《Attention(English Ver.)》歌词

[00:00:00] Attention (English Ver.) - 에스나 (eSNa)

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] Written by：에스나

[00:00:13] //

[00:00:13] Listen

[00:00:14] 听好

[00:00:14] You treat me like I'll always be here

[00:00:17] 你对待我像是我始终会在你身边

[00:00:17] But honey lonely is how you might end up

[00:00:21] 但亲爱的 孤独或许是你的结局

[00:00:21] If you don't pull yourself together

[00:00:23] 如果你无法重新振作

[00:00:23] Wake up I'm already miles up ahead

[00:00:27] 醒来吧 我已经遥遥领先

[00:00:27] Think about it carefully

[00:00:29] 仔细想想吧

[00:00:29] You don't have many options

[00:00:31] 你没有太多选择

[00:00:31] You lie around thinking

[00:00:32] 你辗转难眠 不停想着

[00:00:32] That everything is done with magic

[00:00:35] 一切似乎是那么的不可思议

[00:00:35] Ooh look at me

[00:00:38] 噢 看着我

[00:00:38] Do I have your attention

[00:00:41] 你有注意我吗？

[00:00:41] I've had it with your lazy a**

[00:00:42] 我有注意到你这个懒鬼

[00:00:42] I'm halfway out the door

[00:00:44] 我已经半只脚踏出门外

[00:00:44] I'm warning you I'm watching you

[00:00:46] 我提醒你 我注视着你

[00:00:46] No I ain't playing around

[00:00:48] 不 我没有玩闹

[00:00:48] All my patience is running out boy

[00:00:52] 我的耐心已经耗尽了 男孩

[00:00:52] Be a man won't you please be a man

[00:00:55] 拿出勇气来 你不能像个男人一样吗

[00:00:55] Don't you whine I ain't your mama

[00:00:56] 你能不抱怨吗 我又不是你老妈

[00:00:56] Ain't your papa too

[00:00:58] 也不是你老爸

[00:00:58] I love you that's the only reason

[00:01:00] 我爱你 这是唯一的理由

[00:01:00] Why I've stuck around

[00:01:02] 为何我还困在原地

[00:01:02] All my patience is running out boy

[00:01:05] 我已经耗尽了 男孩

[00:01:05] Be a man won't you please be a man

[00:01:09] 拿出勇气来 你不能像个男人一样吗

[00:01:09] Watch out mister

[00:01:10] 小心先生

[00:01:10] I don't know what is going on

[00:01:12] 我不知道发生了什么

[00:01:12] In that little head of yours

[00:01:14] 你的小脑袋里

[00:01:14] But let me tell you this

[00:01:16] 请让我告诉你

[00:01:16] You're playing with fire

[00:01:18] 你是在玩火自焚

[00:01:18] And I ain't burning out

[00:01:20] 我不愿沦为灰烬

[00:01:20] Do I have your attention

[00:01:23] 你有注意我吗？

[00:01:23] I am sorry boy but I'm not sorry

[00:01:26] 我很抱歉 但我一点也不遗憾

[00:01:26] Yes I love you but I've just had enough

[00:01:29] 是啊我爱你 但我已经受够了

[00:01:29] Want me to stay

[00:01:31] 想要我留在你身边

[00:01:31] Then get your sh*t together

[00:01:33] 请你振作点

[00:01:33] Do I have your attention

[00:01:36] 你有注意我吗？

[00:01:36] I've had it with your lazy a**

[00:01:37] 我有注意到你这个懒鬼

[00:01:37] I'm halfway out the door

[00:01:39] 我已经半只脚踏出门外

[00:01:39] I'm warning you I'm watching you

[00:01:41] 我提醒你 我注视着你

[00:01:41] No I ain't playing around

[00:01:43] 不 我没有玩闹

[00:01:43] All my patience is running out boy

[00:01:46] 我已经耗尽了 男孩

[00:01:46] Be a man won't you please be a man

[00:01:50] 拿出勇气来 你不能像个男人一样吗

[00:01:50] Don't you whine I ain't your mama

[00:01:51] 你能不抱怨吗 我又不是你老妈

[00:01:51] Ain't your papa too

[00:01:53] 也不是你老爸

[00:01:53] I love you that's the only reason

[00:01:55] 我爱你 这是唯一的理由

[00:01:55] Why I've stuck around

[00:01:56] 为何我还困在原地

[00:01:56] All my patience is running out boy

[00:02:00] 我已经耗尽了 男孩

[00:02:00] Be a man won't you please be a man

[00:02:04] 拿出勇气来 你不能像个男人一样吗

[00:02:04] You let yourself get too comfortable now

[00:02:07] 你让自己活得太过安逸

[00:02:07] I'm still a woman baby

[00:02:09] 我依然不过是个普通女人

[00:02:09] Start treating me better baby

[00:02:11] 好好对我吧

[00:02:11] I'm trying to be reasonable

[00:02:13] 我试着让自己理智些

[00:02:13] But you keep on letting me down

[00:02:17] 而你只是让我失望

[00:02:17] I've had it with your lazy a**

[00:02:18] 我有注意到你这个懒鬼

[00:02:18] I'm halfway out the door

[00:02:20] 我已经半只脚踏出门外

[00:02:20] I'm warning you I'm watching you

[00:02:22] 我提醒你 我注视着你

[00:02:22] No I ain't playing around

[00:02:24] 不 我没有玩闹

[00:02:24] All my patience is running out boy

[00:02:27] 我已经耗尽了 男孩

[00:02:27] Be a man won't you please be a man

[00:02:31] 拿出勇气来 你不能像个男人一样吗

[00:02:31] Don't you whine I ain't your mama

[00:02:32] 你能不抱怨吗 我又不是你老妈

[00:02:32] Ain't your papa too

[00:02:34] 也不是你老爸

[00:02:34] I love you that's the only reason

[00:02:36] 我爱你 这是唯一的理由

[00:02:36] Why I've stuck around

[00:02:37] 为何我还困在原地

[00:02:37] All my patience is running out boy

[00:02:41] 我已经耗尽了 男孩

[00:02:41] Be a man won't you please be a man

[00:02:45] 拿出勇气来 你不能像个男人一样吗

[00:02:45] Hey won't you be a man

[00:02:49] 你不能像个男人一样吗

[00:02:49] Cause I can't take it anymore no

[00:02:55] 因为我已经承受不来

[00:02:55] Be a man won't you please be a man

[00:03:00] 拿出勇气来 你不能像个男人一样吗