《Jailhouse Rock》歌词

[00:00:00] Jailhouse Rock (监狱摇滚) - Elvis Presley (猫王)
[00:00:07] //
[00:00:07] The warden threw a party in the county jail
[00:00:09] 典狱长在一个乡间的监狱里开了一个派对
[00:00:09] The prison band was there and they began to wail
[00:00:12] 那里有个犯人的乐队 他们开始吶喊
[00:00:12] The band was jumpin' and the joint began to swing
[00:00:15] 乐队开始跳跃 监狱里开始摇摆起来
[00:00:15] You should've heard those knocked out jailbirds sing
[00:00:18] 你应该听见了那些迷人的囚犯们开始唱起歌
[00:00:18] Let's rock everybody let's rock
[00:00:23] 来摇滚吧 所有的人 来摇滚吧
[00:00:23] Everybody in the whole cell block
[00:00:26] 在囚房里的每个人
[00:00:26] Was dancin' to the Jailhouse Rock
[00:00:29] 随着牢房的摇滚起舞
[00:00:29] Spider Murphy played the tenor saxophone
[00:00:32] 蜘蛛墨菲吹奏着二部和音的萨克斯风
[00:00:32] Little Joe was blowin' on the slide trombone
[00:00:35] 小裘吹奏着U型的伸缩号
[00:00:35] The drummer boy from Illinois went crash boom bang
[00:00:38] 那从伊利诺州來的鼓手男孩敲击着 轰轰隆隆的声音
[00:00:38] The whole rhythm section was the Purple Gang
[00:00:40] 在整个节奏区內都是紫色帮派
[00:00:40] Let's rock everybody let's rock
[00:00:46] 来摇滚吧 所有的人 来摇滚吧
[00:00:46] Everybody in the whole cell block
[00:00:49] 在囚房里的每个人
[00:00:49] Was dancin' to the Jailhouse Rock
[00:00:52] 随着牢房的摇滚起舞
[00:00:52] Number forty-seven said to number three:
[00:00:55] 编号四十七的犯人对编号三号说
[00:00:55] "You're the cutest jailbird I ever did see
[00:00:57] 你是我所见过最可爱的犯人
[00:00:57] I sure would be delighted with your company
[00:01:00] 我确定这会让你的同伴非常的开心
[00:01:00] Come on and do the Jailhouse Rock with me "
[00:01:03] 来吧与我一同进行那牢房的摇滚
[00:01:03] Let's rock everybody let's rock
[00:01:09] 来摇滚吧 所有的人 来摇滚吧
[00:01:09] Everybody in the whole cell block
[00:01:12] 在囚房里的每个人
[00:01:12] Was dancin' to the Jailhouse Rock
[00:01:26] 随着牢房的摇滚起舞
[00:01:26] The sad sack was a sittin' on a block of stone
[00:01:29] 那悲伤的抢匪坐在石墩上头
[00:01:29] Way over in the corner weepin' all alone
[00:01:31] 在远端的角落里独自擦拭着眼泪
[00:01:31] The warden said "Hey buddy don't you be no square
[00:01:34] 典狱长说 嘿兄弟 不需要那么无精打采
[00:01:34] If you can't find a partner use a wooden chair "
[00:01:37] 如果找不到伙伴 那便借用那张木制的椅子
[00:01:37] Let's rock everybody let's rock
[00:01:43] 来摇滚吧 所有的人 来摇滚吧
[00:01:43] Everybody in the whole cell block
[00:01:46] 在囚房里的每个人
[00:01:46] Was dancin' to the Jailhouse Rock
[00:01:49] 随着牢房的摇滚起舞
[00:01:49] Shifty Henry said to Bugs "For Heaven's sake
[00:01:50] 古灵精怪的亨利和布格斯说 看在老天的份上
[00:01:50] No one's lookin' now's our chance to make a break "
[00:01:55] 没有人在看 现在是我们的机会去造成混乱
[00:01:55] Bugsy turned to Shifty and he said "Nix nix
[00:01:57] 布格斯转向古灵精怪的亨利说 不行 不行
[00:01:57] I wanna stick around a while and get my kicks "
[00:02:00] 我要到处晃一下子然后跳个舞
[00:02:00] Let's rock everybody let's rock
[00:02:06] 来摇滚吧 所有的人 来摇滚吧
[00:02:06] Everybody in the whole cell block
[00:02:09] 在囚房里的每个人
[00:02:09] Was dancin' to the Jailhouse Rock
[00:02:12] 随着牢房的摇滚起舞
[00:02:12] Dancin' to the Jailhouse Rock
[00:02:13] 随着牢房的摇滚起舞
[00:02:13] END
[00:02:18] //
您可能还喜欢歌手Elvis Presley的歌曲:
随机推荐歌词:
- 为什么你背着我爱别人 [许志安]
- If it’s Magic [Sarah Connor]
- 门前大桥下游过一群鸭 [儿童歌曲]
- 情人你把我忘掉(58秒铃声版) [姜育恒]
- Ordinary Man [Fool’s Garden]
- こんにちは またあした [コトリンゴ]
- (You Got Me Over) A Heartache Tonight [Dolly Parton&billy dean]
- Send Down An Angel [Allison Moorer]
- Everything I Am [The Box Tops]
- Till There Was You(2000 - Remaster) [Peggy Lee]
- 不会再回来 [郭宇飞]
- 拨浪鼓 [儿童歌曲]
- DOWN TOWN [山下達郎]
- 同じ愿いで duet with 真崎ゆか [KG]
- Hallelujah, I Love Her So [Frank Sinatra]
- Aquel Tapado de Armio [Carlos Gardel]
- Guantes De Colores [El Arrebato]
- Mad Mad World [Ricky Nelson]
- Gavilán o Paloma [Orquesta Del Recuerdo]
- Willie and the Hand Jive [The Hit Crew]
- Reet Petite [Jackie Wilson]
- Stand by Me [Remastered] [Fire&Earth,Wind And Fire]
- El Morenas [Grupo H-100]
- I’ve Got Five Dollars And It’s Saturday Night [Faron Young]
- 星(Live) [邓丽君]
- Revolt [Gorefest]
- Can’t Stop Loving You [Tom Jones]
- Somebody That I Used to Know [Lorenzo Licitra]
- 走在来生(音乐会版) [刘晓龙]
- I’ll Be Home for Christmas [Frank Sinatra]
- Despues De Tanto [Ednita Nazario]
- All God’s Chillun Got Rhythm [So What!]
- Waves [Mr. Probz]
- Flying Around the Sun with Remarkable Speed [Giant Sand]
- 基努里维斯电影大玩3P SM/李宇春十周年演唱会即将开唱 [DJ王帅]
- ライライ(「LOVE FANTASTIC TOUR 2014~おぉーつかあいはまほぉーつかぁい~」) [大塚愛]
- Easy Come, Easy Go [Anita O’Day]
- What’s Up? [Loni Lovato]
- Misty [Julie London]
- 下弦之月 [言和]
- I Believe(Album Version) [The Righteous Brothers]
- Without Words [Ray LaMontagne]