《Sundays(Clean)》歌词

[00:00:01] Sundays (Clean) - Aminé

[00:00:02] //

[00:00:02] Written by：Adam Aminé Daniel/Adam Feeney

[00:00:24] //

[00:00:24] Yah yah yah yah

[00:00:26] //

[00:00:26] Yah yah yah yah

[00:00:29] //

[00:00:29] Whoa

[00:00:31] //

[00:00:31] Yah yah yah yah

[00:00:33] //

[00:00:33] Yah yah yah yah

[00:00:38] //

[00:00:38] I woke up on this Sunday

[00:00:41] 这个周末醒来

[00:00:41] With no motivation in my body

[00:00:44] 感觉无精打采

[00:00:44] No whoa whoa whoa

[00:00:46] 不 不

[00:00:46] Phone drier than Mojave

[00:00:48] 没有一个人跟我联系

[00:00:48] Daddy diabetic so he eat his pancakes with agave

[00:00:53] 爸爸患有糖尿病 只能吃不加糖的煎饼

[00:00:53] Momma headed to the church now

[00:00:56] 妈妈现在直奔教堂

[00:00:56] And she left me at the house

[00:00:58] 把我留在家里

[00:00:58] She left me at the house

[00:01:01] 她把我留在家里

[00:01:01] Religious but I'm lazy

[00:01:04] 心怀信仰 但我太过懒惰

[00:01:04] Naked like a nudist

[00:01:05] 全身一丝不挂

[00:01:05] Fruity Loops and Stanley Kubrick

[00:01:07] 听着美妙的音乐 想起大导演Stanley Kubrick

[00:01:07] Peanut butter jelly

[00:01:09] 现在我可以尽情享受

[00:01:09] Cousin bumping Makaveli

[00:01:11] 说起Makaveli 实力不可小觑

[00:01:11] Sipping Stellas with my fellas

[00:01:12] 和兄弟们一起纵情畅饮

[00:01:12] Bumping nothing but Fela Kuti

[00:01:15] 除了Fela Kuti 其他人都不值一提

[00:01:15] Groupies say they wanna do me

[00:01:16] 美女们都想和我纵情玩乐

[00:01:16] Truly that feel like a blessing

[00:01:18] 千真万确 这就是她们日思夜想的

[00:01:18] But finding one to love is getting harder every second

[00:01:23] 但我觉得找到真爱越发艰难

[00:01:23] N**gas would rather be single than see a wedding date

[00:01:27] 人们宁愿单身 也不想被婚姻束缚

[00:01:27] N**gas will either end up at Heaven or at Kevin's gates

[00:01:30] 人们要么幸福至极 要么锒铛入狱

[00:01:30] I bench press my problems like add another weight

[00:01:34] 当我遇到棘手的问题

[00:01:34] And act like it's alright when it's not whoa

[00:01:38] 表现得好像无所谓 其实事实并非如此

[00:01:38] Some days we get Sundays but most days the rain comes down

[00:01:44] 我们有时也会纵享生活 但大多数时光都悲伤不已

[00:01:44] And I feel like I'm bound to drown

[00:01:47] 我感觉自己注定一蹶不振

[00:01:47] Jesus Christ whoa

[00:01:49] 亲爱的主啊

[00:01:49] Truth is my religion

[00:01:50] 我一直信奉真理

[00:01:50] My beliefs and I'm forgiven

[00:01:53] 我心怀信仰 渴求被宽恕

[00:01:53] Some days we get Sundays but most days the rain comes down

[00:01:59] 我们有时也会纵享生活 但大多数时光都悲伤不已

[00:01:59] And I feel like I'm bound to drown

[00:02:02] 我感觉自己注定一蹶不振

[00:02:02] Jesus Christ whoa

[00:02:04] 亲爱的主啊

[00:02:04] Truth is my religion

[00:02:05] 我一直信奉真理

[00:02:05] My beliefs and I'm forgiven

[00:02:08] 我心怀信仰 渴求被宽恕

[00:02:08] I've been sipping red wine since a toddler

[00:02:12] 幼小之时 我就开始喝红酒

[00:02:12] Blood of Christ sacrifice for my Father

[00:02:15] 信奉基督 愿为神父献出一切

[00:02:15] My daddy love me and hate me like Mr. Focker

[00:02:19] 我的爸爸对我又爱又恨 就像Focker先生

[00:02:19] My sister happy that I can afford Supreme

[00:02:23] 我的姐姐倍感欣慰 我收入颇丰

[00:02:23] Mama called

[00:02:24] 妈妈打来电话

[00:02:24] She said don't worry 'bout me baby get your problems solved

[00:02:27] 她说 不要担心我 宝贝 过好自己的生活

[00:02:27] I told her ask me for whatever whenever you want

[00:02:31] 我告诉她 你想要什么 我现在都能给你

[00:02:31] I just went double platinum

[00:02:34] 我已经功成名就

[00:02:34] Mama say my health is more important than my album

[00:02:38] 妈妈语重心长道 不要只顾赚钱 身体最重要

[00:02:38] I'm not loud I'm Ethiopian rowdy

[00:02:41] 我是不折不扣的黑人 并非生来成功

[00:02:41] Send my parents to Maui

[00:02:43] 让父母到茂宜岛安度晚年

[00:02:43] Now they skin look like a brownie

[00:02:45] 如今我为我的黑皮肤感到自豪

[00:02:45] Yo-Yo see me grind Dimitrius say he proud

[00:02:48] 你明白我有多么努力拼搏 Demetrius说他也深感自豪

[00:02:48] My n**gas lift me up whenever I'm 'bout to drown

[00:02:53] 我的兄弟们始终支持我 无论我成功与否

[00:02:53] F**k a Monday

[00:02:55] 该死的周一

[00:02:55] I love my Sundays

[00:02:56] 我喜欢在周日享受生活

[00:02:56] I head to Costco and get a smoothie

[00:03:00] 我直奔科思科 拿起喜欢的饮料

[00:03:00] Momma say count your blessings

[00:03:03] 妈妈说要心怀感恩

[00:03:03] So I did and now I realize who I am and who I'm not whoa

[00:03:08] 我一直如此 现在我终于看清真正的自己

[00:03:08] Some days we get Sundays but most days the rain comes down

[00:03:14] 我们有时也会纵享生活 但大多数时光都悲伤不已

[00:03:14] And I feel like I'm bound to drown

[00:03:17] 我感觉自己注定一蹶不振

[00:03:17] Jesus Christ whoa

[00:03:19] 亲爱的主啊

[00:03:19] Truth is my religion

[00:03:20] 我一直信奉真理

[00:03:20] My beliefs and I'm forgiven

[00:03:23] 我心怀信仰 渴求被宽恕

[00:03:23] Some days we get Sundays but most days the rain comes down

[00:03:28] 我们有时也会纵享生活 但大多数时光都悲伤不已

[00:03:28] And I feel like I'm bound to drown

[00:03:32] 我感觉自己注定一蹶不振

[00:03:32] Jesus Christ whoa

[00:03:33] 亲爱的主啊

[00:03:33] Truth is my religion

[00:03:35] 我一直信奉真理

[00:03:35] My beliefs and I'm forgiven

[00:03:41] 我心怀信仰 渴求被宽恕

[00:03:41] Whoa

[00:03:47] //

[00:03:47] Sunday

[00:03:53] 周日

[00:03:53] Don't let him die

[00:03:54] 不要让他逝去

[00:03:54] Don't let him die

[00:03:56] 不要让他逝去

[00:03:56] Don't let him die

[00:03:58] 不要让他逝去

[00:03:58] Don't let him die

[00:04:03] 不要让他逝去