《Overlap》歌词

[00:00:00] Overlap (重叠) - 베이비복스 (Baby V.O.X)

[00:00:19] //

[00:00:19] 난 아직 기억하고 있어. 첫 나를 향한 니 눈빛을

[00:00:23] 我现在还记得 第一次看着我的你的眼神

[00:00:23] 끝없는 눈물 기다림과 바꾼 나의 슬픈 시작을

[00:00:28] 没有尽头的我的眼泪的等待和改变的我悲伤的开始

[00:00:28] 한걸음더 다가가면 또 그만큼더 멀어지던 거리도

[00:00:33] 即使向前走一步距离依旧还是那么远

[00:00:33] 널 내게 밀어 낼 순 없나봐

[00:00:37] 看来你无法相信我啊

[00:00:37] 늘 힘겨운(미안한) 얼굴로 가끔날 찾아와

[00:00:43] 只是偶尔用疲惫抱歉的眼神来寻找我

[00:00:43] 한참을 오래 바라보던 너 나아닌 날 닮은 그녀가 그리워

[00:00:52] 一直看了你好久 想念不是我却像我的那女孩

[00:00:52] 얼마나 또 헤매야 했던 거니

[00:00:55] 还要犹豫迷茫多久啊

[00:00:55] 왜 함께 하면 안돼 왜 널 사랑하면 안돼

[00:01:00] 为什么不能在一起 为什么不能爱你

[00:01:00] 왜 니마음속에 행복 왜 정말 내가되면 안돼

[00:01:05] 为什么能让你的内心幸福的人不能是我

[00:01:05] 왜 애원해도 안돼 왜 그 무엇조차 안돼

[00:01:09] 为什么即使期望也不行 为什么什么都不行

[00:01:09] 왜 내눈물이 너라는 걸 알지 못 하니

[00:01:14] 为什么你不知道我的眼泪

[00:01:14] 단 한번조차 본적 없는 니 그녀에게 질투가 나

[00:01:19] 一次都没有见过的 我在嫉妒那女孩

[00:01:19] 날 거울 앞에 비춰보면 거긴 다른 그녀 모습이

[00:01:24] 站在镜子面前的我倒映出的不同的那女孩的样子

[00:01:24] 나를 보며 웃고 있어 널 가진 이유 그것 하나만으로

[00:01:29] 看着我而微笑 你拥有的理由只有一个

[00:01:29] 그녀는 너무 행복해 보여

[00:01:32] 就是那女孩看起来很幸福

[00:01:32] 날 차라리 그녀라 니 맘을 속여 줘 어쩜 날

[00:01:39] 还不欺骗你自己的心 我就是那女孩

[00:01:39] 사랑할지 모르니 얼마나 흘려야 넌 알 수 있겠니

[00:01:47] 不知道会不会爱你 不知道眼泪还要留多少你才会知道

[00:01:47] 이미넌 그녀맘에 없다는 걸

[00:01:51] 你已经不在那女孩心里了

[00:01:51] 왜 내게 올 순 없니 왜 날사랑할순 없니

[00:01:55] 为什么不能为我哭泣 为什么不能爱我

[00:01:55] 왜 난 너의 맘엔 없니 왜 나를 허락할 순 없니

[00:02:00] 为什么我不在你心里 为什么不能允许我

[00:02:00] 왜 잊어줄순 없니 왜 넌 아무 말도 없니

[00:02:04] 为什么不能忘记 为什么什么话都不说

[00:02:04] 왜 그런 너를 나는 미워하지 못하니

[00:02:09] 为什么我无法讨厌这样的你

[00:02:09] 힘들어 거울에 비친 내 모습을 봤어

[00:02:12] 艰难的看着镜子倒映出来的我的样子

[00:02:12] 괴로워 내 눈가에 눈물이 고여있어 흘렀어

[00:02:14] 十分难过我的眼角蓄满泪水 渐渐流下

[00:02:14] 답은없어 시간은 흘러만 가고 있어

[00:02:17] 没有答案 只有时间在流逝

[00:02:17] 이쯤에서 시간이 멈췄으면 했어

[00:02:19] 这时候时间要是停止就好了

[00:02:19] 너와나 You&I 왜 이래야만 돼나

[00:02:21] 你和我 你和我 为什么只能这样呢

[00:02:21] 다른 사람도 아닌 왜 우리가 너와나 You&I

[00:02:25] 也不是别人 为什么是你和我 你和我

[00:02:25] 왜 이래야만 돼나 시작도 없고 끝도 없잖아

[00:02:28] 为什么只能这样呢 没有开始也没有结束

[00:02:28] 날 떠나진 말아 줘 날 보며 잔인하게 그녈 느껴도

[00:02:37] 不要离开我 即使看着我你只能残忍的感受到那女孩

[00:02:37] 너없는 세상에 버려진 후에 너처럼 널 닮은

[00:02:44] 被你抛弃在没有你的世界之后

[00:02:44] 그를 볼까 두려워져

[00:02:46] 想你一样害怕看到和你长得像的人

[00:02:46] 왜 함께 하면 안돼 왜 널 사랑하면 안돼

[00:02:50] 为什么不能在一起 为什么不能爱你

[00:02:50] 왜 니마음속에 행복 왜 정말 내가되면 안돼

[00:02:55] 为什么能让你的内心幸福的人不能是我

[00:02:55] 왜 애원해도 안돼 왜 그 무엇조차 안돼

[00:03:00] 为什么即使期望也不行 为什么什么都不行

[00:03:00] 왜 내눈물이 너라는 걸 알지 못 하니

[00:03:04] 为什么你不知道我的眼泪

[00:03:04] 왜 내게 올 순 없니 왜 날사랑할순 없니

[00:03:09] 为什么不能为我哭泣 为什么不能爱我

[00:03:09] 왜 난 너의 맘엔 없니 왜 나를 허락할 순 없니

[00:03:14] 为什么我不在你心里 为什么不能允许我

[00:03:14] 왜 잊어줄순 없니 왜 넌 아무 말도 없니

[00:03:18] 为什么不能忘记 为什么什么话都不说

[00:03:18] 왜 그런 너를 나는 미워하지 못하니

[00:03:23] 为什么我无法讨厌这样的你