《Standing in the Doorway》歌词

[00:00:17] I'm walkin' through the summer nights
[00:00:23] 我游走夏夜
[00:00:23] The jukebox playin' low
[00:00:31] 点唱机低声地吟唱
[00:00:31] Yesterday everything was goin' too fast
[00:00:40] 昨天的一切过得太快
[00:00:40] Today it's movin' too slow
[00:00:45] 今天却又太慢
[00:00:45] I got no place left to turn
[00:00:51] 我没有挽回的余地
[00:00:51] I got nothin' left to burn
[00:00:58] 我也没有任何残留的东西
[00:00:58] Don't know if I saw you if I would kiss you or kill you
[00:01:05] 不知道我见到你时会吻你还是会杀了你
[00:01:05] It probably wouldn't matter to you anyhow
[00:01:12] 不过这个可能对你已无关紧要
[00:01:12] You left me standing in the doorway cryin'
[00:01:19] 你丢下我伫立在门外哭泣
[00:01:19] I got nothin' to go back to now
[00:01:28] 至今我都无法回到过去
[00:01:28] The light in this place is so bad
[00:01:34] 这里光线很差
[00:01:34] Makin' me sick in the head
[00:01:41] 让我头昏眼花
[00:01:41] All the laughter is just makin' me sad
[00:01:49] 所有欢颜只能让我倍加苦闷
[00:01:49] The stars have turned cherry red
[00:01:56] 星辰渐变樱红
[00:01:56] I'm strummin' on my gay guitar
[00:02:03] 我胡乱拨弄鲜艳的吉他
[00:02:03] Smokin' a cheap cigar
[00:02:10] 点燃一根廉价香烟
[00:02:10] The ghost of our old love has not gone away
[00:02:17] 我和你的过去总是阴魂不散
[00:02:17] Don't look it like it will anytime soon
[00:02:25] 遗忘可绝非一日之功
[00:02:25] You left me standin' in the doorway cryin'
[00:02:32] 你丢下我伫立在门外哭泣
[00:02:32] Under the midnight moon
[00:02:54] 在那午夜的月下
[00:02:54] Maybe they'll get me and maybe they won't
[00:03:01] 他们也许会找到我,也可能不会
[00:03:01] But not tonight and it won't be here
[00:03:09] 但总之不会在这里也不会在今晚
[00:03:09] There are things I could say but I don't
[00:03:16] 有些事情能讲,但我不讲
[00:03:16] I know the mercy of God must be near
[00:03:24] 我知道主的保佑一定会降临
[00:03:24] I've been ridin' a midnight train
[00:03:30] 我踏上午夜的列车
[00:03:30] Got ice water in my vein
[00:03:37] 任冰冷的水在血管流淌
[00:03:37] I would be crazy if I took you back
[00:03:45] 带你回来会让我疯狂
[00:03:45] It would go up against every rule
[00:03:52] 这会破坏种种原则
[00:03:52] You left me standin' in the doorway cryin'
[00:03:59] 你丢下我伫立在门外哭泣,哭得像个傻瓜
[00:03:59] Sufferin' like a fool
[00:04:20] 我的遭遇就像一个傻子
[00:04:20] When the last rays of daylight go down
[00:04:29] 当白昼最后一缕光消去
[00:04:29] Buddy you're old no more
[00:04:36] 兄弟你将不再漂泊
[00:04:36] I can hear the church bells ringin' in the yard
[00:04:43] 我见了教堂的钟声在院里敲响
[00:04:43] I wonder who they're ringin' for
[00:04:50] 我想知道他们在为谁而敲
[00:04:50] I know I can't win
[00:04:58] 我知道我不可能赢
[00:04:58] But my heart just won't give in
[00:05:06] 但我内心永不服输
[00:05:06] Last night I danced with a stranger
[00:05:12] 昨夜我和一个陌生人起舞
[00:05:12] But she just reminded me you were the one
[00:05:20] 但她只能让我意识到你才是唯一
[00:05:20] You left me standin' in the doorway cryin'
[00:05:27] 你丢下我伫立在门外哭泣
[00:05:27] In the dark land of the sun
[00:05:50] 在那阳光照不到的地方
[00:05:50] I eat when I'm hungry drink when I'm dry
[00:05:57] 我饥食渴饮
[00:05:57] And live my life on the square
[00:06:05] 本本分分地生活
[00:06:05] And even if the flesh falls off of my face
[00:06:12] 宁可一天天变得消瘦
[00:06:12] I know someone will be there to care
[00:06:20] 我心知有个人会在那里等我守候
[00:06:20] It always means so much
[00:06:28] 这总是寓意良多
[00:06:28] Even the softest touch
[00:06:33] 甚至是最轻揉的触碰
[00:06:33] I see nothing to be gained by any explanation
[00:06:40] 我不觉得解释会有什么好处
[00:06:40] There's no words that need to be said
[00:06:49] 我也无话可说
[00:06:49] You left me standin' in the doorway cryin'
[00:06:57] 你丢下我伫立在门外哭泣
[00:06:57] Blues wrapped around my head
[00:07:02] 任凭忧郁萦绕在我的脑海
您可能还喜欢歌手Bob Dylan的歌曲:
随机推荐歌词:
- Down With The Trumpets [Rizzle Kicks]
- New Hampshire [Scary Mansion]
- 春风吻上我的脸 [卓依婷]
- 亲爱的你在何方 [晨熙]
- kanariya (Neutral Trigger Edit) [浜崎あゆみ]
- Smokers’ Song [Imelda May]
- One Brother [Andrew W.K.]
- Ten Long Years [B.B. King]
- 冬梦 [王菀之]
- I Thought It Was You [Herbie Hancock]
- I’ve Got You Under My Skin [Pat Boone&Elvis Presley]
- I Hate People [single] [The Anti-Nowhere League]
- Reach For Tomorrow [Ella Fitzgerald]
- Nada Normal(Ao Vivo) [Victor & Leo]
- Donna Donna [Joan Baez]
- Touch [Parade of Lights]
- Dies ist der Preis [Ewigheim]
- Berlin My Love(Romeofoxtrott Remix) [Thomas Lizzara&Steven Cou]
- Il Revient [Sylvie Vartan]
- Baby Won’t You Please Come Home [Ray Charles]
- カントリーロード [本名陽子]
- 遗嘱 [肖卓]
- Say It Isn’t So [Aretha Franklin]
- Paint It Gold [Glen Check]
- 吉祥飞 [科尔沁]
- Tyrone [Marciah Novello]
- 马铃响,玉鸟唱 [胡松华]
- As Time Goes By [Billie Holiday]
- 唱歌给自己听 [Magic Guy]
- 褪了色的梦 [紫薇[中国台湾]]
- La Del Morral [Antonio Aguilar]
- Arroltze Ta Zingarra [Tapia Eta Leturia Band]
- Insult To Injury [TIMI YURO]
- 2046 [造乐团]
- I Walked from Dallas [Howlin’ Wolf]
- Slow Twistin’ [Chubby Checker]
- You’re Sixteen(Remastered) [Johnny Burnette]
- 第24期Getting on the Wrong Bus 搭错车(2) [英语口语]
- I Wanna Hold On To You(Album Version Edit) [Mica Paris]
- Ora e mai per sempre [Biagio Antonacci]
- 哒嘀哒嘀 [网络歌手]
- 福你 (《爱情网事》主题曲) [雷蕾]