《『紅桜』少女幻奏》歌词

[00:00:00] 『紅桜』少女幻奏 - mint*(薄荷P)/鏡音リン・レン (镜音双子)
[00:00:02] //
[00:00:02] 词:mint*
[00:00:04] //
[00:00:04] 曲:mint*
[00:00:07] //
[00:00:07] 紅く紅く舞う桜は
[00:00:09] 赤红如血的飞舞樱花
[00:00:09] 浅き夢見し恋の花
[00:00:12] 是那浅梦绰约的恋之花
[00:00:12] 千年を越えてゆく
[00:00:14] 跨越千年而至
[00:00:14] さぁ 君を謳おう
[00:00:35] 来吧 为你讴歌
[00:00:35] 少女ハ鬼ニ生マレテ
[00:00:37] 少女生儿为鬼
[00:00:37] 時代ハ戦國狂乱
[00:00:40] 时代正值狂乱战国
[00:00:40] 母子ノ愛情ナド露知ラズ
[00:00:44] 母子之爱分毫未知
[00:00:44] 笛の音を辿って 桜の下
[00:00:46] 笛声徐徐而至樱花树下
[00:00:46] 少女が見つけたのは
[00:00:49] 少女之所见
[00:00:49] 無垢なひかり
[00:00:51] 乃是无暇之光
[00:00:51] 「君がいたんだ」
[00:00:53] 你在这里
[00:00:53] 咲いて咲いて 君の傍で
[00:00:56] 绚烂绽放于你身旁
[00:00:56] もっともっと あゝ教えて
[00:00:58] 更多更多 告诉我吧
[00:00:58] 体温の優しさも 最愛の意味も
[00:01:03] 体温的温柔 和最爱的含义
[00:01:03] 紅く紅く舞う桜は
[00:01:05] 赤红如血的飞舞樱花
[00:01:05] 浅き夢見し恋の花
[00:01:08] 是那浅梦绰约的恋之花
[00:01:08] 狂乱の雨にさえ
[00:01:10] 就算在狂乱的骤雨中
[00:01:10] 凛と絢爛の如く
[00:01:15] 也凛然绚丽如初
[00:01:15] 『一閃』 駆け抜けて征こう
[00:01:19] 一闪 奔驰前进
[00:01:19] 『繚乱』 君の隣なら
[00:01:24] 缭乱 伴于君侧
[00:01:24] 『幻奏』 灰となる日まで
[00:01:29] 幻奏 尽化为灰
[00:01:29] 『深愛』 一千年さえ越えて
[00:01:43] 深爱 跨越千年
[00:01:43] 人間ノ子 定命ナレド
[00:01:45] 人类之子 命非不竭
[00:01:45] 時代ハ平安崩御
[00:01:48] 时代正直泰安崩坏
[00:01:48] 鬼ノ子 不死身ナレド
[00:01:50] 鬼之子 不死之身
[00:01:50] 嗚呼哀シ
[00:01:51] 呜呼 悲哉
[00:01:51] さあカランとコロンと
[00:01:53] 来吧 咯朗又箜隆
[00:01:53] 下駄を鳴らせ
[00:01:55] 让木屐敲打出清脆声响
[00:01:55] その横顔を刻んで
[00:01:57] 篆刻于那侧脸的
[00:01:57] 「忘れはしない」
[00:01:59] 切勿忘记
[00:01:59] 最愛のひかりを あぁ
[00:02:29] 最爱的那道光 啊
[00:02:29] いつか君の掌が
[00:02:31] 纵使一日你的掌心
[00:02:31] しわくちゃになっても
[00:02:34] 已皱纹满布
[00:02:34] 変わらないで手を繋ごう
[00:02:36] 也会像曾经那样牵住你的手
[00:02:36] 変わらない想いを抱いて
[00:02:40] 也会像曾经那样将思念环抱
[00:02:40] やっと 君を葬る最後の日に
[00:02:44] 终于 到了你葬礼的最后时分
[00:02:44] 灰になってからわかったんだ
[00:02:47] 化作灰烬后我领悟到
[00:02:47] ひとりきりじゃ気付けなかった
[00:02:51] 独身一人并未觉察
[00:02:51] いつかふたり見た桜が
[00:02:53] 二人曾共同观赏的樱花
[00:02:53] こんなに胸を離れないのは
[00:02:56] 如此无法从心底抽离
[00:02:56] きっと君の隣 笑えたから
[00:03:00] 定是因为于你身旁 才能展露欢笑
[00:03:00] 一千年の時間を越え
[00:03:03] 跨越千年的时光
[00:03:03] もしも生まれ変われるなら
[00:03:05] 如若能够轮回重生
[00:03:05] どうか君の傍で
[00:03:08] 请务必让我在你身旁
[00:03:08] 咲き誇れますように
[00:03:13] 傲然绽放
[00:03:13] 『一閃』 駆け抜けて征こう
[00:03:17] 一闪 无畏奔驰前进
[00:03:17] 『繚乱』 君の隣なら
[00:03:22] 缭乱 若能伴于君侧
[00:03:22] 『幻奏』 灰となる日まで
[00:03:26] 幻奏 直至尽化为灰
[00:03:26] さぁ 誰も彼も手を叩け
[00:03:29] 来吧 所有人都击响手掌
[00:03:29] お伽話なんかじゃ
[00:03:31] 为那并非能被童话奇谭
[00:03:31] 縛れはしない深愛に
[00:03:33] 而束缚的深爱
[00:03:33] 千年を越えてゆく想いに
[00:03:38] 为那跨越千年的思念
随机推荐歌词:
- 未完待续 [杜德伟]
- what it takes [影视原声]
- Knock [Local Bus]
- It’s Goin’ Down(feat. Nitti) [Yung Joc&Nitti]
- 关于我她不懂 [渔圈]
- 第四部 第055章 让我看看你的清白! [曲衡]
- The Way of Vikings [Amon Amarth]
- Valencia [Percy Faith]
- If You Knew Susie [Frank Sinatra&Gene Kelly]
- Para Quererte Nací [Julio Sosa]
- Amudsen [Coriolá]
- Tille The End Of The World [Jim Reeves]
- True Story [Dave Davies]
- Rock of Ages [Hovie Lister&The Statesme]
- Them Bones (In The Style Of Alice In Chains) [Demo Vocal Version](Demo Vocal Version) [ProSource Karaoke]
- Afterlife / Afterlove((Explicit)) [Dew-Scented]
- Knowing Me, Knowing You(Tribute) [Studio Sunset]
- Something to Dance For [DJ Mixers]
- Madre(Live) [Andy and Lucas]
- If I Die Today [Rick Ross&Lil Wayne]
- People Say [The Dixiecups]
- Soy Afortunado(En Directo En El Estadio Olímpico De La Cartuja De Sevilla / 20) [Manuel Carrasco]
- Yellow [Minje]
- Reuben’s Train [Doc Watson]
- Sunshine Girl[Originally Performed By Herman’s Hermits](Karaoke Version) [Zoom Karaoke]
- Mora [Medina Azahara]
- 小猫跑跑 [早教歌曲]
- Wasted Days and Wasted Nights [Freddy Fender]
- Good Lovin’ [THE CLOVERS]
- Let’s Twist Again [The Isley Brothers]
- Azabache [Francini Pointer]
- Napule (Remastered 2008) [pino daniele]
- I’m Through With Love [Marylin Monroe]
- How Forever Feels)(In the Style of Kenny Chesney Karaoke Version Teaching Vocal) [ProTracks Karaoke]
- Wrong [Hit Crew Masters]
- Beauty and a Beat(Instrumental Version) [DJ Hot Picks]
- Mi Maria Jesus [Juanito Valderrama]
- Along The Navajo Trail [Sam Cooke]
- Maureen [Fountains Of Wayne]
- 真英雄(Extended Mix) [DJ王贺&孙浩雨]
- 无人知影 [黄乙玲]