《Taken for a Fool》歌词

[00:00:00] Taken For A Fool - The Strokes

[00:00:10] Sister

[00:00:12] 姑娘们

[00:00:12] Visit us while you still can

[00:00:17] 过来看看我们

[00:00:17] Sister

[00:00:19] 姑娘们

[00:00:19] Don't you forget my number

[00:00:21] 别忘记我的电话

[00:00:21] On the door

[00:00:24] 在门上呢

[00:00:24] You've got something and it's so good to see

[00:00:27] 很高兴看到这些

[00:00:27] Something wonderful that I could not be

[00:00:31] 没有比这更好的了

[00:00:31] Everybody hanging on for their lives

[00:00:34] 每一个人都在坚持自己的生活

[00:00:34] But you can't help them

[00:00:36] 但是你无法帮到他们

[00:00:36] 'Cos you don't have the time

[00:00:38] 因为你没有时间

[00:00:38] I know everyone goes

[00:00:41] 我知道每一个人想去

[00:00:41] Any damn place they like

[00:00:45] 他们喜欢的地方

[00:00:45] I hope this goes over well

[00:00:48] 我希望他们过得很好

[00:00:48] On the toxic radio

[00:00:51] 在有限广播上

[00:00:51] Yeah

[00:00:53] 是的

[00:00:53] You get taken all the time for a fool

[00:00:57] 你傻了很久

[00:00:57] I don't know why

[00:01:00] 我不知为什么

[00:01:00] You're so gullible but I don't mind

[00:01:04] 你这么轻易就上当了但是我不在意

[00:01:04] That's not the problem

[00:01:07] 那不是问题

[00:01:07] And I don't need anyone with me right now

[00:01:10] 我现在不需要任何人

[00:01:10] Monday Tuesday is my weekend

[00:01:14] 周一周二就是我的周末

[00:01:14] You get taken for a fool all the time

[00:01:18] 你傻了很久

[00:01:18] I don't know why

[00:01:33] 我不知为什么

[00:01:33] Don't know your four words quit putting it on me

[00:01:38] 难以理解你对我说的那些夸张的话

[00:01:38] I can't let you do those things when it means

[00:01:41] 我不能让你这么做

[00:01:41] It's so early I don't want to wake up

[00:01:44] 太早了我还不想醒来

[00:01:44] I wish I left you 'cos we never grew up

[00:01:48] 我希望离开你因为我从未长大

[00:01:48] Mama

[00:01:50] 妈妈

[00:01:50] It feels like just yesterday

[00:01:55] 感觉就像昨天

[00:01:55] Mama

[00:01:57] 妈妈

[00:01:57] Don't you forget my number

[00:01:59] 别忘记我的号码

[00:01:59] I don't want to be the one at the door

[00:02:02] 我不想成为守在门口的那个人

[00:02:02] I know everyone goes

[00:02:05] 我知道大家都在走

[00:02:05] Any damn place they choose

[00:02:09] 他们选择的路

[00:02:09] And I hope everyone well

[00:02:12] 我希望大家都好

[00:02:12] On the toxic radio

[00:02:16] 在有限广播上

[00:02:16] Jewish in the ghetto

[00:02:19] 在平民区的犹太人

[00:02:19] Not afraid of anything

[00:02:23] 无所畏惧

[00:02:23] Except that on anything else

[00:02:26] 除此之外

[00:02:26] That could maybe hurt the most

[00:02:29] 这很受伤

[00:02:29] Yeah

[00:02:31] 是的

[00:02:31] You get taken all the time for a fool

[00:02:35] 你傻了很久

[00:02:35] I don't know why

[00:02:38] 我不知为什么

[00:02:38] You're so gullible but I don't mind

[00:02:42] 你这么轻易就上当了但是我不在意

[00:02:42] That's not the problem

[00:02:45] 那不是问题

[00:02:45] And I don't need anyone with me right now

[00:02:49] 我现在不需要任何人

[00:02:49] Monday Tuesday is my weekend

[00:02:52] 周一周二就是我的周末

[00:02:52] You get taken all the time for a fool

[00:02:56] 你傻了很久

[00:02:56] I don't know why

[00:02:59] 我不知为什么

[00:02:59] You get taken all the time for a fool

[00:03:03] 你傻了很久

[00:03:03] I don't know why

[00:03:07] 我不知为什么

[00:03:07] I don't know why

[00:03:13] 我不知为什么