《When You Get Right Down to It》歌词

[00:00:00] When You Get Right Down to It - Phyllis Hyman

[00:00:24] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:24] You're in love with love your vision's cloudly

[00:00:29] 你爱上了爱 你已看不清

[00:00:29] You can see two feet in front of you without a lens

[00:00:36] 你能隐约看到有人站在你面前却看不清

[00:00:36] You're in love with pain the feeling's over

[00:00:40] 你爱上了伤痛 这感觉结束的时候

[00:00:40] You must find a way for you to start all over again

[00:00:45] 你必须为自己找条路 从头再来

[00:00:45] (Don't waste time)

[00:00:48] 不要再浪费时间

[00:00:48] There's someone else for you to find

[00:00:51] 你总会找到那个人

[00:00:51] (Don't live a lie)

[00:00:53] 不要活在谎言里

[00:00:53] There's always better hope in life

[00:00:57] 生活中总有更好的期待

[00:00:57] (Don't be shy)

[00:01:00] 不要害羞

[00:01:00] Know that you can find much better

[00:01:02] 要知道你会找到更值得的人

[00:01:02] Don't you be confused about the life is offering you

[00:01:08] 生活给与你的就请不要迷茫

[00:01:08] (Ooh )

[00:01:09] //

[00:01:09] When you get right down to it

[00:01:13] 当你试着放下

[00:01:13] You're not in love with him anymore

[00:01:17] 你已不再爱他了

[00:01:17] (no more no more)

[00:01:18] 不再 不再爱他

[00:01:18] No no (ooh)

[00:01:20] 不了

[00:01:20] When you get right down to it (ahh ahh ahh )

[00:01:24] 当你试着放下

[00:01:24] It could never be the same not like it was before

[00:01:32] 绝不可能是一样的 不会像以前一般

[00:01:32] Woke up to a mess the feeling's shaky

[00:01:36] 醒来一片混乱 摇摇欲坠的感觉

[00:01:36] You can't seem to get a grip of what is right or wrong

[00:01:43] 你似乎无法控制 是对还是错

[00:01:43] You know you're not to blame he drove you crazy

[00:01:47] 你知道你不是罪魁祸首 他让你疯狂

[00:01:47] You kept coming back for more

[00:01:50] 你渴望更多

[00:01:50] And now you'll know the score

[00:01:53] 现在你已知道那结局

[00:01:53] (Feel the way)

[00:01:56] 能感觉得到

[00:01:56] In due direction's calling you

[00:01:58] 在某个方向 有个呼唤

[00:01:58] (Feel free to find)

[00:02:01] 自由找寻

[00:02:01] A life you want some 'round the bend

[00:02:04] 生活中你总得妥协

[00:02:04] (Feel a vibe)

[00:02:07] 感受那

[00:02:07] It circulates inside like fire

[00:02:10] 被爱火包围的感觉

[00:02:10] All the things he did to you you'll leaving him the past

[00:02:16] 他曾对你做的一切 你只能让他成为过往

[00:02:16] (Ooh )

[00:02:17] //

[00:02:17] When you get right down to it

[00:02:20] 当你试着放下

[00:02:20] You're not in love with him anymore

[00:02:24] 你已不再爱他了

[00:02:24] (no more no more)

[00:02:26] 不再 不再

[00:02:26] Hey-yeh (ooh )

[00:02:28] //

[00:02:28] When you get right down to it

[00:02:32] 当你试着放下

[00:02:32] It could never be the same not like it was before

[00:02:40] 绝不可能是一样的 不会像以前一般

[00:02:40] Fortune's smile on you today (Just today)

[00:02:45] 幸运的微笑会挂在你的脸上

[00:02:45] Someone put that smile on your face (Smile)

[00:02:51] 有人会让你展露笑颜

[00:02:51] Meeting him with a good good feeling

[00:02:55] 美好的感觉与他邂逅

[00:02:55] One you can erase (one you can erase)

[00:02:58] 你可以抹去过去的那个人

[00:02:58] Someone finally took his place

[00:03:02] 总会有人取代他的位置

[00:03:02] When you get right down to it

[00:03:06] 当你试着放下

[00:03:06] You're not in love with him anymore

[00:03:09] 你已不再爱他了

[00:03:09] (no more no more)

[00:03:11] 不再 不再

[00:03:11] Ooh na na na na na beh (Ooh )

[00:03:13] //

[00:03:13] When you get right down to it (ahh ahh ahh )

[00:03:17] 当你试着放下

[00:03:17] It could never be the same not like it was before

[00:03:25] 绝不可能是一样的 不会像以前一般

[00:03:25] When you get right down to it

[00:03:27] 当你试着放下

[00:03:27] (Ohh when you get right down)

[00:03:29] 你仔细想想

[00:03:29] You're not in love with him anymore

[00:03:31] 你已不再爱他了

[00:03:31] (no more no more)

[00:03:34] 不再

[00:03:34] (You're not in love with him a-anymore)

[00:03:36] 你再也不爱他了

[00:03:36] When you get right down to it (get right down)

[00:03:39] 当你试着放下

[00:03:39] It could never be the same (Never be the same)

[00:03:43] 不会还像从前那般

[00:03:43] Not like it was before (no)

[00:03:47] 不会像从前那般

[00:03:47] When you get right down to it (Ohh ohh )

[00:03:51] 当你试着放下

[00:03:51] You're not in love with him anymore

[00:03:54] 你已不再爱他了

[00:03:54] (no more no more)

[00:03:57] 不再 不再

[00:03:57] Oooh ooh when you get right down to it

[00:04:00] 当你试着放下

[00:04:00] (when you get right down)

[00:04:02] 当你试着放下

[00:04:02] It could never be the same (never be the same)

[00:04:06] 绝不可能是一样的

[00:04:06] Not like it was before

[00:04:11] 不会像以前一般