《隣》歌词

[00:00:00] 隣 - urata naoya (浦田直也)

[00:00:03] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:03] 词：urata naoya

[00:00:07] //

[00:00:07] 曲：日比野裕史

[00:00:11] //

[00:00:11] あなたの生きる希望になれるなら

[00:00:16] 如果能成为你生存的希望

[00:00:16] 何も怖くはない

[00:00:18] 什么都不会感到害怕

[00:00:18] 例え何が起きても

[00:00:21] 即使发生任何事

[00:00:21] それは僕の空気があなただった

[00:00:26] 都有你在我身边

[00:00:26] これまでもこれからも

[00:00:29] 直到现在从现在开始

[00:00:29] すべてだから

[00:00:32] 这就是一切

[00:00:32] 涙を隠してるなら

[00:00:37] 如果隐藏起眼泪

[00:00:37] いつも以上瞳の奥に笑うから

[00:00:42] 无论何时都能在眼中深处保持笑容

[00:00:42] 諦めないでここまで来れたのは

[00:00:45] 既然走到了这里就不要放弃

[00:00:45] 間違いなく存在があったから

[00:00:50] 因为还有我们坚信的存在

[00:00:50] これからも傍にいて

[00:00:53] 今后也会留在你身边

[00:00:53] 愛おしいとか愛してるとか

[00:00:55] 喜爱也好爱情也好

[00:00:55] 最期の言葉を使っても足りなくて

[00:01:00] 即使用最后的话语仍有些不足

[00:01:00] 強く手を握ってたい

[00:01:03] 想要紧紧握住你的手

[00:01:03] ひとりじゃない

[00:01:15] 你不是一个人

[00:01:15] あなたを守る事が出来るのなら

[00:01:20] 如果我能够保护你

[00:01:20] 何にでもなれるよ

[00:01:22] 无论什么我都能习惯

[00:01:22] そんな気がして強くなる

[00:01:25] 保持这样的信念渐渐变强

[00:01:25] 口先だけになるのは嫌だから

[00:01:30] 我讨厌只是嘴上说的好

[00:01:30] 語り明かした夜胸に誓った

[00:01:36] 谈到天亮在心中发誓

[00:01:36] 不器用で情けないけど

[00:01:41] 虽然有些笨拙有些悲惨

[00:01:41] 届けていきたい

[00:01:43] 但还是想传递给你

[00:01:43] 溢れるほどの幸せを

[00:01:46] 这满溢的幸福

[00:01:46] 強がらないで僕の前では

[00:01:49] 在我的面前不需要逞强

[00:01:49] ありのままの素顔がいいよ

[00:01:52] 保持原本的表情就好

[00:01:52] 大切なその瞳抱きしめたい

[00:01:57] 想要抱紧那最珍重的眼睛

[00:01:57] 誰かのために傷つく事も

[00:01:59] 如果是为了谁而做出伤心事

[00:01:59] 恐れないで進む姿に

[00:02:03] 不要害怕继续前行

[00:02:03] そっと手を差し伸べて歩くから

[00:02:08] 悄悄地伸出手继续前进

[00:02:08] 過ぎてゆく日々の中

[00:02:13] 渐渐度过的日子里

[00:02:13] 隣でそっと夢を見せて

[00:02:19] 在旁边悄悄梦见

[00:02:19] 喜びも悲しみもすべてふたりで

[00:02:26] 无论是喜还是悲都两个人承担

[00:02:26] 分け合うように生きていたい

[00:02:31] 想要和你互相理解生活下去

[00:02:31] 諦めないでここまで来れたのは

[00:02:35] 既然走到了这里就不要放弃

[00:02:35] 間違いなく存在があったから

[00:02:39] 因为还有我们坚信的存在

[00:02:39] これからも傍にいて

[00:02:42] 今后也会留在你身边

[00:02:42] 愛おしいとか愛してるとか

[00:02:45] 喜爱也好爱情也好

[00:02:45] 最期の言葉を使っても足りなくて

[00:02:50] 即使用最后的话语仍有些不足

[00:02:50] 強く手を握ってたい

[00:02:53] 想要紧紧握住你的手

[00:02:53] 強がらないで僕の前では

[00:02:55] 在我的面前不需要逞强

[00:02:55] ありのままの素顔がいいよ

[00:02:59] 保持原本的表情就好

[00:02:59] 大切なその瞳抱きしめたい

[00:03:03] 想要抱紧那最珍重的眼睛

[00:03:03] 誰かのために傷つく事も

[00:03:06] 如果是为了谁而做出伤心事

[00:03:06] 恐れないで進む姿に

[00:03:10] 不要害怕继续前行

[00:03:10] そっと手を差し伸べて歩くから

[00:03:14] 悄悄地伸出手继续前进

[00:03:14] ひとりじゃない

[00:03:19] 你不是一个人