《Wish I Had an Angel(Demo Version)》歌词

[00:00:00] Wish I Had An Angel (希望我有一个天使) (Demo) - Nightwish (夜愿)

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Tuomas Holopainen

[00:00:01] //

[00:00:01] I wish I had an angel

[00:00:03] 我希望拥有一个天使

[00:00:03] For one moment of love

[00:00:06] 只为得到短暂的爱

[00:00:06] I wish I had your angel tonight

[00:00:22] 我希望今夜能拥有你的天使

[00:00:22] Deep into a dying day

[00:00:28] 在一个绝望的日子里

[00:00:28] I took a step outside an innocent heart

[00:00:35] 我背弃了纯真的心灵

[00:00:35] Prepare to hate me fall when I may

[00:00:40] 做好仇恨我的打算吧 我可能要堕落

[00:00:40] This night will hurt you like never before

[00:00:47] 今晚将让你感到前所未有的伤痛

[00:00:47] Old loves they die hard

[00:00:53] 旧爱难以消失

[00:00:53] Old lies they die harder

[00:00:59] 旧谎更是如此

[00:00:59] I wish I had an angel

[00:01:02] 我希望拥有一个天使

[00:01:02] For one moment of love

[00:01:05] 只为得到短暂的爱

[00:01:05] I wish I had your angel

[00:01:08] 我希望自己拥有你的天使

[00:01:08] Your Virgin Mary undone

[00:01:11] 你心中的圣母形象已经破灭

[00:01:11] I'm in love with my lust

[00:01:14] 我沉迷于自己的欲望

[00:01:14] Burning angel wings to dust

[00:01:17] 将天使的翅膀付之一炬

[00:01:17] I wish I had your angel tonight

[00:01:24] 我希望今夜能拥有你的天使

[00:01:24] I'm going down and frail so cruel

[00:01:30] 我正在堕落 脆弱又残忍

[00:01:30] Drunken disguise changes all the rules

[00:01:36] 假装醉酒 改变全部的规则

[00:01:36] Old loves they die hard

[00:01:42] 旧爱难以消失

[00:01:42] Old lies they die harder

[00:01:48] 旧谎更是如此

[00:01:48] I wish I had an angel

[00:01:51] 我希望拥有一个天使

[00:01:51] For one moment of love

[00:01:54] 只为得到短暂的爱

[00:01:54] I wish I had your angel

[00:01:57] 我希望自己拥有你的天使

[00:01:57] Your Virgin Mary undone

[00:02:00] 你心中的圣母形象已经破灭

[00:02:00] I'm in love with my lust

[00:02:03] 我沉迷于自己的欲望

[00:02:03] Burning angel wings to dust

[00:02:06] 将天使的翅膀付之一炬

[00:02:06] I wish I had your angel tonight

[00:02:28] 我希望今夜能拥有你的天使

[00:02:28] Greatest thrill

[00:02:30] 最猛烈的刺激

[00:02:30] Not to kill

[00:02:31] 无需泯灭

[00:02:31] But to have the prize of the night

[00:02:35] 但是要得到夜的嘉奖

[00:02:35] Hypocrite wanna be friend

[00:02:38] 伪君子想要成为朋友

[00:02:38] 13th disciple who betrayed me for nothing

[00:02:41] 第十三个门徒背叛了我 却一无所获

[00:02:41] Last dance first kiss

[00:02:44] 最后一支舞 第一次的亲吻

[00:02:44] Your touch my bliss

[00:02:47] 你的抚摸让我感受到快乐

[00:02:47] See one more very young to the last

[00:03:19] 看另一个年轻人坚持到最后

[00:03:19] I wish I had an angel

[00:03:22] 我希望拥有一个天使

[00:03:22] For one moment of love

[00:03:24] 只为得到短暂的爱

[00:03:24] I wish I had your angel

[00:03:28] 我希望自己拥有你的天使

[00:03:28] Your Virgin Mary undone

[00:03:31] 你心中的圣母形象已经破灭

[00:03:31] I'm in love with my lust

[00:03:34] 我沉迷于自己的欲望

[00:03:34] Burning angel wings to dust

[00:03:37] 将天使的翅膀付之一炬

[00:03:37] I wish I had your angel tonight

[00:03:53] 我希望今夜能拥有你的天使

[00:03:53] I wish I had an angel

[00:03:55] 我希望拥有一个天使

[00:03:55] I wish I had an angel

[00:03:58] 我希望拥有一个天使

[00:03:58] I wish I had an angel

[00:04:01] 我希望拥有一个天使

[00:04:01] I wish I had an angel

[00:04:06] 我希望拥有一个天使

[00:04:06] 我