《Who Knew》歌词

[00:00:00] Who Knew (谁知道呢) - P!NK (红粉佳人)

[00:00:08] //

[00:00:08] You took my hand

[00:00:10] 你抓住我的手

[00:00:10] You showed me how

[00:00:11] 告诉我怎么走

[00:00:11] You promised me

[00:00:13] 你向我保证

[00:00:13] You'd be around

[00:00:16] 你永远在我身边不会去远处

[00:00:16] Uh huh

[00:00:17] //

[00:00:17] That's right

[00:00:22] 于是就这样

[00:00:22] I took your words

[00:00:23] 我记住了你的话

[00:00:23] And I believed

[00:00:25] 从此都不失去信仰

[00:00:25] In everything

[00:00:27] 无论面对什么

[00:00:27] You said to me

[00:00:29] 你对我说

[00:00:29] Yeah huh

[00:00:31] 耶哈

[00:00:31] That's right

[00:00:35] 是这样的

[00:00:35] If someone said three years from now

[00:00:40] 如果有人曾说当三年以后

[00:00:40] You'd be long gone

[00:00:42] 你将在遥远的地方

[00:00:42] I'd stand up and punch them out

[00:00:46] 我想我会站起来将他们推出去

[00:00:46] Cause they're all wrong

[00:00:49] 因为他们都是错的

[00:00:49] I know better

[00:00:53] 我了解更多

[00:00:53] 'Cause you said forever

[00:00:56] 因为你曾说永远

[00:00:56] And ever

[00:00:58] 永远

[00:00:58] Who knew

[00:01:06] 有谁知道

[00:01:06] Remember when

[00:01:08] 记得

[00:01:08] We were such fools

[00:01:10] 当我们还很傻

[00:01:10] And so convinced

[00:01:11] 很简单

[00:01:11] And just too cool

[00:01:14] 很酷的青春

[00:01:14] Oh no,

[00:01:16] 哦不

[00:01:16] No no.

[00:01:20] 不不

[00:01:20] I wish I could touch you again

[00:01:24] 我梦想我可以再一次碰到你

[00:01:24] I wish I could still call you a friend

[00:01:28] 我希望我可以再叫你朋友

[00:01:28] I'd give anything

[00:01:33] 我愿付出一切所有

[00:01:33] When someone said count your blessings now

[00:01:38] 当有人告诉我牢记如今得到的祝福

[00:01:38] 'Fore they're long gone

[00:01:40] 因为它们都将飘远不见

[00:01:40] I guess I just didn't know how

[00:01:45] 我想我那时真的不知道怎么会

[00:01:45] I was all wrong

[00:01:48] 我竟然是错了

[00:01:48] They knew better

[00:01:51] 他们知道更多

[00:01:51] Still you said forever

[00:01:54] 仍然记得你说过永远

[00:01:54] And ever

[00:01:56] 永远

[00:01:56] Who knew

[00:02:00] 谁知道呢

[00:02:00] Yeah yeah

[00:02:05] 耶耶

[00:02:05] I'll keep you locked in my head

[00:02:08] 我会让你永远锁在我脑海

[00:02:08] Until we meet again

[00:02:14] 直到我们再见

[00:02:14] Until we

[00:02:15] 直到我们

[00:02:15] Until we meet again

[00:02:18] 直到我们再见

[00:02:18] And I won't forget you my friend

[00:02:22] 而我不会忘记你我的朋友

[00:02:22] What happened

[00:02:24] 无论世界如何改变

[00:02:24] If someone said three years from now

[00:02:29] 如果有人曾说当三年以后

[00:02:29] You'd be long gone

[00:02:32] 你将在遥远的地方

[00:02:32] I'd stand up and punch them out

[00:02:36] 我想我会站起来将他们推出去

[00:02:36] Cause they're all wrong and

[00:02:39] 因为他们都是错的

[00:02:39] That last kiss

[00:02:41] 那最后一吻

[00:02:41] I'll cherish

[00:02:42] 我会铭记

[00:02:42] Until we meet again

[00:02:46] 直到我们再见

[00:02:46] And time makes

[00:02:48] 然而时间

[00:02:48] It harder

[00:02:49] 让一切艰难

[00:02:49] I wish I could remember

[00:02:53] 我希望我可以想起一切

[00:02:53] But I keep

[00:02:54] 并且保留

[00:02:54] Your memory

[00:02:56] 关于你的记忆

[00:02:56] You visit me in my sleep

[00:03:00] 你在我的梦中出现

[00:03:00] My darling

[00:03:02] 我所爱的人

[00:03:02] Who knew

[00:03:05] 谁知道

[00:03:05] My darling

[00:03:06] 我所爱的人

[00:03:06] My darling

[00:03:09] 我所爱的人

[00:03:09] Who knew

[00:03:10] 谁知道

[00:03:10] My darling

[00:03:12] 我所爱的人

[00:03:12] I miss you

[00:03:13] 我想念你

[00:03:13] My Darling

[00:03:15] 我所爱的人

[00:03:15] Who Knew

[00:03:22] 谁知道

[00:03:22] Who knew

[00:03:27] 谁知道