《Cast Away》歌词

[00:00:00] Cast Away (抛弃) - Cœur de pirate (Béatrice Martin)

[00:00:13] //

[00:00:13] Cast away the shadows of your heart

[00:00:20] 抛掉你心中的阴影

[00:00:20] If you're always aiming for a better part

[00:00:26] 若是你旨在以更好的为目标

[00:00:26] In this play that punctuates your life your goals

[00:00:31] 在这个游戏中不时打断你的生活 你的目标

[00:00:31] You think you know you're down below

[00:00:39] 你以为你知道 你已身处地狱中

[00:00:39] And you've kept your distances from me

[00:00:45] 你让我远离你

[00:00:45] Carried on with all your fears that set you free

[00:00:51] 让你继续恐惧 让你自由

[00:00:51] But at night you change into the darkest swan

[00:00:57] 在夜晚你化身为黑天鹅

[00:00:57] With all its fears you've come undone

[00:01:03] 你一同随着所有的恐惧毁灭

[00:01:03] And I don't know if you've been hurt before

[00:01:09] 但我对你以前受过的伤并不知情

[00:01:09] And all the scars your bare are from a previous war

[00:01:16] 你所有的伤痕都来自上一场战争

[00:01:16] But if it's fear of love that keeps you out of open arms

[00:01:22] 但如果是对爱的恐惧让你张开双臂

[00:01:22] Then I will leave the lights on any trail to come

[00:01:28] 那么我会舍弃光明 悄无声息来到你身旁

[00:01:28] And you will find your way in any given storm

[00:01:40] 你能在任何风暴中找到方向

[00:01:40] I remember walking you to hell

[00:01:46] 我回想起随你迈向地狱时

[00:01:46] When you asked the man for one last mission bell

[00:01:52] 你向人请求最后听一声教堂的钟声

[00:01:52] And I followed until the darkness came

[00:01:57] 我跟随着你直到黑暗来临

[00:01:57] I felt so lost you were my cause

[00:02:05] 我如此的不知所措 你是我的一切

[00:02:05] So I'll ask again and again

[00:02:11] 所以我会一次又一次的问

[00:02:11] Why the courage left when you numbed the pain

[00:02:18] 当你麻木痛苦时为什么舍弃勇气

[00:02:18] Was I ever part of what you called your plan

[00:02:23] 我曾经也是你那所谓计划中的一部分吗？

[00:02:23] I felt so lost that I left your cause

[00:02:29] 我如此的不知所措 你是我的一切

[00:02:29] And I don't know if you've been hurt before

[00:02:36] 我对你以前受过的伤并不知情

[00:02:36] And all the scars your bare are from a previous war

[00:02:42] 你所有的伤痕都来自上一场战争

[00:02:42] But if it's fear of love that keeps you out of open arms

[00:02:48] 但如果是对爱的恐惧让你张开双臂

[00:02:48] Then I will leave the lights on any trail to come

[00:02:55] 那么我会舍弃光明 悄无声息来到你身旁

[00:02:55] And you will find your way in any given storm

[00:03:01] 你能在任何风暴中找到方向

[00:03:01] And you will find your way in any given storm

[00:03:06] 你能在任何风暴中找到方向

[00:03:06] 你