《Whatever Will Be Will Be (Que Sera Sera)》歌词

[00:00:00] Whatever Will Be Will Be (Que Sera Sera) (顺其自然) - Doris Day (多丽丝·戴)
[00:00:07] //
[00:00:07] When I was just a little girl
[00:00:11] 当我还是一个小女孩的时候
[00:00:11] I asked my mother: "What will I be
[00:00:16] 我问妈妈,我将来会变成什么样子
[00:00:16] Will I be pretty Will I be rich "
[00:00:20] 我会漂亮吗,我会富有吗
[00:00:20] Here's what she said to me:
[00:00:24] 妈妈告诉我
[00:00:24] Que sera sera
[00:00:27] 世事不可强求
[00:00:27] Whatever will be will be
[00:00:31] 让一切顺其自然吧
[00:00:31] The future's not ours to see
[00:00:35] 未来无法预测
[00:00:35] Que sera sera
[00:00:39] 世事不可强求
[00:00:39] What will be will be
[00:00:44] 让一切顺其自然吧
[00:00:44] When I grew up and fell in love
[00:00:48] 当我长大后,我坠入爱河
[00:00:48] I asked my lover: "What lies ahead
[00:00:53] 我问我的心上人,未来将会怎样
[00:00:53] Will we have rainbows day after day "
[00:00:57] 未来的每一天,都是美好的吗
[00:00:57] Guess what my lover said:
[00:01:00] 我的心上人告诉我
[00:01:00] Que sera sera
[00:01:04] 世事不可强求
[00:01:04] Whatever will be will be
[00:01:08] 让一切顺其自然吧
[00:01:08] The future's not ours to see
[00:01:12] 未来无法预测
[00:01:12] Que sera sera
[00:01:16] 世事不可强求
[00:01:16] What will be will be
[00:01:21] 让一切顺其自然吧
[00:01:21] Now I have children of my own
[00:01:25] 现在我有了自己的孩子
[00:01:25] They ask their mother: "What will I be "
[00:01:30] 他们问自己的母亲,我将来会变成什么样子
[00:01:30] "Will I be pretty " "Will I be rich "
[00:01:34] 我会英俊吗,我会富有吗
[00:01:34] I tell them tenderly:
[00:01:38] 我温柔地告诉他们
[00:01:38] Que sera sera
[00:01:41] 世事不可强求
[00:01:41] Whatever will be will be
[00:01:45] 让一切顺其自然吧
[00:01:45] The future's not ours to see
[00:01:49] 未来无法预测
[00:01:49] Que sera sera
[00:01:53] 世事不可强求
[00:01:53] What will be will be
[00:01:57] 让一切顺其自然吧
[00:01:57] Que sera sera
[00:02:02] 世事不可强求
您可能还喜欢歌手Doris Day的歌曲:
随机推荐歌词:
- Adiós mis chorreadas [PeDro Infante]
- Physical(Glee Cast Version) [Glee Cast&Olivia Newton J]
- 星光下的思念 [李紫昕]
- ONE WAY [青山テルマ]
- Mists Of Avalon [Saxon]
- April In Paris(Alternate Take) [Count Basie And His Orche]
- 不要逼我说话 [范琳琳]
- 花与蝴蝶之小夜曲 [原声带]
- Love Song [Royal Tailor]
- 野玫瑰 [杨英[主持人]]
- My way, My life [安田レイ]
- 似是故人来 (中华情) (CCTV音乐频道) [梅艳芳]
- 雨夜花 [叶启田]
- Partners [Eddy Arnold]
- I Don’t Want To Set The World On Fire [Brian Hyland]
- In the Garden of Comsic Speculation [Max Richter]
- Why Try To Change Me Now(Album Version) [Frank Sinatra]
- Se muy bien que vendrás [La Pena Negra]
- The Next Big Thing [Rockett Queen]
- Some Enchanted Evening [Andy Williams]
- La Luna Me Engao [Carmen Sevilla]
- Let It Rain (Party Hit) [Hot Platinum Dance Makers]
- Know It All [Rebelution]
- Quiéreme Siempre (Love Me Forever) (Con Estela Raval) (Live)(Live) [Paloma San Basilio]
- 军港之夜 [苏小明]
- 自己(Live) [张杰]
- 爱难求(DJ版) [何鹏&楼宏章]
- 孩子,你可知道 [李谷一]
- 一百种孤独的理由(伴奏)(伴奏) [汤川]
- Sonne in der Nacht(Live) [Peter Maffay]
- 借口 [王菲]
- 山歌好比春江水 [斯琴格日乐]
- Dalla Baia [SpaceCowboy]
- Hindi Ko Kaya [Richard Reynoso]
- Easy Living(Remastered) [Dinah Washington&D.R]
- Dazzle(Glamour Mix) [Siouxsie and the Banshees]
- Sorry [As It Is]
- 多年以后 [汪博]
- Hollaback Girl)(In the Style of Gwen Stefani Karaoke Version Teaching Vocal) [ProTracks Karaoke]
- Hometown Glory(Karaoke Lead Vocal Demo) [ProSound Karaoke Band]
- Le nombril des femmes d’agents(Remastered) [Georges Brassens]
- 幸福.这么远.那么甜 [刘德华]