《This Land Is Your Land》歌词

[00:00:00] This Land Is Your Land - Trini Lopez
[00:00:10] //
[00:00:10] This land is your land
[00:00:12] 这片国土是你的土地
[00:00:12] This land is my land
[00:00:15] 这片国土是我的土地
[00:00:15] From california
[00:00:18] 从加利福尼亚
[00:00:18] To the new york island
[00:00:20] 到纽约岛
[00:00:20] From the redwood forest
[00:00:23] 从红木森林
[00:00:23] To the gulf stream waters
[00:00:27] 到墨西哥海湾
[00:00:27] This land was made for you and me
[00:00:31] 这是你我的土地
[00:00:31] As i went walking
[00:00:34] 当我沿着
[00:00:34] That ribbon of highway
[00:00:37] 高速公路行走
[00:00:37] I saw above me
[00:00:39] 我望见上方
[00:00:39] That endless skyway
[00:00:42] 是无止尽的高架路
[00:00:42] I saw below me
[00:00:45] 我看见下方
[00:00:45] Those golden valleys
[00:00:48] 是那些金色的山谷
[00:00:48] This land was made for you and me
[00:00:53] 这是你我的土地
[00:00:53] This land is your land
[00:00:55] 这片国土是你的土地
[00:00:55] This land is my land
[00:00:58] 这片国土是我的土地
[00:00:58] From california
[00:01:01] 从加利福尼亚
[00:01:01] To the new york island
[00:01:03] 到纽约岛
[00:01:03] From the redwood forest
[00:01:06] 从红木森林
[00:01:06] To the gulf stream waters
[00:01:10] 到墨西哥海湾
[00:01:10] This land was made for you and me
[00:01:14] 这是你我的土地
[00:01:14] I roamed and i rambled
[00:01:17] 漫步再漫步
[00:01:17] And i followed my footsteps
[00:01:20] 我沿着自己的足迹
[00:01:20] To the sparkling sands
[00:01:22] 到了星光熠熠的沙滩
[00:01:22] Of her diamond deserts
[00:01:25] 这是钻石般的沙漠
[00:01:25] And all around me
[00:01:28] 围绕在我周围的
[00:01:28] A voice was singing
[00:01:32] 是一个在歌唱的声音
[00:01:32] This land was made for you and me
[00:01:36] 这是你我的土地
[00:01:36] This land is your land
[00:01:39] 这片国土是你的土地
[00:01:39] This land is my land
[00:01:41] 这片国土是我的土地
[00:01:41] From california
[00:01:44] 从加利福尼亚
[00:01:44] To the new york island
[00:01:47] 到纽约岛
[00:01:47] From the redwood forest
[00:01:49] 从红木森林
[00:01:49] To the gulf stream waters
[00:01:53] 到墨西哥海湾
[00:01:53] This land was made for you and me
[00:01:58] 这是你我的土地
[00:01:58] I roamed and i rambled
[00:02:00] 漫步再漫步
[00:02:00] And i followed my footsteps
[00:02:03] 我沿着自己的足迹
[00:02:03] To the sparkling sands
[00:02:06] 到了星光熠熠的沙滩
[00:02:06] Of her diamond deserts
[00:02:09] 这是钻石般的沙漠
[00:02:09] And all around me
[00:02:11] 围绕在我周围的
[00:02:11] A voice was singing
[00:02:15] 是一个在歌唱的声音
[00:02:15] This land was made for you and me
[00:02:20] 这是你我的土地
[00:02:20] This land is your land
[00:02:22] 这片国土是你的土地
[00:02:22] This land is my land
[00:02:25] 这片国土是我的土地
[00:02:25] From california
[00:02:28] 从加利福尼亚
[00:02:28] To the new york island
[00:02:30] 到纽约岛
[00:02:30] From the redwood forest
[00:02:33] 从红木森林
[00:02:33] To the gulf stream waters
[00:02:37] 到墨西哥海湾
[00:02:37] This land was made for you and me
[00:02:42] 这是你我的土地
[00:02:42] As the sun was shining
[00:02:44] 阳光闪耀
[00:02:44] And i was strolling
[00:02:47] 我怡然自得地散着步
[00:02:47] And the wheat fields waving
[00:02:49] 麦田此起彼伏
[00:02:49] And the dust clouds rolling
[00:02:52] 云层滚动
[00:02:52] As the fog was lifting
[00:02:55] 升起了霜雾
[00:02:55] A voice was saying
[00:02:59] 有个声音述说着
[00:02:59] This land was made for you and me
[00:03:03] 这是你我的土地
[00:03:03] This land is your land
[00:03:06] 这片国土是你的土地
[00:03:06] This land is my land
[00:03:08] 这片国土是我的土地
[00:03:08] From california
[00:03:11] 从加利福尼亚
[00:03:11] To the new york island
[00:03:14] 到纽约岛
[00:03:14] From the redwood forest
[00:03:16] 从红木森林
[00:03:16] To the gulf stream waters
[00:03:20] 到墨西哥海湾
[00:03:20] This land was made for you
[00:03:23] 这片国土是你的土地
[00:03:23] This land was made for me
[00:03:26] 这片国土是我的土地
[00:03:26] This land was made for you and me
[00:03:31] 这是你我的土地
您可能还喜欢歌手Trini Lopez的歌曲:
随机推荐歌词:
- Virus [Iron Maiden]
- 摆脱 [张莹静]
- Funny Feeling(Album Version) [New Kids On The Bloc]
- 秋桜 [山口百恵]
- Yesterday [王若琳]
- 褪色谎言 [郑维楚]
- 一剪梅 [杨孟茜]
- 故事(DJ版) [贺一航]
- 我要飞 [谢君]
- Listen [Ulala Session]
- At Last [HerbMiller]
- Stuck On You [Marcel Luske]
- If I Didn’t Mean You Well [Bill Withers]
- Juguemos con objetos punzantes [Def con dos]
- Boogie Woogie Blue Plate [Louis Jordan]
- Noche Buena (Mi Amor)(2K14 Radio Version) [Bom Dia]
- Pideme [Alex Bueno]
- Hey Baby(Drop It to the Floor) [Ghetto Superstar]
- Rain Water [Brother Ali]
- Summertime [Red Garland]
- Little Brown Dog [Judy Collins]
- Heart [The Four Aces]
- The Fool [Sanford Clark]
- Without A Song [Stevie Wonder]
- 落花流水 [MC浪子追梦]
- Don’t U Bring Me Love(Extended Mix) [Nevada]
- 我不想别认真 [陈向东]
- Les doutes [Proust]
- 七年前的第一麦 [DJ雅森]
- My Own Lift(新版) [尼里邱林]
- 北京颂歌 [黑鸭子]
- 断情笔 [歌者佛爷]
- Luther Played The Boogie [Johnny Cash]
- Angustia [Sonora Matancera]
- Venus [Peppino Di Capri]
- Expect the Bayonet [Sheer Mag]
- Alo-Ahe [Freddy Quinn]
- Bébert [Andrex]
- 天籁般的爱 [跳水姑娘]
- ピンク スパイダー [INORAN]
- Rewind [Kelela]
- Rewind (feat. Akon)(Explicit) [Kid Ink&Akon]