《Chasing The Light(Album Version)》歌词

[00:00:06] Every bridge that keeps on burning

[00:00:08] 每一座桥都在燃烧

[00:00:08] Every leaf that you keep on turning

[00:00:11] 每一片叶子都在旋转

[00:00:11] Every road that you find uncertain

[00:00:13] 你找到的每条路都不确定

[00:00:13] Pray for you now

[00:00:15] 现在为你祈祷

[00:00:15] Baby that you’ll figure it out

[00:00:18] 你会明白的

[00:00:18] As you keep

[00:00:20] 在你坚持

[00:00:20] Chasing the light

[00:00:24] 追逐光亮的时候

[00:00:24] Remember back when you slept on my floor

[00:00:27] 当你在我地板上睡觉的时候记得回去

[00:00:27] Blow up mattress down by the door

[00:00:30] 在门边给床垫充气

[00:00:30] 10 pounds heavier from wasted time

[00:00:32] 比浪费的时间要沉重得多

[00:00:32] We didn’t know we were way out of line

[00:00:35] 我们不知道自己太过分了

[00:00:35] From the moment that you

[00:00:37] 从那一刻开始

[00:00:37] Popped out on the scene

[00:00:38] 你突然出现

[00:00:38] Hard to know what you got or you’re meant to be

[00:00:41] 很难知道你有什么或者你注定成为什么

[00:00:41] Everything that you know goes flying

[00:00:43] 你了解的一切都消失了

[00:00:43] From Jonny O’s coach to a gypsy bus island

[00:00:46] 从Jonny的长途公车到无照的汽车

[00:00:46] Holding hands with people in life

[00:00:48] 和生命中的人们牵着手

[00:00:48] Till they walk away saying no good byes

[00:00:51] 直到他们不说再见就走开

[00:00:51] And you keep saying that you’re running down a dream

[00:00:54] 你一直说你有一个梦

[00:00:54] But you don’t know where it leads

[00:00:56] 但你不知道它通往哪里

[00:00:56] As you keep chasing the light

[00:01:02] 在你追逐光亮的时候

[00:01:02] Every bridge that keep on burning

[00:01:05] 每一座桥都在燃烧

[00:01:05] Every leaf that you keep on turning

[00:01:07] 每一片叶子都在旋转

[00:01:07] Every road that you find uncertain

[00:01:10] 你找到的每条路都不确定

[00:01:10] Pray for you now

[00:01:12] 现在为你祈祷

[00:01:12] Baby that you’ll figure it out

[00:01:15] 你会明白的

[00:01:15] Every hope and dream that’s dying

[00:01:18] 每一个希望和梦想都在枯萎

[00:01:18] Every time that i see you crying

[00:01:21] 每一次我看到你哭

[00:01:21] Every step that you keep on climbing

[00:01:23] 你继续攀登的每一步

[00:01:23] Pray for you now

[00:01:25] 现在为你祈祷

[00:01:25] Baby that you figure it out

[00:01:28] 你会明白的

[00:01:28] As you keep

[00:01:30] 在你坚持

[00:01:30] Chasing the light

[00:01:34] 追逐光亮的时候

[00:01:34] Got the call that you sent out yesterday

[00:01:37] 接到电话说你放弃了昨天

[00:01:37] 40 lines and a fallout holiday

[00:01:40] 外出度假

[00:01:40] On my knees with the weight that was mine

[00:01:42] 我承受的是我们的重量

[00:01:42] Think about you when I’m driving at night

[00:01:45] 在夜晚的时候想着你

[00:01:45] Familiar sounds and it takes me right back there

[00:01:48] 熟悉的声音带我回到这儿

[00:01:48] Bridge street and the beat in the summer air

[00:01:51] 夏日空气里的大桥街和节奏

[00:01:51] Was it easier to watch you feet

[00:01:53] 小心自己的脚步是不是更容易

[00:01:53] And never deal with the hell that a young boy sees

[00:01:56] 永远不要和地狱交易

[00:01:56] Where liquor runs thicker than blood

[00:01:58] 在酒浓于血的地方

[00:01:58] On your own when push comes to shove

[00:02:01] 在危急关头只依靠自己

[00:02:01] Before we had these mouths to feed

[00:02:04] 在我们需要养这么多人之前

[00:02:04] With innocent dreams while you keep

[00:02:07] 带着无知的梦 当你继续

[00:02:07] Chasing the light

[00:02:12] 追逐光亮的时候

[00:02:12] Every bridge that keep on burning

[00:02:15] 每一座桥都在燃烧

[00:02:15] Every leaf that you keep on turning

[00:02:17] 每一片叶子都在旋转

[00:02:17] Every road that you find uncertain

[00:02:20] 你找到的每条路都不确定

[00:02:20] Pray for you now

[00:02:22] 现在为你祈祷

[00:02:22] Baby that you’ll figure it out

[00:02:25] 你会明白的

[00:02:25] Every hope and dream that’s dying

[00:02:28] 每一个希望和梦想都在枯萎

[00:02:28] Every time that I see you crying

[00:02:31] 每一次我看到你哭

[00:02:31] Every step that you keep on climbing

[00:02:33] 你继续攀登的每一步

[00:02:33] Pray for you now

[00:02:36] 现在为你祈祷

[00:02:36] Baby that you figure it out

[00:02:38] 你继续攀登的每一步

[00:02:38] As you keep

[00:02:40] 在你坚持

[00:02:40] Chasing the light

[00:02:45] 追逐光亮的时候

[00:02:45] Remember hearing Dylan’s first songs first

[00:02:47] 记得首先听Dylan的第一首歌

[00:02:47] Remember writing down a train wreck verse

[00:02:50] 记得写下火车残骸的诗句

[00:02:50] We were running down Franklin High School lights

[00:02:52] 我们在富兰克林高中灯光下奔跑

[00:02:52] Burning alive in a Chevrolet night

[00:02:55] 夜晚在雪佛兰轿车里燃烧

[00:02:55] Remember driving out to Salton Sea

[00:02:58] 记得开车去Salton Sea

[00:02:58] Dreaming bout all we thought we’d be

[00:03:01] 梦想我们想过的一切

[00:03:01] One way tickets into southern lights

[00:03:03] 寻找南极光的单程票

[00:03:03] Slammed the door and said goodbye goodbye

[00:03:08] 摔门而出说再见

[00:03:08] 摔