《Saying Something》歌词

[00:00:00] Saying Something - Kaiser Chiefs (皇帝领袖)

[00:00:25] //

[00:00:25] Leaning on a rope that's the worst kind of holiday

[00:00:31] 靠**度日，那是最糟糕的假期

[00:00:31] Another melody line will take you miles away

[00:00:41] 另一段旋律会让你的神游千里之外

[00:00:41] I recognise the noise and the feeling of the drunken sway

[00:00:47] 我记得那些嘈杂声和那种醉后摇摇欲坠的感觉

[00:00:47] I nearly fell down the stairs in the old fashioned way

[00:00:56] 我差一点就从楼梯上滚下去了

[00:00:56] I'm not saying I'm ready

[00:01:00] 我并不是在说，我准备好了

[00:01:00] I'm not saying it's here

[00:01:03] 我并不是在说，就是这里

[00:01:03] But I haven't felt anything quite like this for a year

[00:01:11] 但是，我已经有一年没有过这种感觉了

[00:01:11] That's saying something saying something

[00:01:14] 那说明了一些事情

[00:01:14] That's saying something saying something

[00:01:19] 那说明了一些事情

[00:01:19] I'm hard to please

[00:01:21] 我是个难以取悦的人

[00:01:21] Yes I'm hard to please

[00:01:27] 是的，我是个难以取悦的人

[00:01:27] And all that I could do was sit here watching you

[00:01:33] 我只能坐在这里看着你

[00:01:33] Another brilliant view it's only rhythm of Blues

[00:01:43] 一段优美的旋律，那是布鲁斯的节奏

[00:01:43] Despite of all the dangers I keep moving on

[00:01:48] 尽管危险重重，我继续前进

[00:01:48] It was a brilliant line but for a different song

[00:01:57] 优美的歌词，却谱出不同的旋律

[00:01:57] I'm not saying I'd do it

[00:02:01] 我并不是在说，我会去做

[00:02:01] I'm not saying I won't

[00:02:04] 我并不是在说，我不会去做

[00:02:04] But when you tell me about how you always say that you do then you don't

[00:02:11] 但是，当你告诉我亲以后，为什么说到未做到

[00:02:11] That's saying something saying something

[00:02:15] 那说明了一些事情

[00:02:15] That's saying something saying something

[00:02:19] 那说明了一些事情

[00:02:19] I'm hard to please

[00:02:22] 我是个难以取悦的人

[00:02:22] Yes I'm hard to please

[00:02:33] 是的，我是个难以取悦的人

[00:02:33] The fire in me still burns even through the snow

[00:02:39] 尽管下着雪，我心中的火焰依旧燃烧着

[00:02:39] The fire in me won't go out no

[00:02:45] 我*中的火焰不会熄灭，不

[00:02:45] Because I'm hardly even a hero

[00:02:48] 因为我并不是英雄

[00:02:48] Time that we leave all the weirdos

[00:02:52] 我们离开了那些怪胎

[00:02:52] That's saying something saying something

[00:02:55] 那说明了一些事情

[00:02:55] That's saying something saying something

[00:02:59] 那说明了一些事情

[00:02:59] That's saying something saying something

[00:03:03] 那说明了一些事情

[00:03:03] That's saying something saying something

[00:03:24] 那说明了一些事情

[00:03:24] The fire in me still burns even through the snow

[00:03:31] 尽管下着雪，我心中的火焰依旧燃烧着

[00:03:31] The fire in me won't go out no

[00:03:36] 我*中的火焰不会熄灭，不

[00:03:36] Because I'm hardly even a hero

[00:03:39] 因为我并不是英雄

[00:03:39] Time that we leave all the weirdos

[00:03:43] 我们离开了那些怪胎

[00:03:43] That's saying something saying something

[00:03:47] 那说明了一些事情

[00:03:47] That's saying something saying something

[00:03:50] 那说明了一些事情

[00:03:50] That's saying something saying something

[00:03:54] 那说明了一些事情

[00:03:54] That's saying something saying something

[00:03:59] 那说明了一些事情

[00:03:59] I'm hard to please

[00:04:00] 我是个难以取悦的人

[00:04:00] Yes I'm hard to please

[00:04:03] 是的，我是个难以取悦的人

[00:04:03] Kaiser Chiefs - Saying Something

[00:04:08] //

[00:04:08] /