《空想パレット》歌词

[00:00:00] 空想パレット (空色消音器) - 鏡音リン (镜音铃)

[00:00:05] //

[00:00:05] 詞：ゆちゃP

[00:00:07] //

[00:00:07] 曲：ゆちゃP

[00:00:30] //

[00:00:30] 無くしてしまった 心の色彩

[00:00:35] 内心色彩消失无踪

[00:00:35] 人に合わせて 作った透明

[00:00:40] 为迎合他人 而假装透明

[00:00:40] ごまかしたように 重ねた色彩

[00:00:45] 好似糊弄一般 重叠的色彩

[00:00:45] 塗りつぶしたかったのは青？

[00:00:51] 曾想要涂抹的是蓝色？

[00:00:51] 不完全な僕らは

[00:00:54] 不完美的我们

[00:00:54] 足りない何かになりたいまま

[00:01:01] 想要补足那份缺陷

[00:01:01] 遠い君に憧れ

[00:01:05] 憧憬着远处的你

[00:01:05] 少し 少し 重ねてく

[00:01:10] 一点点重合在一起

[00:01:10] 君に伝えるための

[00:01:12] 希望想要传达给你的

[00:01:12] 不器用な心も

[00:01:15] 笨拙的内心

[00:01:15] 拙い言葉でも

[00:01:17] 拙劣的话语

[00:01:17] 届きますように

[00:01:20] 都能够传达

[00:01:20] 何も持たない僕でも

[00:01:22] 即便是一无所有的我

[00:01:22] いつか見た空想を

[00:01:25] 为了将曾几何时的空想连结起来

[00:01:25] 繋がるためのパレットで

[00:01:28] 而用调色板

[00:01:28] 描くよ

[00:01:50] 来描绘吧

[00:01:50] 濁った心で 混ざった色彩

[00:01:55] 污浊的内心里 混杂的色彩

[00:01:55] 変わっていくのが 怖くて

[00:02:00] 害怕不断改变

[00:02:00] 強がるかのように 隠した色彩

[00:02:05] 好似逞强一般 隐藏起色彩

[00:02:05] 本当の色を忘れて

[00:02:11] 忘掉真正的颜色吧

[00:02:11] 届かないと決めては

[00:02:14] 若是断定不会传达

[00:02:14] いつも言い訳にして生きて

[00:02:21] 就只会一直靠着借口活下去

[00:02:21] だけど変わりたいから

[00:02:24] 可是因为想要改变

[00:02:24] 欠けた ものを 探す

[00:02:30] 所以去寻找欠缺的东西吧

[00:02:30] 僕の記憶の中の

[00:02:32] 我记忆之中

[00:02:32] 薄れてた景色も

[00:02:35] 淡薄的景色

[00:02:35] 取り戻した色で

[00:02:37] 能否用重获的色彩

[00:02:37] 描いていけるかな

[00:02:40] 描绘出来呢

[00:02:40] 今はまだ少なくて

[00:02:42] 此刻这调色板上

[00:02:42] 色のないパレット

[00:02:45] 只剩下些许无色的颜料

[00:02:45] 僕らがみた夢をここに

[00:02:48] 让我们憧憬的梦在这里

[00:02:48] 重ねて

[00:03:09] 重合吧

[00:03:09] 君に伝えるための

[00:03:12] 希望想要传达给你的

[00:03:12] 不器用な心も

[00:03:15] 笨拙的内心

[00:03:15] 拙い言葉でも

[00:03:17] 拙劣的话语

[00:03:17] 届きますように

[00:03:20] 都能够传达

[00:03:20] かき集めた破片を

[00:03:22] 为了将收集起来的碎片

[00:03:22] いつか見た空想を

[00:03:25] 将曾几何时的空想连结起来

[00:03:25] 繋げるためのパレットで

[00:03:28] 而用调色板

[00:03:28] 描くよ

[00:03:33] 来描绘吧