《Hallowed Be My Name》歌词

[00:00:00] Hallowed Be My Name (我神圣的名字) - HammerFall

[00:00:32] //

[00:00:32] I cover the trail behind me stay out of the light

[00:00:40] 我掩盖了身后的足迹 远离灯光

[00:00:40] There's something alive in the darkness

[00:00:44] 黑暗中有些什么还活着

[00:00:44] I can feel the power and its might

[00:00:48] 我可以感受到它的能量

[00:00:48] For years I have walked in the shadows

[00:00:52] 很久以来我都在阴影里行走

[00:00:52] Banned for my believes

[00:00:56] 信仰阻止了我

[00:00:56] 'Cause around me the walls are falling

[00:01:00] 因为我四周的墙在倒塌

[00:01:00] Bridges burn in flames without a spark

[00:01:05] 桥梁被没有光的火焰焚毁

[00:01:05] 'Cause I'm searching high and low

[00:01:09] 因为我在到处搜索

[00:01:09] Through dark places I must go

[00:01:13] 途径我必经的黑暗之地

[00:01:13] I am the one you should not blame

[00:01:18] 我是唯一一个你不该谴责的人

[00:01:18] Hollowed be my name my name

[00:01:29] 神圣是我的姓名

[00:01:29] There's no place for me in heaven

[00:01:32] 天堂里没有我的位置

[00:01:32] Nor a place in hell

[00:01:36] 地狱里也没有

[00:01:36] Sentenced to walk here forever

[00:01:40] 注定要从这里一直走下去

[00:01:40] This will be my final place to dwell

[00:01:45] 这将是我最后居住的地方

[00:01:45] I walk alone no legions will follow my path

[00:01:52] 我会独自行走 没有万马千军追随

[00:01:52] A stranger to my own shadow

[00:01:56] 有个陌生的身影

[00:01:56] But something's wrong I can feel it to the bone

[00:02:01] 但我能从骨子里感觉有哪里不对

[00:02:01] When I stand on sea and shore

[00:02:05] 当我站在海上

[00:02:05] Storms will rage and ocean roar

[00:02:09] 暴风袭来 大海呼啸

[00:02:09] I raise my hammer take my aim

[00:02:14] 我举起我的锤子 朝向目标

[00:02:14] Hallowed be my name my name

[00:02:24] 神圣是我的姓名

[00:02:24] Vultures fly the ravens cry

[00:02:25] 秃鹰飞翔 乌鸦哭泣

[00:02:25] No stars are shining on the darkened sky

[00:02:32] 在这漆黑的夜里没有一颗星星在闪烁

[00:02:32] One allegiance sun and moon

[00:02:33] 唯一的忠诚 太阳和月亮

[00:02:33] My eyes are re my soul is turning into black

[00:03:13] 我眼睛和灵魂又重归黑暗

[00:03:13] When I stand on sea and shore

[00:03:17] 当我站在海上

[00:03:17] Storms will rage and ocean roar

[00:03:21] 暴风袭来 大海呼啸

[00:03:21] I raise my hammer take my aim

[00:03:25] 我举起我的锤子 朝向目标

[00:03:25] Just hallowed be my name

[00:03:29] 神圣是我的姓名

[00:03:29] You can lie and crush my heart

[00:03:33] 你可以说谎 可以撕裂我的心

[00:03:33] Steal my soul tear me apart

[00:03:37] 可以偷走我的灵魂 将我撕裂成碎片

[00:03:37] Still it's something you cannot claim

[00:03:42] 但有一些你无法要求

[00:03:42] Hallowed be my name my name

[00:03:47] 神圣是我的姓名