《シロクマ》歌词

[00:00:00] シロクマ (白熊) - スピッツ (Spitz)

[00:00:08] //

[00:00:08] 词： 草野正宗

[00:00:16] //

[00:00:16] 曲： 草野正宗

[00:00:24] //

[00:00:24] あわただしい毎日

[00:00:27] 匆匆忙忙度过每一天

[00:00:27] ここはどこだ？

[00:00:31] 却不知道到了哪里

[00:00:31] すごく疲れたシロクマです

[00:00:40] 这是一只非常疲惫的北极熊

[00:00:40] 強い日差しから

[00:00:44] 从强烈的阳光下

[00:00:44] 逃れてきた

[00:00:48] 仓皇而逃

[00:00:48] しびれが取れて

[00:00:52] 卸下你的麻木

[00:00:52] 立ち上がれば

[00:00:55] 勇敢地站起来

[00:00:55] ちょっと遠い景色

[00:00:58] 虽然远方的风景

[00:00:58] 簡単ではないけど

[00:01:02] 并不是那么简单

[00:01:02] ビンの底の方に

[00:01:06] 将身体最深处

[00:01:06] 残った力で

[00:01:12] 残留的力气

[00:01:12] 今すぐ抜け出して

[00:01:16] 现在马上拿出来

[00:01:16] 君と笑いたい

[00:01:19] 因为我想和你一起微笑

[00:01:19] まだ跳べるかな

[00:01:27] 还是能够跳跃的吧

[00:01:27] 物語の外へ

[00:01:31] 跳出故事的围墙

[00:01:31] 砂漠を越えて

[00:01:35] 穿越沙漠

[00:01:35] あの小さい灯

[00:01:44] 那盏小小的灯

[00:01:44] 星になる少し前に

[00:02:21] 变成了星星

[00:02:21] 惑わされて来た

[00:02:24] 引诱我一步步前进

[00:02:24] たくさんの噂と

[00:02:28] 快从被太多的流言蜚语和

[00:02:28] 憎悪で汚れた

[00:02:32] 憎恶污染的

[00:02:32] 小さな隙間を

[00:02:40] 狭小空间中

[00:02:40] 今すぐ抜け出して

[00:02:43] 现在马上逃出来

[00:02:43] 君としゃべりたい

[00:02:47] 因为我想和你畅谈

[00:02:47] まだ間に合うはず

[00:02:55] 现在应该还能来的及

[00:02:55] 地平線を知りたくて

[00:02:59] 我想去寻找地平线

[00:02:59] ゴミ山登る

[00:03:02] 让我们登上这座垃圾之山

[00:03:02] 答え見つけよう

[00:03:11] 去寻找答案吧

[00:03:11] なんとなくでは

[00:03:17] 不知不觉中

[00:03:17] 終われない

[00:03:19] 却找不到尽头

[00:03:19] 星になる少し前に

[00:03:24] 变成了星星近在眼前