《Run Away》歌词

[00:00:00] Run Away (《深海之战》电影主题曲) - 魏晨 (Vision Wei)/이준 (李准)/천둥 (天动)

[00:00:09] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:09] I Can't find a place to go

[00:00:10] 我无处可逃

[00:00:11] Nowhere

[00:00:12] 无处

[00:00:14] Sometimes I wanna hide

[00:00:16] 有时我想躲起来

[00:00:16] Run Away ah Away ah no

[00:00:23] 逃离一切

[00:00:24] We're running out of time

[00:00:26] 我们快没有时间了

[00:00:29] 숨을 쉴 수가 없어

[00:00:31] 难以呼吸

[00:00:32] 편히 쉴 수가 없어

[00:00:34] 难以安定

[00:00:35] 변해버린 하늘도

[00:00:37] 那渐变的的天空

[00:00:37] Everything's fading away

[00:00:39] 一切慢慢消逝

[00:00:39] 우리의 욕심 때문에

[00:00:42] 因为我们的贪念

[00:00:43] 나의 무관심 때문에

[00:00:46] 因为我的漠不关心

[00:00:46] 모두 잃어버린 걸

[00:00:48] 失去了一切

[00:00:50] 따스했던 기억도

[00:00:52] 那温暖的记忆

[00:00:53] 이제는 사라져가

[00:00:55] 现在也逐渐消失

[00:00:56] Where'd it go I don't know

[00:00:58] 我不知道该去向何处

[00:00:58] 이대로는 안 돼

[00:00:59] 不能继续下去

[00:01:00] I wanna run away

[00:01:02] 我想要逃离

[00:01:03] I wanna run away

[00:01:04] 我想要逃离

[00:01:06] Can we find a better place

[00:01:07] 我们能找到去处吗

[00:01:09] 보이지 않아 내 맘이 아파 와

[00:01:12] 无法看到 痛彻心扉

[00:01:13] 멀어져 가는 하늘도

[00:01:15] 那远去的天空

[00:01:16] 변해가는 저 태양도

[00:01:18] 那渐变的太阳

[00:01:18] No Where do we go

[00:01:20] 我们无处可逃

[00:01:20] I wanna run away oh no

[00:01:22] 我想要逃离

[00:01:24] The sky's pitch black

[00:01:25] 天空漆黑一片

[00:01:25] Painted with shades of grey

[00:01:26] 染着那阴暗的灰

[00:01:26] Clouds can't recall the last time

[00:01:28] 云已不记得最后一次

[00:01:28] I've seen a sunny day

[00:01:29] 我看到阳光明媚的那一天

[00:01:29] You hear the concrete cry

[00:01:30] 你听到这里天空的哭声吗

[00:01:30] We're blinded by bright lights

[00:01:32] 我们已经被这里的光亮蒙住了眼睛

[00:01:32] The night life toxic in disguise

[00:01:33] 夜里的生活被恶毒了

[00:01:33] Over eyes wide shut

[00:01:35] 过于大开眼界

[00:01:36] 잃어버린 기억들

[00:01:38] 遗失的记忆

[00:01:39] 이제 사라져가는

[00:01:41] 现在逐渐消失的

[00:01:41] 아름다운 추억들

[00:01:44] 美好回忆

[00:01:44] Everything's fading away

[00:01:46] 一切慢慢消逝

[00:01:46] 커다란 욕심에 묻혀

[00:01:49] 埋葬在巨大的贪念里

[00:01:50] 변해가는 저 하늘도

[00:01:52] 那渐变的的天空

[00:01:53] 우릴 외면하잖아

[00:01:55] 也回避了我们

[00:01:57] 따스했던 기억도

[00:01:59] 那温暖的记忆

[00:02:00] 이제는 사라져가

[00:02:02] 现在也逐渐消失

[00:02:03] Where'd it go I don't know

[00:02:04] 我不知道该去向何处

[00:02:04] 이대로는 안 돼

[00:02:06] 不能继续下去

[00:02:07] I wanna run away

[00:02:09] 我想要逃离

[00:02:13] Can we find a better place

[00:02:15] 我们能找到去处吗

[00:02:16] 보이지 않아 내 맘이 아파 와

[00:02:19] 无法看到 痛彻心扉

[00:02:20] 멀어져 가는 하늘도

[00:02:22] 那远去的天空

[00:02:23] 변해가는 저 태양도

[00:02:25] 那渐变的太阳

[00:02:27] I wanna run away oh no

[00:02:30] 我想要逃离

[00:02:33] I see a lot of broken bottles

[00:02:34] 我看到很多摔碎的瓶子

[00:02:34] Scattered on a field of broken dreams

[00:02:36] 散落在那粉碎的梦里

[00:02:36] So many shattered windows

[00:02:37] 许多破碎的窗户

[00:02:37] From hopes thrown away it seems

[00:02:39] 看起来像是来自于那些被遗弃的渴望

[00:02:39] We enjoy the pain

[00:02:40] 我们喜欢痛苦

[00:02:40] That we bring into our own world light a fire

[00:02:43] 所以我们带来火苗去点亮我们的世界

[00:02:43] And watching it burn

[00:02:44] 然后慢慢的燃烧

[00:02:44] I'm sick and tired

[00:02:45] 我已经疲惫

[00:02:45] I've had enough

[00:02:46] 我已经受够

[00:02:47] We need time to heal

[00:02:48] 我们需要时间来治疗伤口

[00:02:48] And stop picking at the scars

[00:02:50] 不再去刮开那些疤痕

[00:02:50] If we can grow together instead of growing apart

[00:02:53] 如果我们能一起成长而不是在不一样的条件下成长

[00:02:53] Maybe we can save what wasn't even ours from the start

[00:02:55] 那我们就有可能阻止会在我们身上发生的一切

[00:02:55] I wanna run away

[00:02:57] 我想要逃离

[00:03:00] Can we find a better place

[00:03:02] 我们能找到去处吗

[00:03:03] 보이지 않아 내 맘이 아파 와

[00:03:06] 无法看到 痛彻心扉

[00:03:07] 멀어져 가는 하늘도

[00:03:10] 那远去的天空

[00:03:10] 변해가는 저 태양도

[00:03:12] 那渐变的太阳

[00:03:13] No Where do we go

[00:03:14] 我们无处可逃

[00:03:14] I wanna run away oh no

[00:03:17] 我想要逃离

[00:03:20] Away oh no

[00:03:24] 逃离

[00:03:25] Runnig out of time

[00:03:30] 已经快没有时间了