《Chega De Saudade》歌词

[00:00:00] Chega De Saudade (心中充满悲伤) - João Gilberto (若昂·吉尔伯托)
[00:00:00] //
[00:00:00] Written by:Joao Gilberto
[00:00:12] //
[00:00:12] Vai minha tristeza
[00:00:16] 我心中充满悲伤
[00:00:16] E diz à ela
[00:00:19] 告诉她
[00:00:19] Que sem ela
[00:00:21] 没有她
[00:00:21] Nã o pode ser
[00:00:23] 我无法继续生活
[00:00:23] Diz lhe numa prece
[00:00:26] 对着上帝默默祷告
[00:00:26] Que ela regresse
[00:00:30] 希望她回到我身边
[00:00:30] Porque eu nã o posso mais sofrer
[00:00:34] 因为我再也无法承受这相思之苦
[00:00:34] Chega de saudade
[00:00:37] 日日思念
[00:00:37] A realidade
[00:00:40] 可现实无比残酷
[00:00:40] É que sem ela nã o há paz
[00:00:44] 失去了一切 内心不再平静
[00:00:44] Nã o há beleza
[00:00:46] 满目悲凉
[00:00:46] É só tristeza
[00:00:48] 多么悲伤
[00:00:48] E a melancolia que nã o sai de mim
[00:00:52] 竭尽全力 无法摆脱
[00:00:52] Nã o sai de mim
[00:00:53] 不要离我而去
[00:00:53] Nã o sai
[00:00:57] 不要离去
[00:00:57] Mas se ela voltar
[00:00:59] 如果她能回来
[00:00:59] Se ela voltar
[00:01:00] 若她回来
[00:01:00] Que coisa linda
[00:01:03] 生活多么美好
[00:01:03] Que coisa louca
[00:01:07] 世界如此疯狂
[00:01:07] Pois há menos peixinhos
[00:01:09] 深海之中
[00:01:09] A nadar no mar
[00:01:11] 无数的鱼在游来游去
[00:01:11] Do que os beijinhos
[00:01:13] 可远不及我献给你的亲吻
[00:01:13] Que eu darei na sua boca
[00:01:18] 源源不断 数不胜数
[00:01:18] Dentro dos meus braç os
[00:01:23] 依偎在我怀里
[00:01:23] Os abraç os hã o de
[00:01:26] 深情相拥
[00:01:26] Ser milhõ es de abraç os
[00:01:29] 不肯放手
[00:01:29] Apertado assim
[00:01:30] 紧紧拥抱
[00:01:30] Colado assim
[00:01:31] 如胶似漆
[00:01:31] Calado assim
[00:01:33] 如胶似漆
[00:01:33] Abraç os e beijinhos
[00:01:35] 甜蜜的亲吻 深情的拥抱
[00:01:35] E carinhos
[00:01:37] 柔情蜜语
[00:01:37] Sem ter fim
[00:01:38] 永远没有尽头
[00:01:38] Que é pra acabar com esse negó cio
[00:01:41] 是什么摧毁了这一切
[00:01:41] De viver longe de mim
[00:01:44] 让你离我而去
[00:01:44] Nã o quero mais esse negó cio
[00:01:46] 我不想继续承受内心的煎熬
[00:01:46] De você viver assim
[00:01:48] 如果你要这样生活
[00:01:48] Vamos deixar desse negó cio
[00:01:51] 就让我们抛却一切
[00:01:51] De você viver sem mim
[00:01:54] 没有我你要如何继续生活
[00:01:54] Nã o quero mais esse negó cio
[00:01:59] 我再也不想承受内心的煎熬
您可能还喜欢歌手Joao Gilberto的歌曲:
随机推荐歌词:
- Blues [福山雅治]
- Separate Lives [The Alan Parsons Project]
- Eyes On Me [植松伸夫]
- Rock ’N’ Roll Man [赵又廷]
- 3 2 1(Korean ver.) [SHINee]
- C’est Merveilleux [Edith Piaf]
- No Way To Heaven [Machiavel]
- Chand d’Habits [Edith Piaf]
- Under A Blanket Of Blue [Doris Day]
- Hello, I Love You (Demo Recorded at World Pacific Studios, 1965)(Demo Recorded at World Pacific Studios, 1965) [The Doors]
- Hello Petite Fille (Hello Little Girl) [Sheila]
- You Belong To Me [Vonda Shepard]
- Calaverita [La Santa Cecilia]
- Among My Souvenirs [Frank Sinatra]
- I Played The Fool [THE CLOVERS]
- Break the Internet - 8Track [Walker Hayes]
- Takes a Lot to Rock You(2006 Remaster) [Dwight Yoakam]
- Welcome To The Show [Daniel Ingram]
- La musique du camionneur(Live) [Stone & Charden]
- 曾经守候(原创版) [汤川]
- 黑夜 [方大同]
- Mary’s Boy Child / Oh My Lord(7” Version) [Boney M]
- 南北 [刘夕宇]
- (I’m Afraid) The Masquerade Is Over [Stevie Wonder]
- 九张机-Cover 叶炫清 [3401告白]
- 那个男孩不爱她 [Double明]
- Good Morning, Heartache [Sam Cooke]
- Summer Breaker [日韩群星]
- How Could an Angel Break My Heart [Ameritz Countdown Tribute]
- 依稀记得你的眼 [祥子]
- Curame [Joe Veras]
- Ainda Assim Te Amo(Ao Vivo) [Guto&Nando]
- La Copa De La Vida(The Cup Of Life) [The Hit Crew]
- Rio de los Pájaros [J. Cafrune]
- So Long, I’m Gone [Ray Scott]
- One Day (At a Time) [John Lennon]
- 谶语牌 [花世]
- Demon’s Night [Accept]
- MMM [Harleighblu&Dr. Zygote]
- 完整版(电击小子) [主题曲]
- 爱情真奇妙 [齐浚羽&聂诗]
- 假的恋爱 [关淑怡]