《Fascinating Rhythm》歌词

[00:00:00] Lady, Be Good / Fascinating Rhythm - Fred Astaire
[00:00:12] //
[00:00:12] Got a little rhythm a rhythm a rhythm
[00:00:15] 听到外面有一阵旋律
[00:00:15] That pitter-pats through my brain
[00:00:18] 滴滴答答进入我的脑海里
[00:00:18] So darn persistent the day isn't distant
[00:00:21] 一直回荡 如此之久
[00:00:21] When it'll drive me insane
[00:00:24] 快把我逼疯了
[00:00:24] Comes in the morning without any warning
[00:00:26] 清晨时分出现 没有任何预兆
[00:00:26] And hangs around me all day
[00:00:29] 整天在我耳边回荡
[00:00:29] I'll have to sneak up to it someday and speak up to it
[00:00:32] 总有一天 我会偷偷上前去 大声告诉它
[00:00:32] I hope it listens when I say
[00:00:35] 希望它听到我说
[00:00:35] Fascinating rhythm you've got me on the go
[00:00:37] 醉人的节奏 你可让我沉迷
[00:00:37] Fascinating rhythm I'm all a-quiver
[00:00:40] 醉人的节奏 你可让我全身颤抖
[00:00:40] What a mess you're making the neighbors want to know
[00:00:42] 你让大家多么狼狈 邻居们都想知道
[00:00:42] Why I'm always shaking just like a fliver
[00:00:45] 为什么我总是抖得像部破旧老爷车一样
[00:00:45] Each morning I get up with the sun
[00:00:49] 每天早上 我起床都能见到明媚的太阳
[00:00:49] Start a-hopping never stopping
[00:00:51] 然后开始忙个不停
[00:00:51] To find at night no work has been done
[00:00:55] 但到了夜晚才发现一件事都没做好
[00:00:55] I know that once it didn't matter but now you're doing wrong
[00:00:58] 我知道那不重要 但现在你错了
[00:00:58] When you start to patter I'm so unhappy
[00:01:01] 当你开始喋喋不休的时候 我很不开心
[00:01:01] Won't you take a day off decide to run along
[00:01:04] 难道你就不能休息一天 离开这里
[00:01:04] Somewhere far away off and make it snappy
[00:01:07] 去一个遥远的地方 干脆点
[00:01:07] Oh how I long to be the gal I used to be
[00:01:12] 我多么想变回以前的那个我
[00:01:12] Fascinating rhythm oh won't you stop picking on me
[00:01:35] 醉人的节奏 你不要再玩弄我了 可以吗
[00:01:35] Fascinating rhythm I'm all a-quiver
[00:01:40] 醉人的节奏 你可让我全身都发抖了
[00:01:40] Why I'm always shaking just like a fliver
[00:01:43] 为什么我总是抖得像部破旧老爷车一样
[00:01:43] Each morning I get up with the sun
[00:01:49] 每天早上 我起床都能见到明媚的太阳
[00:01:49] To find at night no work has been done
[00:01:52] 但到了夜晚才发现一件事都没做好
[00:01:52] I know that once it didn't matter but now you're doing wrong
[00:01:55] 我知道那不重要 但现在你错了
[00:01:55] When you start to patter I'm so unhappy
[00:01:58] 当你开始喋喋不休的时候 我很不开心
[00:01:58] Won't you take a day off decide to run along
[00:02:01] 难道你就不能休息一天 离开这里
[00:02:01] Somewhere far away off and make it snappy
[00:02:04] 去一个遥远的地方 干脆点
[00:02:04] Oh how I long to be the gal I used to be
[00:02:09] 我多么想变回以前的那个我
[00:02:09] Fascinating rhythm oh won't you stop picking on me
[00:02:14] 醉人的节奏 你不要再玩弄我了 可以吗
您可能还喜欢歌手Fred Astaire&Johnny Green的歌曲:
随机推荐歌词:
- 我有一个家 [儿童歌曲]
- 唯独你是不可取替(Live) [许志安]
- Small Bright Doses [Winterpills]
- Come Fly With Me [Michael Bublé]
- Thru It All [Charlie Wilson]
- Herzilein [Die Zillertaler]
- You Can’t Be Mine [Billie Holiday]
- 沂蒙山小调 [彭丽媛]
- THE JOLLY ROGER [VAMPS]
- 或跃在渊-(广播剧《射雕英雄传》主题曲) [小曲儿]
- Eyes Gently Rolling [Eric Andersen]
- 独自看着天空 [郭宇飞]
- Love Don’t Live Here(Originally Performed By Lady Antebellum) [Studio One Project]
- My Treasure [Johnny Cash]
- Is It Horrible [Marmozets]
- Ten Green Bottles [New Kids In Town]
- There’s No Business Like Show Business [Kids on Broadway]
- My Happiness [Ella Fitzgerald]
- Thunderbird [ZZ Top]
- Les éléphants [Guy Beart]
- That’s All There Is to That [Dinah Washington]
- Loin De Moi [Richard Anthony]
- 浇灌了一切 [翁暮卉]
- Krie chante [Jacques Sauveur Jean]
- Human Beings(Album Version) [Seal]
- The A Team [On Air!]
- TECHNOLOGICAL SONG [Igor Orso&Dj 8Mix]
- 第二梦 [杨仁清&琪大大]
- 合久必婚(Live in Hong Kong / 2009) [左麟右李]
- La Traviata: ”Libiamo nei lieti calici” [Compagnia D’Opera Italian]
- Fallin’(Original Song from the TV Series ”The Secret Daughter”) [Jessica Mauboy]
- I Cover The Waterfront [Kay Starr]
- Spoonful [Etta James]
- Reason To Hate You [Rhys Lewis]
- No Hay Más [Estelares&Pablo Silvera]
- Feds Watchin’(Official Club Party) [Hot Platinum Dance Makers]
- My Kind Of Town - Version 1 [Frank Sinatra]
- El Quinto Incendio [Lukas Layton]
- Eclipse [Jaime Sin Tierra]
- Utah Carol [Marty Robbins]
- Prisionera [Alejandra Ruggero]
- Howlin’ at the Moon [Hank Williams]