《(POOM)》歌词

[00:00:00] 품 (POOM) (怀抱) - 려욱 (厉旭)

[00:00:04] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:04] 词：려욱/G-High/박아셀

[00:00:09] //

[00:00:09] 曲：G-High/박아셀/송시윤

[00:00:13] //

[00:00:13] 언제였지 기대어 울던 나

[00:00:21] 曾几何时依偎在你身旁哭泣的我

[00:00:21] 기억하지 않아 잊혀진 걸까

[00:00:27] 我已不曾记得 是已经遗忘了吗

[00:00:27] 매일같이 맘 놓고 웃던 나

[00:00:35] 那个每天无忧无虑欢笑的我

[00:00:35] 사라진 듯이 기억이 나질 않아

[00:00:41] 如同消失了一般 已不曾记得

[00:00:41] 꿈속을 걷다 우연히 만났어

[00:00:48] 漫步在梦中 偶然相遇了

[00:00:48] 그대 품 안에 묻혀

[00:00:51] 那时曾在你怀里

[00:00:51] 울고 웃던 그때의 나

[00:00:58] 时而哭泣 时而欢笑的我

[00:00:58] 태양이 날 감싸 듯 품에 꼭 안으면

[00:01:05] 像太阳一般 将我拥在怀中

[00:01:05] 시간이 멈춘 듯해 깨기 싫어했던

[00:01:12] 时间仿佛停止了一般 不愿从中醒来的

[00:01:12] 그때의 나와 점점 멀어져 온

[00:01:17] 那时的我 渐渐远去

[00:01:17] 지금 내 눈에 비친 그대 품이죠

[00:01:37] 此刻映在我眼里的是您的怀抱

[00:01:37] 밥 먹었니 어떻게 지내니

[00:01:45] 吃过饭了吗 过得怎么样

[00:01:45] 짧은 안부 너머 작은 떨림에

[00:01:51] 简短的问候 隐藏着小小的激动

[00:01:51] 괜찮아 나 괜한 서러움

[00:01:59] 我很好 莫名的感伤

[00:01:59] 다 전해질까 겁이 나

[00:02:05] 害怕你知道我的一切

[00:02:05] 눈을 감으면 또 보이는 듯해

[00:02:12] 当我闭上眼 仿佛又能看到

[00:02:12] 그대 품 안에 묻혀

[00:02:15] 那时曾在你怀里

[00:02:15] 울고 웃던 그때의 나

[00:02:20] 时而哭泣 时而欢笑的我

[00:02:20] 태양이 날 감싸 듯 품에 꼭 안으면

[00:02:27] 像太阳一般 将我拥在怀中

[00:02:27] 시간이 멈춘 듯해 깨기 싫어했던

[00:02:34] 时间仿佛停止了一般 不愿从中醒来的

[00:02:34] 그때의 나와 점점 멀어져 가

[00:02:39] 那时的我 渐渐远去

[00:02:39] 지금 내 눈에 비친

[00:02:46] 此刻映在我眼里的是

[00:02:46] 그대 품만 너무 커져 버린 나

[00:02:53] 只有您的怀抱 还有已长大成人的我

[00:02:53] 그대 품 안 철이 없던

[00:02:56] 在您的怀里 曾经不懂事的模样

[00:02:56] 모습 그리움만 남아

[00:03:00] 现在只留有怀念

[00:03:00] 고마워요 엄마 울지 마요

[00:03:07] 谢谢您 妈妈 不要哭泣

[00:03:07] 행복하게 더 웃어줘요 날 위해

[00:03:15] 为了我请绽放出更加幸福的笑容

[00:03:15] 언제나 그 자리에

[00:03:22] 一直都在那个地方

[00:03:22] 달빛처럼 따뜻해 그 품에 꼭 안기던

[00:03:29] 像月光一样温暖 将我拥在怀中的

[00:03:29] 시간이 떠오르죠 뒤돌아보면

[00:03:36] 时光浮现出来 回头看去

[00:03:36] 변함없이 항상 기다려준

[00:03:41] 始终如一地等待着我的

[00:03:41] 지금 내 곁엔 오직 그대뿐이죠

[00:03:46] 只有此刻我的身边的您啊