《One Love》歌词

[00:00:00] One Love - Y.G Family (YG패밀리)

[00:00:14] //

[00:00:14] 너를 처음 만난 건 어느 추운 겨울날

[00:00:17] 第一次见到你是寒冷的冬天

[00:00:17] 무너질 듯이 외롭고 너무도 힘겨운 날 하얀 미소로 내게 다가와

[00:00:22] 又艰难又孤独的日子 你白色的微笑向我走来

[00:00:22] 따스히 감싸줬어 날아갈 듯이 행복해진 나 마치 어제처럼 기억이 나

[00:00:28] 温暖的抱住我 幸福得想要飞的我 记忆还像昨天一样

[00:00:28] 그때 나 내 자신에게 수없이도 수백번이고 되새기며 말을 했어

[00:00:33] 那时候我对自己说了几千几百遍

[00:00:33] 아름다운 널 후회하지 않게 하기로 비록 세상이 그댈 힘들게 하더라도

[00:00:38] 不能让美丽的你后悔 就算生活让你艰苦

[00:00:38] 모든게 뜻대로 가지 않다 하더라도 소중한 그대여 절대 잊지마오

[00:00:44] 就算不如所愿 亲爱的你 不要忘了

[00:00:44] 여기 나 언제나 그대 것이라오

[00:00:47] 我永远是你的

[00:00:47] (이젠 너의) 그 눈물 가누며 (따스하게) 너를 감싸 안을게

[00:00:58] 捧住你的眼睛 温暖的抱住你

[00:00:58] (네게 줄게) 모든 걸 다 바쳐 (너를 위해) 준비한 사랑을

[00:01:08] 把所有都给你 为你准备的爱

[00:01:08] 너의 맑은 눈에 비친 내 행복한 모습이 아련하게

[00:01:11] 你清澈的眼睛里都是我幸福的模样

[00:01:11] 보일 때 깊은 내 마음 한 구석 난 내 존재감을 느끼네

[00:01:16] 我心里的一角 我感受到我的存在感

[00:01:16] 그 느낌이 내겐 무엇보다 소중해 메마른 내겐 비가 되어주고

[00:01:21] 那种感觉比什么都珍贵 成为干枯的我的雨

[00:01:21] 어둠에 빠진 내게 밝은 빛이 되어주고 지친 내겐 웃음이 되어주고

[00:01:26] 变成陷入黑暗的我的光 变成疲倦的我的微笑

[00:01:26] 그안에 내 사랑은 커져만 가고 가만히 두 눈을 감고그댈 떠올려봐

[00:01:31] 我的爱越来越多 悄悄的闭上双眼想起你

[00:01:31] 네가 나만의 것이라는 그 생각에 이 모든게 행복하게 보이기만 해

[00:01:37] 想到你是我一个人的 所有的都变幸福了

[00:01:37] 사랑해 저 높은 하늘 아래

[00:01:41] 我爱你 在这蓝天下

[00:01:41] (이젠 너의) 그 눈물 가누며 (따스하게) 너를 감싸 안을게

[00:01:51] 捧住你的眼睛 温暖的抱住你

[00:01:51] (네게 줄게) 모든 걸 다 바쳐 (너를 위해) 준비한 사랑을 영원히

[00:02:01] 把所有都给你 为你准备的爱

[00:02:01] 내가 너를 지켜줄께 이세상 모든게 변한다해도 간직할께

[00:02:06] 我来守护你 就算这世上所有的都变了

[00:02:06] 영원히

[00:02:07] 永远

[00:02:07] 내가 너를 지켜줄께 이세상 모든게 변한다해도 간직할께

[00:02:28] 我来守护你 就算这世上所有的都变了

[00:02:28] (이젠 너의) 그 눈물 가누며 (따스하게) 너를 감싸 안을게

[00:02:39] 捧住你的眼睛 温暖的抱住你

[00:02:39] (네게 줄게) 모든 걸 다 바쳐 (너를 위해) 준비한 사랑을

[00:02:50] 把所有都给你 为你准备的爱

[00:02:50] (이젠 너의) (영원히 내가 너를 지켜줄께) 눈물을 가누며

[00:02:55] 捧住你的眼睛

[00:02:55] (따스하게) (모든게 변한다해도 간직할께) (네게 줄게)

[00:03:03] 就算这世上所有的都变了

[00:03:03] (영원히 내가 너를 지켜줄께) a, ha~~ (너를 위해)

[00:03:08] 我来守护你 永远

[00:03:08] (모든게 변한다해도 간직할께)

[00:03:13] 就算这世上所有的都变了