《FRUITY(Prod. GroovyRoom)》歌词

[00:00:00] FRUITY (Prod. GroovyRoom) - 효린 (孝琳)/키썸 (Kisum)

[00:00:02] //

[00:00:02] 词：서지음/키썸

[00:00:04] //

[00:00:04] 曲：Groovy Room/Kriz

[00:00:06] //

[00:00:06] 编曲：GroovyRoom

[00:00:08] //

[00:00:08] 制作人：GroovyRoom

[00:00:10] //

[00:00:10] 알아 날 기다렸잖아

[00:00:13] 我知道 你在等待我

[00:00:13] 그 눈빛은 분명

[00:00:15] 你那眼神分明

[00:00:15] 나와 손끝이 닿았던 그 순간

[00:00:18] 和我手尖相碰的那一瞬间

[00:00:18] I gotta crush

[00:00:19] //

[00:00:19] 조금만 더 다가와 봐 어서

[00:00:22] 再靠近一点 快点

[00:00:22] 뻔한 너의 일상을 난 refresh

[00:00:24] 刷新你那平凡的日常

[00:00:24] 너랑 나 마주친 게 진짜로 우연이니

[00:00:29] 你和我的相遇真是偶然吗

[00:00:29] 입술위로 호기심이 살짝 번져

[00:00:32] 好奇心闪过嘴唇

[00:00:32] 이 지루함을 다 떨쳐버려

[00:00:34] 抖掉这无聊的感觉

[00:00:34] 더는 망설일 필요 없어

[00:00:37] 不需要犹豫

[00:00:37] 더 새로워진 꿈

[00:00:39] 崭新的梦

[00:00:39] 긴장한 듯 설렘 가득한 그 표정

[00:00:42] 像紧张一样满怀心动的表情

[00:00:42] 넌 아름다워 눈 부셔

[00:00:44] 你非常美丽 很耀眼

[00:00:44] 비행 없이도 넌 어느 틈에

[00:00:46] 即使不需要飞行 你也可以越过缝隙

[00:00:46] 늘 꿈꿔왔던 그 바다에

[00:00:48] 一直站在梦想的大海上

[00:00:48] 거기 서있고 머리 위론 sunlight

[00:00:50] 头上阳光照耀着

[00:00:50] 더 용길 내봐 be all right

[00:00:52] 鼓起勇气吧 会好的

[00:00:52] I I taste of honey

[00:00:55] //

[00:00:55] 더 다가와봐 be all right

[00:00:57] 再靠近一些 会好的

[00:00:57] 나 나 낯선 느낌

[00:01:00] 陌生的气息

[00:01:00] 더 즐겨봐 넌 be all right

[00:01:02] 享受吧 会好的

[00:01:02] You're my exotic baby

[00:01:05] //

[00:01:05] 또 함께라면 be all right

[00:01:07] 只要在一起 就没问题

[00:01:07] 달콤한 시간 짜릿한 feelin'

[00:01:09] 甜蜜的时间 刺激的感觉

[00:01:09] So deep in my deep in my

[00:01:10] //

[00:01:10] Deep in my heart

[00:01:12] //

[00:01:12] 상큼한 달콤한 내게 빠져

[00:01:14] 迷上清新甜蜜的我

[00:01:14] 좀 더 황홀한 짜릿한 느낌일 걸

[00:01:17] 更加恍惚 刺激的感觉

[00:01:17] I know you got that feelin'

[00:01:19] //

[00:01:19] 우리 건설적인 얘긴 제쳐 두고

[00:01:21] 我们放下建设性的话题

[00:01:21] 캐슬을 쌓자 build a top top

[00:01:23] 来建城堡吧

[00:01:23] 비행기 종이접긴 그만두고

[00:01:25] 不要再叠纸飞机

[00:01:25] 같이 하늘을 날자 let's fly fly

[00:01:28] 一起飞翔吧

[00:01:28] 기분을 higher up up

[00:01:30] 提高心情

[00:01:30] 저 위로 더 높이 더 더

[00:01:31] 向那上方 更高

[00:01:31] 날 데려가줘 구름 위

[00:01:32] 带我到那云上

[00:01:32] 내 옆자린 너고

[00:01:34] 我的旁边是你

[00:01:34] 떼어낼 수는 없을 꺼야

[00:01:35] 无法拆掉我们

[00:01:35] 난 너의 kernel

[00:01:36] 你是我的kernel

[00:01:36] 메마른 맘에 싹을 돋게 해

[00:01:37] 让我枯萎的心发芽

[00:01:37] U like a farmer

[00:01:39] //

[00:01:39] Mi mix orange and peach

[00:01:41] //

[00:01:41] Sweeter than a grape

[00:01:43] //

[00:01:43] Taste like your lips

[00:01:44] //

[00:01:44] Fruity한 한 모금은 나를 풀어지게 해

[00:01:46] 圆润的一口让我发软

[00:01:46] 휘몰아치는 feeling은 마치 자연재해

[00:01:49] 激烈的感受宛如自然灾害

[00:01:49] Hey hey 급할 필요없어

[00:01:51] 不需要着急

[00:01:51] 천천히 deep in my heart heart

[00:01:54] 慢慢的 深入我心

[00:01:54] 더 lit하게 deep하게 sweet하게

[00:01:56] 更加明亮的 深深的 甜蜜的

[00:01:56] 내일이 없는 듯이 let's get harder

[00:01:59] 像没有明天一样

[00:01:59] 더 용길 내봐 be all right

[00:02:01] 鼓起勇气吧 会好的

[00:02:01] I I taste of honey

[00:02:04] //

[00:02:04] 더 다가와봐 be all right

[00:02:06] 再靠近一些 会好的

[00:02:06] 나 나 낯선 느낌

[00:02:09] 陌生的气息

[00:02:09] 더 즐겨봐 넌 be all right

[00:02:11] 享受吧 会好的

[00:02:11] You're my exotic baby

[00:02:14] //

[00:02:14] 또 함께라면 be all right

[00:02:16] 只要在一起 就没问题

[00:02:16] 달콤한 시간 짜릿한 feelin'

[00:02:18] 甜蜜的时间 刺激的感觉

[00:02:18] So deep in my deep in my

[00:02:20] //

[00:02:20] Deep in my heart

[00:02:21] //

[00:02:21] 상큼한 달콤한 내게 빠져

[00:02:23] 迷上清新甜蜜的我

[00:02:23] 좀 더 황홀한 짜릿한 느낌일 걸

[00:02:26] 更加恍惚 刺激的感觉

[00:02:26] I know you got that feelin'

[00:02:28] //

[00:02:28] Now switch

[00:02:29] //

[00:02:29] 너와 나의 위치

[00:02:31] 你和我的位置

[00:02:31] 너와 함께라면

[00:02:32] 和你在一起的话

[00:02:32] Feel like a dream

[00:02:34] //

[00:02:34] 따분함을 fruity 하게

[00:02:36] 圆润地处理枯燥感

[00:02:36] 내가 꿈꾸는 tasty

[00:02:37] 我所梦想的感觉

[00:02:37] 일상을 벗어나

[00:02:39] 脱离日常

[00:02:39] 저 달로 걸어가

[00:02:40] 走向月亮

[00:02:40] I'm a 암스트롱 first

[00:02:41] 我是阿姆斯壮第一个

[00:02:41] 달 위에 우뚝 선 자

[00:02:43] 站在月亮上的人

[00:02:43] 이 노랜 우리의 first 입맞춤

[00:02:45] 这首歌 是我们的初吻

[00:02:45] 그리고 아마 이 노랜 원탑이 될꺼야

[00:02:49] 然后这首也也许会成为第一

[00:02:49] 더 용길 내봐 be all right

[00:02:51] 鼓起勇气吧 会好的

[00:02:51] I I taste of honey

[00:02:53] //

[00:02:53] 더 다가와봐 be all right

[00:02:56] 再靠近一些 会好的

[00:02:56] 나 나 낯선 느낌

[00:02:58] 陌生的气息

[00:02:58] 더 즐겨봐 넌 be all right

[00:03:01] 享受吧 会好的

[00:03:01] You're my exotic baby

[00:03:03] //

[00:03:03] 또 함께라면 be all right

[00:03:05] 只要在一起 就没问题

[00:03:05] 달콤한 시간 짜릿한 feelin'

[00:03:08] 甜蜜的时间 刺激的感觉

[00:03:08] So deep in my deep in my

[00:03:09] //

[00:03:09] Deep in my heart

[00:03:10] //

[00:03:10] 상큼한 달콤한 내게 빠져

[00:03:13] 迷上清新甜蜜的我

[00:03:13] 좀 더 황홀한 짜릿한 느낌일 걸

[00:03:16] 更加恍惚 刺激的感觉

[00:03:16] I know you got that feelin'

[00:03:21] //