《Hell Ain’t a Bad Place to Be(Live at River Plate)》歌词

[00:00:00] Hell Ain't a Bad Place to Be (Live at River Plate) - AC/DC (交流/直流)

[00:00:36] //

[00:00:36] Hey you yeah you

[00:00:51] 嘿，你，就是你

[00:00:51] Sometimes I think this woman is kinda hot

[00:00:58] 时而觉得这个女人身材火辣

[00:00:58] Sometimes I think this woman is sometimes not

[00:01:06] 时而觉得这个女人身材也没那么火辣

[00:01:06] Puts me down fool me around

[00:01:11] 让我躺下，把我愚弄来愚弄去

[00:01:11] Why she do it to me

[00:01:13] 她为什么要这样对我

[00:01:13] Out for satisfaction

[00:01:15] 只为让自己满足

[00:01:15] Any place of action

[00:01:16] 任何改变过的地方

[00:01:16] That ain't the way it should be

[00:01:21] 都不是原来应有的样子

[00:01:21] She needs lovin' knows I'm the man she gotta see

[00:01:28] 她需要爱，她知道我就是她要看到的那个男人

[00:01:28] Pours my beer licks my ear brings out the devil in me

[00:01:37] 她把我的啤酒倒掉，舔着我的耳朵，把我内心的魔鬼招来

[00:01:37] Hell ain't a bad place to be

[00:01:52] 地狱并没有那么糟糕

[00:01:52] Spends my money drinks my booze

[00:01:56] 我花着钱，喝着我的酒

[00:01:56] Stays out every night

[00:02:00] 每晚都留宿在外

[00:02:00] And I got to thinkin' just a minute

[00:02:05] 我得好好想想

[00:02:05] Somethin' ain't right

[00:02:08] 有些事情不应该成这样

[00:02:08] Disillusion and confusion

[00:02:12] 幻觉和困惑

[00:02:12] Make me wanna cry

[00:02:15] 弄得我想哭

[00:02:15] The shame playin' your games

[00:02:19] 被你戏耍，羞愧不堪

[00:02:19] Tellin' me those lies

[00:02:23] 告诉我所有的那些谎言

[00:02:23] Don't mind her playin' demon

[00:02:27] 不介意让她扮演魔鬼

[00:02:27] As long as it's with me

[00:02:30] 只要能和我在一起

[00:02:30] If this is hell let me say it's heavenly

[00:02:38] 如果这里就是地狱，让我说这里就像天堂

[00:02:38] Hell ain't a bad place to be

[00:03:14] 地狱并没有那么差

[00:03:14] Late at night turns down the light closes up on me

[00:03:22] 在深夜里，关灯，紧紧地抱住我

[00:03:22] Opens my heart tears me apart

[00:03:25] 打开我的心扉，再把它撕得粉碎

[00:03:25] Brings out the devil in me

[00:03:29] 把我内心的魔鬼招来

[00:03:29] Hell ain't no bad place to be

[00:03:36] 地狱并没有那么糟糕

[00:03:36] Hell ain't no bad place to be

[00:03:43] 地狱并没有那么糟糕

[00:03:43] Hell ain't no bad place to be

[00:03:50] 地狱并没有那么糟糕

[00:03:50] Hell ain't no bad place to be

[00:03:55] 地狱并没有那么糟糕