 相遇的那份奇迹呢

[00:00:32] 水平線何度でも朝日は昇るよ

[00:00:38] 朝阳无数次从地平线上升起

[00:00:38] みんなの心の中にも

[00:00:45] 照亮每一个人的内心

[00:00:45] ありがとう忙しい朝も

[00:00:47] 谢谢你 繁忙的早晨也好

[00:00:47] 一番に「オハヨウ」を

[00:00:50] 你都是第一个

[00:00:50] 届けてくれるから

[00:00:52] 对我说早安的人

[00:00:52] 元気出たよ

[00:00:54] 仅是如此

[00:00:54] そのコトだけで

[00:00:56] 我就能精力满满了哦

[00:00:56] 今日も一日しあわせだ

[00:01:00] 今天一天我都会充满幸福感

[00:01:00] どんなに泣いた後も

[00:01:03] 不管怎样悲泣之后

[00:01:03] 君の声を聴けばいつも

[00:01:06] 只要听到你的声音

[00:01:06] ふしぎに「大丈夫」と

[00:01:09] 我就总觉得自己能够

[00:01:09] 思えるよなんで?

[00:01:11] 不可思议地恢复平静 为什么呢

[00:01:11] マイヒーロー

[00:01:12] 我的英雄

[00:01:12] ね君のその声が

[00:01:15] 因为你的声音

[00:01:15] 届いてくるから今日だって

[00:01:18] 今天也有传达给我

[00:01:18] こんなに笑っていられる

[00:01:21] 所以我才能够如此开怀大笑

[00:01:21] 声の魔法だ

[00:01:35] 声音的魔法啊

[00:01:35] 街よりも地図よりも

[00:01:38] 比城市 比地图

[00:01:38] 大きな青空

[00:01:41] 还要辽阔的蓝天

[00:01:41] 心が通うと見えるね

[00:01:48] 一个人是感受不到

[00:01:48] 一人では感じれない

[00:01:50] 通过你的内心便可以看到了呢

[00:01:50] 光のプリズム

[00:01:54] 光芒的棱镜

[00:01:54] 目の前まぶしく広がる

[00:02:00] 在眼前炫目地扩展

[00:02:00] ありがとう

[00:02:01] 谢谢你

[00:02:01] 「自分なんか」って言っちゃう

[00:02:03] 说着 我好像 之类的

[00:02:03] 弱さも受け止めて

[00:02:05] 接受自己的懦弱

[00:02:05] 叱ってくれるから

[00:02:07] 受到了你的斥责

[00:02:07] 遠回しの優しさ

[00:02:10] 那间接的温柔

[00:02:10] 胸に沁みてしまうよ

[00:02:14] 渗入我心里

[00:02:14] だいすきだ

[00:02:15] 我最喜欢了

[00:02:15] どんなに凹んだ日も

[00:02:18] 不管多么受挫的日子

[00:02:18] 君の声を聴けばいつも

[00:02:21] 只要听到你的声音 我总能恢复如初

[00:02:21] 「あしたまた頑張ろう」

[00:02:24] 明天继续努力吧

[00:02:24] 張り切ってゆける

[00:02:26] 干劲十足地前行吧

[00:02:26] マイヒーロー

[00:02:28] 我的英雄

[00:02:28] ね黙ってちゃ永遠

[00:02:30] 呐 若是沉默

[00:02:30] 届かないよね夢だって

[00:02:33] 便永远无法传达了

[00:02:33] アキラメナイ

[00:02:35] 不可以放弃梦想

[00:02:35] 君がそこにいるなら

[00:02:39] 若你就在那里

[00:02:39] 特別なこと言わなくたって

[00:02:45] 就算你不说什么特别的事情

[00:02:45] どんな言葉でも

[00:02:47] 不管怎样的话语

[00:02:47] 君の声で聴けるならいいんだ

[00:03:06] 只要能听到你的声音就好

[00:03:06] ありがとう眠れない夜も

[00:03:09] 谢谢你 难以入眠的夜晚也好

[00:03:09] 目を閉じその声を聴いてる

[00:03:12] 只要闭上眼睛 你的声音就会浮现耳边

[00:03:12] うちにふっと元気出たよ

[00:03:15] 我的内心就会一下子充满能量

[00:03:15] そのオトだけで

[00:03:18] 只要那声音

[00:03:18] 胸がいっぱいだこんなにも

[00:03:22] 满满地在我心里

[00:03:22] しあわせだ

[00:03:24] 就会感觉如此幸福

[00:03:24] だってどんなに泣いた後も

[00:03:27] 不管怎样悲泣之后

[00:03:27] 君の声を聴けばいつも

[00:03:30] 只要听到你的声音

[00:03:30] 「絶対大丈夫」と

[00:03:33] 我就总觉得自己真的没事了

[00:03:33] 思えるよ君はマイヒーロー

[00:03:37] 你是我的英雄

[00:03:37] ね誰ひとり君の

[00:03:39] 呐 谁都不能

[00:03:39] 代わりになんてなれないよ

[00:03:43] 代替你

[00:03:43] その声はこの広い

[00:03:46] 在这广阔的世界 那声音

[00:03:46] 世界にひとつしかないから

[00:03:49] 只此一个

[00:03:49] 声を聴かせてて

[00:03:52] 给我听听你的声音吧

[00:03:52] 僕のヒーロー

[00:03:57] 我的英雄