《La Chanson De Prévert》歌词

[00:00:00] La chanson de Prévert - Serge Gainsbourg
[00:00:05] //
[00:00:05] Oh je voudrais tant que tu te souviennes
[00:00:13] 我多希望 当你回忆时
[00:00:13] Cette chanson était la tienne
[00:00:19] 这首歌谣属于你
[00:00:19] C'était ta préférée je crois
[00:00:25] 我猜 它是你的最爱
[00:00:25] Qu'elle est de prévert et kosma
[00:00:31] 那可是普雷维尔和考斯玛的歌
[00:00:31] Et chaque fois les feuilles mortes
[00:00:39] 每当秋叶枯黄
[00:00:39] Te rappellent à mon souvenir
[00:00:44] 你便浮现在我的心上
[00:00:44] Jour après jour
[00:00:47] 日复一日
[00:00:47] Les amours mortes
[00:00:52] 爱情渐渐枯萎
[00:00:52] N'en finissent pas de mourir
[00:00:57] 它却并未消失殆尽
[00:00:57] Avec d'autres bien sûr je m'abandonne
[00:01:04] 与他人相恋 这真让我沮丧
[00:01:04] Mais leur chanson est monotone
[00:01:11] 可他们的歌越来越单调
[00:01:11] Et peu à peu je m'indiffère
[00:01:17] 而我也渐渐淡漠
[00:01:17] À cela il n'est rien a faire
[00:01:22] 就此我无能为力
[00:01:22] Car chaque fois les feuilles mortes
[00:01:30] 每当秋叶渐枯
[00:01:30] Te rappellent à mon souvenir
[00:01:35] 你便浮现在我的心上
[00:01:35] Jour après jour
[00:01:39] 日复一日
[00:01:39] Les amours mortes
[00:01:43] 爱情渐渐枯萎
[00:01:43] N'en finissent pas de mourir
[00:01:49] 它却并未消失殆尽
[00:01:49] Peut on jamais savoir par où commence
[00:01:56] 或许你我永远都无从知晓
[00:01:56] Et quand finit l'indifférence
[00:02:02] 这淡漠 自何时而起 又于何处而终
[00:02:02] Passe l'automne vienne l'hiver
[00:02:09] 秋去冬来 而这首名为秋叶的歌
[00:02:09] Et que la chanson de prévert
[00:02:14] 这首普雷维尔的歌谣
[00:02:14] Cette chanson
[00:02:17] 终究消失在我的记忆中
[00:02:17] Les feuilles mortes
[00:02:22] 这一天 我的爱情死去
[00:02:22] S'efface de mon souvenir
[00:02:27] 它终将 完全逝去
[00:02:27] Et ce jour là
[00:02:30] 这一天 我的爱情死去
[00:02:30] Mes amours mortes
[00:02:35] 它终将
[00:02:35] En auront fini de mourir
[00:02:40] 完全逝去
[00:02:40] Et ce jour là
[00:02:43] 这一天 我的爱情死去
[00:02:43] Mes amours mortes
[00:02:48] 它终将
[00:02:48] En auront fini de mourir
[00:02:53] 完全逝去
您可能还喜欢歌手Serge Gainsbourg的歌曲:
随机推荐歌词:
- What Were We Thinking [Joss Stone]
- 我陪你哭 [萧亚轩]
- In The Sun [Blondie]
- God’s Great Dust Storm [Katzenjammer]
- 発明 [Tacica]
- Footprints On My Heart [Paula DeAnda]
- 马儿的答跑 [姚莉]
- 坐地铁 [阿悄]
- 我要的是你陪我一起走的决定 [王爵]
- Summertime Blues [The Beach Boys]
- April Showers [Jackie Wilson]
- Communication Breakdown(Live on Tasty Pop Sundae from BBC Sessions|Remaster) [Led Zeppelin]
- On An Evening In Roma (Sotter Celo De Roma) [Dean Martin]
- Hey Baby(Album Version) [No Doubt&Bounty Killer]
- Gi’ Me Wings [2016 Billboard Masters]
- Aconteceu [Joanna]
- I’ll Be With You In Apple Blossom Time [Chet Atkins]
- Hide Away Blues [Fats Domino]
- I Got a Woman [Johnny Hallyday]
- Mississippi River Blues(Remaster) [Big Bill Broonzy]
- Dancin’ with My Devils(Live in Tokyo, Japan, February 5, 2002) [Mr. Big]
- 百鬼阴阳抄 (柔情版) [银临&Aki阿杰]
- Love Mail(DJAnxiao Remix) [华语群星]
- I Guess I’m Crazy [Jim Reeves]
- Sentimental Journey [Doris Day]
- Asktan Yana Sesler [Mustafa Sandal]
- Hallelujah I Love Her So [Ray Charles]
- ()(单曲版) [李尚恩]
- Daingad Daingad [Sachin-Jigar&Divya Kumar&]
- 社会王与加特林 [DJ崧少]
- 千秋月国色天香 [司徒灵厉]
- Bewilvered(Remastered) [James Brown&The Famous Fl]
- The Mad Ones Acoustic [Versus You]
- Satellite Of Love [Lou Reed]
- APOLOGY(iKON JAPAN TOUR 2016) [iKON ()]
- Be Still My Heart(Digitally Remastered 02) [Nat King Cole]
- Free [Ginny Owens]
- I Got A Hole In My Pirogue [Johnny Horton]
- Life Happened (In the Style of Tammy Cochran)(Demo Vocal Version) [ProSource Karaoke]
- 真心的呼唤 [谢玲玲]
- 药师佛心咒 [降拥念扎]
- 李白(Live) [李荣浩]