《You Can’t Catch Me》歌词

[00:00:00] You Can't Catch Me - Chuck Berry (查克·贝里)
[00:00:09] //
[00:00:09] I bought a brand new air mobile
[00:00:13] 我买了一个全新的汽车
[00:00:13] It custom made 'twas a flight de ville
[00:00:17] 它是一个定制的都市牌汽车
[00:00:17] With a pow'ful motor and some hideaway wings
[00:00:21] 它有强大的发动机,和一些潜藏的翅膀
[00:00:21] Push in on the button and you can hear her sing
[00:00:24] 一按按钮,你会听见她唱歌
[00:00:24] Now you can't catch me
[00:00:28] 现在你抓不到我
[00:00:28] Baby you can't catch me
[00:00:32] 宝贝,你抓不到我
[00:00:32] Cause if you get too close you know I'm
[00:00:35] 因为如果你再靠近一点,我会像凉爽的风一样离开
[00:00:35] Gone like a cool breeze
[00:00:41] 像凉爽的风一样离开
[00:00:41] New jersey turnpike in the wee wee hours
[00:00:44] 新泽西高速公路在凌晨会收费
[00:00:44] I was rollin' slowly 'cause of drizzlin' showers
[00:00:48] 我会慢慢开,因为天空下着毛毛雨
[00:00:48] Here come a flat top he was movin' up with me
[00:00:52] 现在我要上一个缓坡
[00:00:52] Then come wavin' by me in a little' old souped up jitney
[00:00:56] 之后我看见一个小的旧公共汽车从我身旁驶过
[00:00:56] I put my foot in my tank and I began to roll
[00:01:00] 我踩下油门开始加速
[00:01:00] Moanin' siren 'twas the state patrol
[00:01:03] 警报器响起,是州巡逻队在巡逻
[00:01:03] So I let out my wings and then I blew my horn
[00:01:08] 我打开我的翅膀,吹响我的号角
[00:01:08] Bye bye new jersey I've become airborne
[00:01:11] 拜拜,新泽西,我的汽车变成飞机
[00:01:11] Now you can't catch me
[00:01:14] 现在你抓不到我
[00:01:14] Baby you can't catch me
[00:01:18] 宝贝,你抓不到我
[00:01:18] Cause if you get too close you know I'm
[00:01:21] 因为如果你再靠近一点,我会像凉爽的风一样离开
[00:01:21] Gone like a cool breeze
[00:01:27] 像凉爽的风一样离开
[00:01:27] Flyin' with my baby last saturday night
[00:01:31] 上周六我和我的宝贝一起飞翔
[00:01:31] Wasn't a gray cloud floatin' in sight
[00:01:35] 你看到的不是一团灰色的云
[00:01:35] Big full moon shinin' up above
[00:01:39] 圆圆的月亮挂在天空
[00:01:39] Cuddle up honey be my love
[00:01:43] 我们紧紧拥抱,亲爱的,做我的女孩吧
[00:01:43] Sweetest little thing I've ever seen
[00:01:47] 这是我见过的最甜蜜的事情
[00:01:47] I'm gonna name you maybellene
[00:01:51] 我可能给你起名叫琳恩
[00:01:51] Flyin' on the beam set on flight control
[00:01:55] 用电波设置飞行控制
[00:01:55] Radio tuned to rock and roll
[00:01:59] 收音机里播放着摇滚乐
[00:01:59] Two three hours passed us by
[00:02:03] 两三个小时过去了
[00:02:03] Altitude dropped into 5:05
[00:02:06] 高度变成505
[00:02:06] Fuel consumption way too fast
[00:02:10] 燃料消耗过快
[00:02:10] Let's get on home before we run out of gas
[00:02:14] 在燃料耗完之前我们得回到家
[00:02:14] Now you can't catch me
[00:02:16] 现在你抓不到我
[00:02:16] Now baby you can't catch me
[00:02:21] 现在,宝贝,你抓不到我
[00:02:21] Cause if you get too close you know I'm
[00:02:25] 因为如果你再靠近一点,我会像凉爽的风一样离开
[00:02:25] Gone like a cool breeze
[00:02:30] 像凉爽的风一样离开
您可能还喜欢歌手Chuck Berry的歌曲:
随机推荐歌词:
- 永恒的转眼 [许茹芸]
- 查理布朗与露西 [Tizzy Bac]
- 为何你不早说 [蔡琴]
- Johnny Angel(Album Version) [Carpenters]
- 当我开始想念 [雨木]
- Ray Charles(Explicit) [Chiddy Bang]
- 呼声 [费玉清]
- Mercenary(Explicit) [Swollen Members&Madchild]
- The Highway Song [Free]
- Only You (And You Alone) [The Hilltoppers]
- The Writing On The Wall [The Mavericks]
- 太多为什么 [阿男]
- 心灵的故乡 [康康]
- 我要向前冲 [刘朔辰]
- Mambo Italiano [Dean Martin]
- I Didn’t Know What Time It Was [Rita Reys]
- My Tane(Album Version) [The Brothers Four]
- White Christmas [The Mills Brothers]
- Rich Boy(Felix Cartal Remix) [Galantis]
- Perdido [Sarah Vaughan]
- Dirty(Live) [Darren Hayes]
- Santeria [Bryan Dunn]
- 双卡双待(DJ版-何鹏) [DJ]
- Doch dann kamst du [Ronny]
- 十七岁 [黄星侨]
- 安阳 [朱佳宝]
- Rum And Coca Cola [The Andrew Sisters]
- 028-禁欲系大叔的现实与爱情-考琳·麦卡洛-荆棘鸟 [十分钟制作组]
- Kick in the Eye(Live HP81) [Bauhaus]
- Firework [The Top Hits Band]
- 祖国别样美丽 [蒋雪泽]
- 一位老婆婆 [草埔国小排湾儿童合唱团]
- 放手 [MC情梵]
- Finish Your Business(Explicit) [Piece By Piece]
- Amort [Gossos]
- Paddle Your Own Canoe [The Wolfe Tones]
- Who Says(CPR Remix Radio Edit) [Fringe]
- 也许他知道之骨刺 [KAISER]
- Enjoy the Silence [Ashaw&Mary F]
- Nineteen Ninety Four [Crosses]
- I Found You [Project 46&Jesse Weeks]