《“Matane.”》歌词

[00:00:00] “じゃあ、またね。”

[00:00:03] 再见

[00:00:03] こんなささやかな

[00:00:06] 语气中

[00:00:06] シアワセを连れて

[00:00:09] 带着幸福的感觉

[00:00:09] ならんで步いていこうね

[00:00:27] 模仿着 然后一起向前

[00:00:27] 今日も君が笑う

[00:00:34] 现在你在微笑

[00:00:34] とてもうれしくって

[00:00:41] 你说你很快乐

[00:00:41] それだけで明日を

[00:00:46] 这种感觉

[00:00:46] “がんばる”チカラになる

[00:00:55] 可以成为明天奋斗的动力

[00:00:55] 何年经っても

[00:00:58] 无论经过多久

[00:00:58] ずっと变わらない气持ち

[00:01:04] 这种心情

[00:01:04] ここにある。

[00:01:08] 一直都不会改变

[00:01:08] “じゃあ、またね。”

[00:01:10] 再见

[00:01:10] 今日の想い出をまたひとつ刻んで

[00:01:17] 今天你的话语

[00:01:17] 君との合言叶。

[00:01:22] 又深深刻在了我的脑海里

[00:01:22] 约束でいつも2人は

[00:01:28] 因为约定

[00:01:28] 强くなれるから

[00:01:31] 两个人变得越来越坚强

[00:01:31] またあう日まで元气でね

[00:01:42] 用饱满的精神面容

[00:01:42] 出逢った顷

[00:01:45] 去迎接下一次的再会

[00:01:45] 君が教えてくれたよね

[00:01:56] 是你教会了我啊

[00:01:56] どんな小さいコトも

[00:02:01] 无论是多么小的事情

[00:02:01] どこかにつながってる

[00:02:10] 也会牵连着很多

[00:02:10] きっと未来は君と

[00:02:14] 和你一起度过的未来

[00:02:14] 过ごした时间で辉くよ

[00:02:23] 一定有着希望

[00:02:23] “じゃあ、またね。”

[00:02:25] 再见

[00:02:25] 今日のその笑颜

[00:02:28] 今天那样的笑容

[00:02:28] またひとつ刻んで

[00:02:32] 深深地刻在了脑海

[00:02:32] 君との合言叶。

[00:02:37] 和你一起谈心

[00:02:37] いつまでもこんな

[00:02:39] 无论何时

[00:02:39] ささやかなシアワセを连れて

[00:02:46] 都带着幸福的感觉

[00:02:46] ならんで步いていこうね

[00:03:03] 模仿着然后一起向前

[00:03:03] “じゃあ、またね。”

[00:03:05] 再见

[00:03:05] 今日の想い出をまたひとつ刻んで

[00:03:12] 和你的口头暗号

[00:03:12] 君との合言叶。

[00:03:17] 深深刻在了我的脑海里

[00:03:17] 约束でいつも2人は

[00:03:22] 因为约定

[00:03:22] 强くなれるから

[00:03:26] 两个人变得越来越坚强

[00:03:26] またあう日まで元气でね。

[00:03:30] 下次再见要精神饱满啊

[00:03:30] “またね。”

[00:03:31] 再见

[00:03:31] 今日のその笑颜

[00:03:34] 今天那样的笑容

[00:03:34] またひとつ刻んで

[00:03:38] 深深地刻在了脑海

[00:03:38] 君との合言叶。

[00:03:43] 和你的口头暗号

[00:03:43] いつまでもこんなささやかな

[00:03:48] 无论何时

[00:03:48] シアワセを连れて

[00:03:52] 都带着幸福的感觉

[00:03:52] ならんで步いていこうね

[00:04:00] 模仿着 然后一起向前

[00:04:00] “またね。 じゃあ、

[00:04:10] 再见

[00:04:10] またね。…またね。”

[00:04:22] 再见 再见

[00:04:22] “またね。 じゃあ、

[00:04:36] 再见

[00:04:36] またね。…”

[00:04:41] 再见