《This Land Is Your Land》歌词

[00:00:00] This Land Is Your Land - Trini Lopez
[00:00:10] //
[00:00:10] This land is your land
[00:00:12] 这片国土是你的土地
[00:00:12] This land is my land
[00:00:15] 这片国土是我的土地
[00:00:15] From california
[00:00:18] 从加利福尼亚
[00:00:18] To the new york island
[00:00:20] 到纽约岛
[00:00:20] From the redwood forest
[00:00:23] 从红木森林
[00:00:23] To the gulf stream waters
[00:00:27] 到墨西哥海湾
[00:00:27] This land was made for you and me
[00:00:31] 这是你我的土地
[00:00:31] As i went walking
[00:00:34] 当我沿着
[00:00:34] That ribbon of highway
[00:00:37] 高速公路行走
[00:00:37] I saw above me
[00:00:39] 我望见上方
[00:00:39] That endless skyway
[00:00:42] 是无止尽的高架路
[00:00:42] I saw below me
[00:00:45] 我看见下方
[00:00:45] Those golden valleys
[00:00:48] 是那些金色的山谷
[00:00:48] This land was made for you and me
[00:00:53] 这是你我的土地
[00:00:53] This land is your land
[00:00:55] 这片国土是你的土地
[00:00:55] This land is my land
[00:00:58] 这片国土是我的土地
[00:00:58] From california
[00:01:01] 从加利福尼亚
[00:01:01] To the new york island
[00:01:03] 到纽约岛
[00:01:03] From the redwood forest
[00:01:06] 从红木森林
[00:01:06] To the gulf stream waters
[00:01:10] 到墨西哥海湾
[00:01:10] This land was made for you and me
[00:01:14] 这是你我的土地
[00:01:14] I roamed and i rambled
[00:01:17] 漫步再漫步
[00:01:17] And i followed my footsteps
[00:01:20] 我沿着自己的足迹
[00:01:20] To the sparkling sands
[00:01:22] 到了星光熠熠的沙滩
[00:01:22] Of her diamond deserts
[00:01:25] 这是钻石般的沙漠
[00:01:25] And all around me
[00:01:28] 围绕在我周围的
[00:01:28] A voice was singing
[00:01:32] 是一个在歌唱的声音
[00:01:32] This land was made for you and me
[00:01:36] 这是你我的土地
[00:01:36] This land is your land
[00:01:39] 这片国土是你的土地
[00:01:39] This land is my land
[00:01:41] 这片国土是我的土地
[00:01:41] From california
[00:01:44] 从加利福尼亚
[00:01:44] To the new york island
[00:01:47] 到纽约岛
[00:01:47] From the redwood forest
[00:01:49] 从红木森林
[00:01:49] To the gulf stream waters
[00:01:53] 到墨西哥海湾
[00:01:53] This land was made for you and me
[00:01:58] 这是你我的土地
[00:01:58] I roamed and i rambled
[00:02:00] 漫步再漫步
[00:02:00] And i followed my footsteps
[00:02:03] 我沿着自己的足迹
[00:02:03] To the sparkling sands
[00:02:06] 到了星光熠熠的沙滩
[00:02:06] Of her diamond deserts
[00:02:09] 这是钻石般的沙漠
[00:02:09] And all around me
[00:02:11] 围绕在我周围的
[00:02:11] A voice was singing
[00:02:15] 是一个在歌唱的声音
[00:02:15] This land was made for you and me
[00:02:20] 这是你我的土地
[00:02:20] This land is your land
[00:02:22] 这片国土是你的土地
[00:02:22] This land is my land
[00:02:25] 这片国土是我的土地
[00:02:25] From california
[00:02:28] 从加利福尼亚
[00:02:28] To the new york island
[00:02:30] 到纽约岛
[00:02:30] From the redwood forest
[00:02:33] 从红木森林
[00:02:33] To the gulf stream waters
[00:02:37] 到墨西哥海湾
[00:02:37] This land was made for you and me
[00:02:42] 这是你我的土地
[00:02:42] As the sun was shining
[00:02:44] 阳光闪耀
[00:02:44] And i was strolling
[00:02:47] 我怡然自得地散着步
[00:02:47] And the wheat fields waving
[00:02:49] 麦田此起彼伏
[00:02:49] And the dust clouds rolling
[00:02:52] 云层滚动
[00:02:52] As the fog was lifting
[00:02:55] 升起了霜雾
[00:02:55] A voice was saying
[00:02:59] 有个声音述说着
[00:02:59] This land was made for you and me
[00:03:03] 这是你我的土地
[00:03:03] This land is your land
[00:03:06] 这片国土是你的土地
[00:03:06] This land is my land
[00:03:08] 这片国土是我的土地
[00:03:08] From california
[00:03:11] 从加利福尼亚
[00:03:11] To the new york island
[00:03:14] 到纽约岛
[00:03:14] From the redwood forest
[00:03:16] 从红木森林
[00:03:16] To the gulf stream waters
[00:03:20] 到墨西哥海湾
[00:03:20] This land was made for you
[00:03:23] 这片国土是你的土地
[00:03:23] This land was made for me
[00:03:26] 这片国土是我的土地
[00:03:26] This land was made for you and me
[00:03:31] 这是你我的土地
您可能还喜欢歌手Trini Lopez的歌曲:
随机推荐歌词:
- Dos historias iguales [Laura Pausini]
- 童林传(下)0208 [单田芳]
- 缘悲经 [慧普法师]
- 歌声里的你 [九魂]
- 冬天的秘密 [张玮伽]
- 甜美夏季 [苏朵]
- 我是认真的 [赵鹏杰]
- Stars Fell On Alabama(1996 - Remaster) [Jack Teagarden]
- When My Sugar Walks Down the Street [Duke Ellington]
- Up On The Housetop [Eddy Arnold]
- Mr. Tambourine Man(Live) [The Byrds]
- So Long to the Red River Valley [Johnny Bond]
- It’s My Life [The Animals]
- Unchangeable [Richard Smallwood&Vision]
- J’Irai Twister Le Blues [Richard Anthony]
- Wild Is The Wind [Nancy Wilson]
- Blue Skies [Dinah Washington]
- Must Be Catchin’ [Julie London]
- 啊 [天空之城]
- Without a Song [Frank Sinatra]
- 晃晃悠悠 [玄忆]
- Days Of Wine And Roses(LP版) [Mark Turner]
- LIFE is Good [Hitomi]
- I Love You The Way You Are [Bobby Vinton]
- My Escape(Radio Mix) [Sonic Syndicate]
- Diana [Adam Marx]
- Cantalojas [Platero Y Tu]
- Fallen Angel(Original Mix) [David Herrero]
- 告白(Radio Edit) [吴欢]
- I Love Paris [Frank Sinatra]
- 曾国藩 第104集 [单田芳]
- Everything Happens To Me [Patti Page]
- It Is Allright Again [Udo Lindenberg]
- Take On Me [Fantastic Four]
- La Sandunguera [Nathy Peluso]
- Hlne [Julien Clerc]
- And Then Nothing Happened [Pere Ubu]
- Whiskey in the Jar [Fianna Folk Group&Joe McK]
- Beautiful Mess(Vocal Version) [Mega Tracks Karaoke Band]
- Auld Lang Syne [Christmas Masters]
- Dixieland Rock [Elvis Presley]