《Fascinating Rhythm》歌词

[00:00:00] Lady, Be Good / Fascinating Rhythm - Fred Astaire
[00:00:12] //
[00:00:12] Got a little rhythm a rhythm a rhythm
[00:00:15] 听到外面有一阵旋律
[00:00:15] That pitter-pats through my brain
[00:00:18] 滴滴答答进入我的脑海里
[00:00:18] So darn persistent the day isn't distant
[00:00:21] 一直回荡 如此之久
[00:00:21] When it'll drive me insane
[00:00:24] 快把我逼疯了
[00:00:24] Comes in the morning without any warning
[00:00:26] 清晨时分出现 没有任何预兆
[00:00:26] And hangs around me all day
[00:00:29] 整天在我耳边回荡
[00:00:29] I'll have to sneak up to it someday and speak up to it
[00:00:32] 总有一天 我会偷偷上前去 大声告诉它
[00:00:32] I hope it listens when I say
[00:00:35] 希望它听到我说
[00:00:35] Fascinating rhythm you've got me on the go
[00:00:37] 醉人的节奏 你可让我沉迷
[00:00:37] Fascinating rhythm I'm all a-quiver
[00:00:40] 醉人的节奏 你可让我全身颤抖
[00:00:40] What a mess you're making the neighbors want to know
[00:00:42] 你让大家多么狼狈 邻居们都想知道
[00:00:42] Why I'm always shaking just like a fliver
[00:00:45] 为什么我总是抖得像部破旧老爷车一样
[00:00:45] Each morning I get up with the sun
[00:00:49] 每天早上 我起床都能见到明媚的太阳
[00:00:49] Start a-hopping never stopping
[00:00:51] 然后开始忙个不停
[00:00:51] To find at night no work has been done
[00:00:55] 但到了夜晚才发现一件事都没做好
[00:00:55] I know that once it didn't matter but now you're doing wrong
[00:00:58] 我知道那不重要 但现在你错了
[00:00:58] When you start to patter I'm so unhappy
[00:01:01] 当你开始喋喋不休的时候 我很不开心
[00:01:01] Won't you take a day off decide to run along
[00:01:04] 难道你就不能休息一天 离开这里
[00:01:04] Somewhere far away off and make it snappy
[00:01:07] 去一个遥远的地方 干脆点
[00:01:07] Oh how I long to be the gal I used to be
[00:01:12] 我多么想变回以前的那个我
[00:01:12] Fascinating rhythm oh won't you stop picking on me
[00:01:35] 醉人的节奏 你不要再玩弄我了 可以吗
[00:01:35] Fascinating rhythm I'm all a-quiver
[00:01:40] 醉人的节奏 你可让我全身都发抖了
[00:01:40] Why I'm always shaking just like a fliver
[00:01:43] 为什么我总是抖得像部破旧老爷车一样
[00:01:43] Each morning I get up with the sun
[00:01:49] 每天早上 我起床都能见到明媚的太阳
[00:01:49] To find at night no work has been done
[00:01:52] 但到了夜晚才发现一件事都没做好
[00:01:52] I know that once it didn't matter but now you're doing wrong
[00:01:55] 我知道那不重要 但现在你错了
[00:01:55] When you start to patter I'm so unhappy
[00:01:58] 当你开始喋喋不休的时候 我很不开心
[00:01:58] Won't you take a day off decide to run along
[00:02:01] 难道你就不能休息一天 离开这里
[00:02:01] Somewhere far away off and make it snappy
[00:02:04] 去一个遥远的地方 干脆点
[00:02:04] Oh how I long to be the gal I used to be
[00:02:09] 我多么想变回以前的那个我
[00:02:09] Fascinating rhythm oh won't you stop picking on me
[00:02:14] 醉人的节奏 你不要再玩弄我了 可以吗
您可能还喜欢歌手Fred Astaire&Johnny Green的歌曲:
随机推荐歌词:
- My Life [Jewelry]
- Live Like A Musical [F.T Island]
- 第430集_殊死搏斗 [我影随风]
- Innocence-5 [In The Style Of Avril Lavigne (Karaoke Version With Backup Vocals)] [Karaoke]
- PJ [王胜娚]
- Nada Pra Colher No Jardim [Paulinho Moska]
- After My Laughter Came Tears(Remaster) [Cliff Edwards]
- Carraspana [Peste & Sida]
- Ay linda amiga [Amancio Prada]
- Mam’selle [Tony Bennett]
- Lord I Want To Be A Christian [Little Richard]
- Gilly Gilly Ossenfeffer Katzenellenbogen By The Sea [Max Bygraves]
- Deux enfants au soleil [Jean Ferrat]
- Love’s Just a Broken Heart [Golden Oldies]
- Don’t Ask Me What I Say [Manfred Mann]
- 一人饮酒醉 一人两袖清风 [MC麦铛铛]
- En El Fondo De Tu Alma [Banda Sinaloense MS de Se]
- Sandy [John Mayall & The Bluesbr]
- MAMMA MIA(Workout Remix) [MAURINHO DA SILVA]
- I Cover The Waterfront [Frank Rosolino]
- 红颜 [山子華]
- Leave This Man Alone(Mono Mix) [The Moody Blues]
- Frankie and Johnny [Stevie Wonder]
- Love Hurts [Roy Orbison]
- G小姐的微笑(Demo) [吴少峰]
- Wondering [Stevie Wonder]
- There’s A Small Hotel [Ella Fitzgerald]
- Rock & Roll(Live) [V89乐队]
- Me Sacaron del Tenampa [Don Chayo&Kiko Montalvo]
- If I Loved You [Studio Musicians]
- Sleeping Bag [Black Power]
- Soy la Noche [Banis]
- My Babe(Remastered) [Lightnin’ Slim]
- STAYIN ALIVE(A.R. Remix) [3 Boys]
- You Can’t Pull the Wool Over My Eyes [Benny Goodman]
- Du kannst nicht immer 17 sein [Chris Roberts]
- Cigarettes and Alcohol(Alternate) [Rod Stewart]
- 苍天般的阿拉善 [齐峰]
- 失敗作 [ircle]
- How Long Has This Been Going On?(Album Version) [Chet Baker]
- Goodman [林奕匡]