《Fernando》歌词

[00:00:27] Can you hear the drums Fernando
[00:00:29] 费尔南多,你听见阵阵鼓声了吗
[00:00:29] I remember long ago another starry night like this
[00:00:36] 我记得很久以前也是像这样的一个星光闪闪的夜晚
[00:00:36] In the firelight Fernando
[00:00:40] 在火光下的费尔南多
[00:00:40] You were humming to yourself and softly strumming your guitar
[00:00:48] 你喃喃自语,轻轻地摆弄着你的吉他
[00:00:48] I could hear the distant drums
[00:00:51] 我能够听见远处传来的鼓声
[00:00:51] And sounds of bugle calls were coming from afar
[00:00:54] 和号角的声音
[00:00:54] They were closer now Fernando
[00:00:59] 它们越来越近了,弗尔南多
[00:00:59] Every hour every minute seemed to last eternally
[00:01:05] 时间仿佛静止不动
[00:01:05] I was so afraid Fernando
[00:01:10] 我被吓坏了,弗尔南多
[00:01:10] We were young and full of life and none of us prepared to die
[00:01:17] 我们还年轻,充满生机,我们都未曾想过死亡
[00:01:17] And I'm not ashamed to say
[00:01:20] 但是我并不觉得可耻
[00:01:20] The roar of guns and cannons almost made me cry
[00:01:24] 枪声和炮声几乎让我哭出声来
[00:01:24] There was something in the air that night
[00:01:28] 那晚空气中似乎有什么东西
[00:01:28] The stars were bright Fernando
[00:01:31] 星星很亮,弗尔南多
[00:01:31] They were shining there for you and me
[00:01:37] 它们在我和你面前眨着眼
[00:01:37] For liberty Fernando
[00:01:40] 为自由,弗尔南多
[00:01:40] Though I never thought that we could lose
[00:01:45] 因为我从未想过我们会输
[00:01:45] There's no regret
[00:01:47] 毫不后悔
[00:01:47] If I had to do the same again
[00:01:52] 如果再给我一次机会
[00:01:52] I would my friend Fernando
[00:01:57] 我还是会这样做,我的朋友,弗尔南多
[00:01:57] If I had to do the same again
[00:02:01] 如果再给我一次机会
[00:02:01] I would my friend Fernando
[00:02:06] 我还是会这样做,我的朋友,弗尔南多
[00:02:06] Now we're old and grey Fernando
[00:02:24] 弗尔南多,我们现在已经头发花白
[00:02:24] And since many years I haven't seen a rifle in your hand
[00:02:30] 已经有多少年我没看见过你手持武器了
[00:02:30] Can you hear the drums Fernando
[00:02:36] 费尔南多,你听见阵阵鼓声了吗
[00:02:36] Do you still recall the frightful night we crossed the Rio Grande
[00:02:42] 你还能回忆起我们横跨格兰德河的那个惊险的夜晚吗
[00:02:42] I can see it in your eyes
[00:02:44] 我能在你的眼中看到
[00:02:44] How proud you were to fight for freedom in this land
[00:02:47] 在这片土地上为自由而战的光荣
[00:02:47] There was something in the air that night
[00:02:52] 那晚连空气都变得很特别
[00:02:52] The stars were bright Fernando
[00:02:56] 星星很亮,弗尔南多
[00:02:56] They were shining there for you and me
[00:03:01] 它们在我和你面前眨着眼
[00:03:01] For liberty Fernando
[00:03:04] 为自由,弗尔南多
[00:03:04] Though I never thought that we could lose
[00:03:09] 因为我从未想过我们会输
[00:03:09] There's no regret
[00:03:11] 毫不后悔
[00:03:11] If I had to do the same again
[00:03:16] 如果再给我一次机会
[00:03:16] I would my friend Fernando
[00:03:21] 我还是会这样做,我的朋友,弗尔南多
[00:03:21] There was something in the air that night
[00:03:25] 那晚连空气都变得很特殊
[00:03:25] The stars were bright Fernando
[00:03:29] 星星很亮,弗尔南多
[00:03:29] They were shining there for you and me
[00:03:34] 它们在我和你面前眨着眼
[00:03:34] For liberty Fernando
[00:03:36] 为自由,弗尔南多
[00:03:36] Though I never thought that we could lose
[00:03:42] 因为我从未想过我们会输
[00:03:42] There's no regret
[00:03:44] 毫不后悔
[00:03:44] If I had to do the same again
[00:03:48] 如果再给我一次机会
[00:03:48] I would my friend Fernando
[00:03:53] 我还是会这样做,我的朋友,弗尔南多
[00:03:53] Yes if I had to do the same again
[00:03:57] 是的,我还是会这样做
[00:03:57] I would my friend Fernando
[00:04:02] 我会的,我的朋友,弗尔南多
您可能还喜欢歌手ABBA的歌曲:
随机推荐歌词:
- Drifter [Iron Maiden]
- Gimme A Pigfoot(LP版) [Bobby Short]
- 谁 [蔡健雅]
- Kiss The Sky [Audio Bullys]
- Ain’t No Use [Nina Simone]
- 我是真的付出我的爱 [小虫]
- Give Me Time [Dusty Springfield]
- 遇皇后(一) [李多奎]
- ひかり (日野Ver.) [日野聡]
- My Coloring Book [Andy Williams]
- Don’t play that Song [Ben E. King]
- Shut Up [信&潘玮柏]
- Auf deinem weiten Weg (Live) [Wolfgang Petry]
- Si Acaso Vuelves [Vicente Fernández]
- Quero Esquecer Você [Jorge Ben]
- You Know How [Bobby Darin]
- Slippin’ and Slidin’ [Wanda Jackson]
- It Might As Well Be Spring [Doris Day]
- Cayenne C’Est Fini [Jacques Higelin]
- Sophisticated Lady [Ella Fitzgerald]
- Let Me Entertain You (Karaoke Version)(Originally Performed By Robbie Williams) [Jive Bunny]
- Tak Bisa Mencintaimu [Sammy Simorangkir]
- 让我永远记得 [冯艺成]
- La Mia Valle [Luigi Tenco]
- Wednesday Evening Blues [John Lee Hooker]
- 半个月亮 [陈明]
- When I Take My Vacation In Heaven [Johnny Cash]
- Sigo mi camino(Remastered 2015) [Manolo Otero]
- It’s January 2(And It’s Your Birthday!) [The Best Birthday Song Ba]
- How You’ve Changed [Chuck Berry]
- Heartbreak Hotel [Elvis Presley]
- Strong Enough(Marc Andrews Remix Edit) [Cher]
- Smoke! Smoke! Smoke! (That Cig [Tex Williams]
- 影子 [王朋坤]
- Letters Theme(Remastered) [Perry Como]
- Love Locked Out [Frank Sinatra]
- Papa Don’t Preach [Rock Chick]
- Long Ago [Status Quo]
- 梦想的翅膀 (英文版) [韦唯]
- 我是一只画眉鸟 [邓瑞霞]
- 功夫与鸭 [阿鲲]
- 纯电音,超给力。夜店DJ舞曲(流畅) [网络歌手]