《明石海峡》歌词

[00:00:00] 明石海峡 - 水森かおり

[00:00:12] //

[00:00:12] 詞：下地亜記子

[00:00:17] //

[00:00:17] 曲：森川龍

[00:00:24] //

[00:00:24] あれは塩屋か

[00:00:29] 那是盐店吗

[00:00:29] 須磨の灯か

[00:00:36] 还是须磨的灯光

[00:00:36] 私を呼ぶよに

[00:00:42] 像呼唤我般

[00:00:42] 揺れている

[00:00:47] 摇曳着

[00:00:47] 風がひゅるひゅる

[00:00:50] 风呼呼吹过

[00:00:50] 泣く夜は

[00:00:53] 哭泣的夜晚

[00:00:53] ぬくもり欲しいと

[00:00:56] 渴望温暖

[00:00:56] 海も泣く

[00:00:58] 大海也哭泣

[00:00:58] 命の綱の この恋を

[00:01:12] 这命运之网笼罩的爱恋

[00:01:12] 待って背伸びの

[00:01:15] 倔犟地等待

[00:01:15] 待って背伸びの

[00:01:19] 倔犟地等待

[00:01:19] 明石海峡

[00:01:39] 明石海峡

[00:01:39] ひとり波音 聞きながら

[00:01:51] 一个人听着海浪的声音

[00:01:51] もうすぐ二度目の

[00:01:57] 第二个秋天

[00:01:57] 秋が来る

[00:02:02] 就要要到来

[00:02:02] 胸にしとしと

[00:02:05] 心中淅淅沥沥

[00:02:05] 降る雨が

[00:02:08] 落下的雨

[00:02:08] 恋しさせつなさ

[00:02:11] 带来

[00:02:11] つれてくる

[00:02:14] 爱恋的痛苦

[00:02:14] 想い出だけを

[00:02:19] 紧抱着

[00:02:19] 抱きしめて

[00:02:27] 回忆

[00:02:27] 待ってたたずむ

[00:02:30] 伫立等待

[00:02:30] 待ってたたずむ

[00:02:34] 伫立等待

[00:02:34] 明石海峡

[00:02:52] 明石海峡

[00:02:52] しぶき岩打つ

[00:02:57] 海浪拍打岩石

[00:02:57] 淡路島

[00:03:03] 淡路岛

[00:03:03] あなたはいつ来る

[00:03:09] 你什么时候会来

[00:03:09] いつ帰る

[00:03:14] 什么时候归去

[00:03:14] 涙はらはら

[00:03:17] 泪水簌簌

[00:03:17] 頬濡らし

[00:03:20] 沾湿面颊

[00:03:20] 淋しさばかりが

[00:03:23] 只有寂寞

[00:03:23] 凍りつく

[00:03:26] 冻僵身体

[00:03:26] 今夜は夢で

[00:03:32] 今夜在梦中

[00:03:32] 逢えますか

[00:03:40] 会与你相遇吗

[00:03:40] 待って哀しい

[00:03:43] 等待的悲伤

[00:03:43] 待って哀しい

[00:03:46] 等待的悲伤

[00:03:46] 明石海峡

[00:03:51] 明石海峡