《Look At Me I’m Sandra Dee(From “Grease”)》歌词

[00:00:00] Look At Me I'm Sandra Dee (我是桑德拉·狄) (《油脂》电影插曲) - Stockard Channing

[00:00:02] //

[00:00:02] Look at me I'm Sandra Dee

[00:00:05] 看看我 我是桑德拉·狄

[00:00:05] Lousy with virginity

[00:00:08] 倒霉的处子身

[00:00:08] Won't go to bed 'til I'm legally wed

[00:00:12] 结了婚 再说住在一起的事

[00:00:12] I can't; I'm Sandra Dee

[00:00:17] 我不能 我是桑德拉·狄

[00:00:17] Watch it Hey I'm Doris Day

[00:00:20] 当心 我是多丽丝·黛

[00:00:20] I was not brought up that way

[00:00:24] 我妈妈不是那样教我的

[00:00:24] Won't come across

[00:00:26] 根本行不通的

[00:00:26] Even Rock Hudson lost

[00:00:28] 就算洛克·赫德森

[00:00:28] His heart to Doris Day

[00:00:33] 爱上了多丽丝·黛

[00:00:33] I don't drink no

[00:00:35] 我也不会喝酒

[00:00:35] Or swear no

[00:00:35] 或者说脏活

[00:00:35] I don't rat my hair eew

[00:00:38] 我不会糟践自己的身体

[00:00:38] I get ill from one cigarette

[00:00:40] 一根香烟就让我感觉不好

[00:00:40] Cough cough cough

[00:00:41] 咳嗽 咳嗽 咳嗽

[00:00:41] Keep your filthy paws

[00:00:43] 把你的脏手

[00:00:43] Off my silky draws

[00:00:46] 从我的身上拿开

[00:00:46] Would you pull that crap with Annette

[00:00:51] 你会这样对待安妮特吗

[00:00:51] As for you Troy Donahue

[00:00:54] 至于你 多纳胡

[00:00:54] I know what you wanna do

[00:00:59] 我知道你要干什么

[00:00:59] You got your crust

[00:01:00] 你的模样不错

[00:01:00] I'm no object of lust

[00:01:02] 可我对你没兴趣

[00:01:02] I'm just plain Sandra Dee

[00:01:07] 我只是纯洁的桑德拉·狄

[00:01:07] Elvis Elvis let me be

[00:01:11] 猫王 猫王 让我成为你

[00:01:11] Keep that pelvis far from me

[00:01:14] 让你的身体远离我

[00:01:14] Just keep your cool

[00:01:16] 保持你的理智

[00:01:16] Now your starting to drool

[00:01:20] 现在你开始垂涎欲滴

[00:01:20] Hey Fongool I'm Sandra Dee

[00:01:25] 我是桑德拉·狄