《Now》歌词

[00:00:00] Now (现在) - Miguel

[00:00:08] //

[00:00:08] CEO of the free world now

[00:00:12] 如今 你仿佛是这个自由世界的主宰

[00:00:12] Build your walls up high and wide

[00:00:16] 筑起高墙 将世界拒之门外

[00:00:16] Make it rain to keep them out

[00:00:20] 即使大雨倾盆 让那些防备分崩离析

[00:00:20] That won't change what we are inside

[00:00:24] 也不会改变我们的初心

[00:00:24] Pick the fruit of your labor

[00:00:28] 捡起你的劳动果实

[00:00:28] Cultivate plant your seeds now and watch them grow

[00:00:32] 现在 种下你的希望 看着它们慢慢成长

[00:00:32] Man I'll holla at you later

[00:00:37] 稍后 我会对你大声呐喊

[00:00:37] Let you find out what you're made of

[00:00:40] 让你看清自己的内心

[00:00:40] I'm just saying

[00:00:41] 我只想说

[00:00:41] Is that the look of freedom now

[00:00:46] 现在 这是不是自由的感觉

[00:00:46] Is that the sound of freedom now

[00:00:50] 现在 这是不是自由的呼唤

[00:00:50] 'Cause it's plain to see a man's integrity

[00:00:55] 因为一个人的正直如此显而易见

[00:00:55] By the way he treats those he does not need

[00:00:59] 他对那些不必要的人也会真心实意

[00:00:59] And it's time we talk about it

[00:01:03] 是时候坦诚相对

[00:01:03] Let's not waste our common ground

[00:01:08] 不要忽略我们的共同之处

[00:01:08] We will fall for standing and watching all in silence

[00:01:13] 我们会相对而立 看着一切陷入沉寂

[00:01:13] Dear Lord are we numb where we going right now

[00:01:18] 亲爱的上帝 我们是否已经麻木 现在我们该何去何从

[00:01:18] No not later no no no not later

[00:01:23] 一切为时未晚 为时未晚

[00:01:23] Oh right now oh right now

[00:01:25] 现在 现在

[00:01:25] Now not later no not later

[00:01:28] 现在 一切为时未晚 为时未晚

[00:01:28] No no no not later

[00:01:31] 为时未晚

[00:01:31] This can't wait no

[00:01:33] 我们都迫不及待

[00:01:33] CEO of the free world now

[00:01:37] 如今 你仿佛是这个自由世界的主宰

[00:01:37] Should we teach our children hatred

[00:01:42] 我们该不该让孩子们心怀仇恨

[00:01:42] Chase the inner cities shoot them down

[00:01:45] 在市中心追逐 让烦恼一扫而去

[00:01:45] It's like we're still running races

[00:01:48] 仿佛我们仍在追逐之中

[00:01:48] I'm just saying

[00:01:50] 我只想说

[00:01:50] Is that the look of freedom now

[00:01:54] 现在 这是不是自由的感觉

[00:01:54] Is that the sound of freedom now

[00:01:59] 现在 这是不是自由的呼唤

[00:01:59] 'Cause it's plain to see a man's integrity

[00:02:03] 因为一个人的正直如此显而易见

[00:02:03] By the way he treats those he does not need

[00:02:08] 他对那些不必要的人也会真心实意

[00:02:08] And it's time we talk about it

[00:02:12] 是时候坦诚相对

[00:02:12] Let's not waste our common ground

[00:02:16] 不要忽略我们的共同之处

[00:02:16] We will fall for standing and watching all in silence

[00:02:22] 我们会相对而立 看着一切陷入沉寂

[00:02:22] Dear Lord are we numb where we going right now

[00:02:27] 亲爱的上帝 我们是否已经麻木 现在我们该何去何从

[00:02:27] No not later no no no not later

[00:02:31] 一切为时未晚 为时未晚

[00:02:31] Oh right now oh right now

[00:02:33] 现在 现在

[00:02:33] Now not later no not later

[00:02:37] 现在 一切为时未晚 为时未晚

[00:02:37] No no no not later

[00:02:40] 为时未晚

[00:02:40] Oh right now oh right

[00:02:42] 现在 现在

[00:02:42] Now now now

[00:02:44] 现在 现在 现在

[00:02:44] Now now now

[00:02:46] 现在 现在 现在

[00:02:46] Now or never we can work together

[00:02:50] 把握机会 我么可以相偎相依

[00:02:50] Now now now

[00:02:52] 现在 现在 现在

[00:02:52] Now now now

[00:02:55] 现在 现在 现在

[00:02:55] We only suffer what we allow

[00:02:59] 我们一起经历风风雨雨

[00:02:59] Now now now

[00:03:00] 现在 现在 现在

[00:03:00] For all the people

[00:03:02] 为了波多黎各

[00:03:02] In Puerto Rico

[00:03:04] 所有的人民

[00:03:04] Way down in Houston

[00:03:06] 到休斯顿去

[00:03:06] In flint Michigan

[00:03:09] 到密歇根的弗林特去

[00:03:09] And standing right here

[00:03:11] 站在一起

[00:03:11] Way down in New Orleans

[00:03:13] 到新奥尔良去

[00:03:13] All of the dreamers

[00:03:14] 带上所有的梦想

[00:03:14] The black lives that we've lost right now

[00:03:17] 现在 黑暗的时光终于离我们远去

[00:03:17] Now now now

[00:03:23] 现在 现在 现在

[00:03:23] This can't wait no

[00:03:25] 我们都迫不及待

[00:03:25] Oh right now

[00:03:28] 现在

[00:03:28] Now now now now

[00:03:33] 现在 现在 现在 现在

[00:03:33] Now now now

[00:03:41] 现在 现在 现在

[00:03:41] 'Cause we are the look of freedom

[00:03:46] 因为我们就是自由的化身

[00:03:46] We are the sound of freedom

[00:03:50] 我们就是自由的声音

[00:03:50] 'Cause we are the look of freedom

[00:03:54] 因为我们就是自由的化身

[00:03:54] We are the sound of freedom

[00:03:59] 我们就是自由的声音