《La chanson des jumelles》歌词

[00:00:00] La chanson des jumelles - Brigitte (布莉姬双人组)

[00:00:01] Written by：Michel Legrand/Jacques Demy

[00:00:07] Nous sommes deux soeurs jumelles

[00:00:09] Nées sous le signe des gémeaux

[00:00:11] Mi fa sol la mi ré ré mi fa sol

[00:00:14] Sol sol ré do

[00:00:15] Toutes deux demoiselles

[00:00:17] Ayant eu des amants très tôt

[00:00:19] Mi fa sol la mi ré ré mi fa sol

[00:00:22] Sol sol ré do

[00:00:24] Nous fûmes toutes deux élevées par maman

[00:00:27] Qui pour nous se priva travailla vaillamment

[00:00:32] Elle voulait de nous faire des érudites

[00:00:35] Et pour cela vendit toute sa vie des frites

[00:00:39] Nous sommes toutes deux nées de père inconnu

[00:00:43] Cela ne se voit pas mais quand nous sommes nues

[00:00:47] Nous avons toutes deux au creux des reins

[00:00:49] C'est fou

[00:00:51] Là un grain de beauté

[00:00:53] Qu'il avait sur la joue

[00:00:55] Nous sommes deux soeurs jumelles

[00:00:57] Nées sous le signe des gémeaux

[00:00:59] Mi fa sol la mi ré ré mi fa sol

[00:01:02] Sol sol ré do

[00:01:03] Aimant la ritournelle les calembours et les bons mots

[00:01:07] Mi fa sol la mi ré ré mi fa sol

[00:01:10] Sol sol rédo

[00:01:11] Nous sommes toutes deux joyeuses et ingénues

[00:01:15] Attendant de l'amour ce qu'il est convenu

[00:01:19] D'appeler coup de foudre

[00:01:21] Ou sauvage passion

[00:01:23] Nous sommes toutes deux

[00:01:25] Prêtes à perdre raison

[00:01:27] Nous avons toutes deux une âme délicate

[00:01:31] Artistes passionnées

[00:01:32] Musiciennes

[00:01:33] Acrobates

[00:01:35] Cherchant un homme bon

[00:01:36] Cherchant un homme beau

[00:01:39] Bref un homme idéal avec ou sans défauts

[00:01:42] Nous sommes deux soeurs jumelles

[00:01:45] Nees sous le signe des

[00:01:46] Gémeaux

[00:01:47] Mi fa sol la mi ré ré mi fa sol

[00:01:49] Sol sol ré do

[00:01:51] Du plomb dans la cervelle de la fantaisie à gogo

[00:01:55] Mi fa sol la mi ré ré mi fa sol

[00:01:57] Sol sol ré do

[00:01:59] Je n'enseignerai pas toujours l'art de l'arpège

[00:02:03] J'ai vécu jusqu'ici de leçons de solfège

[00:02:07] Mais j'en ai jusque là province m'ennuit

[00:02:11] Je veux vivre à présent de mon art à paris

[00:02:15] Je n'enseignerai pas toute ma vie la danse

[00:02:19] A paris moi aussi je tenterai ma chance

[00:02:23] Pourquoi passer mon temps à enseigner des pas

[00:02:27] Alors que j'ai envie d'aller à l'opéra

[00:02:30] Nous sommes deux soeurs jumelles

[00:02:32] Nées sous le signe des gémeaux

[00:02:34] Mi fa sol la mi ré ré mi fa sol

[00:02:37] Sol sol ré do

[00:02:38] Deux coeurs quatre prunelles à embarquer allegreto

[00:02:42] Mi fa sol la mi ré ré mi fa sol

[00:02:45] Sol sol ré do

[00:03:02] Jouant du violoncelle de la trompette ou du banjo

[00:03:06] Aimant la ritournelle les calembours et les bons mots

[00:03:10] Du plomb dans la cervelle de la fantaisie à gogo

[00:03:14] Nous sommes soeurs jumelles

[00:03:16] Nées sous le signe des gémeaux