《Last Ones Standing(Radio Edit)》歌词

[00:00:00] Last Ones Standing - Example

[00:00:15] //

[00:00:15] Tell the taxi driver' "Pull up over there"

[00:00:18] 告诉出租车司机，在那儿停车

[00:00:18] Sprint down the street and we don't pay the fare

[00:00:23] 再开的话，我们不付车费

[00:00:23] Onto the district line' force open the door

[00:00:26] 冲到区域线，撞开大门

[00:00:26] There's loadsa seats free but we cotch on the floor

[00:00:30] 有许多座位是免费的，但我们就要坐在地上

[00:00:30] Last night we both died a death

[00:00:32] 昨晚我们都经历了生死

[00:00:32] Just flowed 'til no cider left

[00:00:34] 我们现在身无分文

[00:00:34] Jumped out the wrong side of bed

[00:00:36] 我已经错了一次

[00:00:36] Now another night of wrong lies ahead

[00:00:37] 现在又要犯错了

[00:00:37] To be a kid again' Nancy and Sid again

[00:00:40] 我要再幼稚一回，再疯狂一回

[00:00:40] Need medicine' cut out the middle men

[00:00:41] 这些中间商无药可救

[00:00:41] Run free' only way to get rid of them

[00:00:43] 自由奔跑，去摆脱他们

[00:00:43] Never gonna catch us

[00:00:45] 我们永远不会被抓到

[00:00:45] We're on the run

[00:00:47] 我们奔跑着

[00:00:47] And I'm about to lose it

[00:00:52] 我就要失去控制

[00:00:52] She's like a gun

[00:00:54] 她似乎拥有一把枪

[00:00:54] And she ain't afraid to use it

[00:00:59] 她不害怕使用它

[00:00:59] Come on' we'll catch our very last train

[00:01:02] 加油，我们会赶上最后一列火车

[00:01:02] Light our very last flames

[00:01:04] 点燃我们最后的火焰

[00:01:04] And we'll knock it all back

[00:01:05] 我们会击退一切

[00:01:05] And forget our names

[00:01:07] 忘记我们的名字

[00:01:07] 'Cause it's our last night

[00:01:09] 因为这是我们的最后一晚

[00:01:09] And it's one last fight

[00:01:11] 这是最后一次战斗

[00:01:11] We're the last ones

[00:01:14] 我们是最终幸存的人

[00:01:14] The last ones standing' let's go

[00:01:19] 我们是最后活着的人，我们出发吧

[00:01:19] Go tell the waitress' we'll have 2 rum and cokes

[00:01:23] 去告诉服务员，我们要两杯朗姆酒和可乐

[00:01:23] Ask for the bill and then we'll split when she goes

[00:01:27] 问她要账单，等她走了，我们就会分开

[00:01:27] Out the fire exit wearing some strangers coat

[00:01:31] 在紧急出口处，有一些穿着奇怪的人

[00:01:31] We'll sing it out 'til we're sore in the throat

[00:01:34] 我们要大声唱出来，直到我们喉咙酸痛

[00:01:34] This ain't child's play like pass the parcel

[00:01:36] 这不是小孩子玩的击鼓传花的游戏

[00:01:36] Or build a castle' just a couple of rascals

[00:01:38] 也不是几个捣蛋鬼建的城堡

[00:01:38] Who go harder' live faster

[00:01:40] 越努力的人，活得越好

[00:01:40] Fight 'til the end like Jason's Argonauts

[00:01:41] 像阿尔戈英雄一样战斗到最后

[00:01:41] Uh' 'cause life's a carnival

[00:01:43] 因为生命是一场狂欢

[00:01:43] There's no reason' motives marginal

[00:01:45] 没有理由没有动力去奋战

[00:01:45] Don't care if we're cold and starving

[00:01:47] 不要介意我们饥寒交迫

[00:01:47] We'll still be laughing when

[00:01:49] 我们会一直大笑

[00:01:49] We're on the run

[00:01:51] 当我们奔跑着

[00:01:51] And I'm about to lose it

[00:01:56] 我就要失去控制

[00:01:56] She's like a gun

[00:01:58] 她似乎拥有一把枪

[00:01:58] And she ain't afraid to use it

[00:02:03] 她不害怕使用它

[00:02:03] Come on' we'll catch our very last train

[00:02:06] 来吧，我们将赶上最后一列火车

[00:02:06] Light our very last flames

[00:02:08] 点燃我们最后的火焰

[00:02:08] And we'll knock it all back

[00:02:10] 我们会击退一切

[00:02:10] And forget our names

[00:02:11] 忘记我们的名字

[00:02:11] 'Cause it's our last night

[00:02:13] 因为这是我们的最后一晚

[00:02:13] And it's one last fight

[00:02:15] 这是最后一次战斗

[00:02:15] We're the last ones

[00:02:19] 我们是最终幸存的人

[00:02:19] Come on' we'll catch our very last train

[00:02:21] 来吧，我们将赶上最后一列火车

[00:02:21] Light our very last flames

[00:02:22] 点燃我们最后的火焰

[00:02:22] And we'll knock it all back

[00:02:25] 我们会击退一切

[00:02:25] And forget our names

[00:02:27] 忘记我们的名字

[00:02:27] 'Cause it's our last night

[00:02:28] 因为这是我们的最后一晚

[00:02:28] And it's one last fight

[00:02:30] 这是最后一次战斗

[00:02:30] We're the last ones

[00:02:34] 我们是最终幸存的人

[00:02:34] The last ones standing

[00:02:41] 最终活着的人

[00:02:41] We're on the run' let go

[00:02:49] 我们在奔跑中，我们出发

[00:02:49] Come on' we'll catch our very last train

[00:02:52] 来吧，我们将赶上最后一列火车

[00:02:52] Light our very last flames

[00:02:53] 点燃我们最后的火焰

[00:02:53] And we'll knock it all back

[00:02:55] 我们会击退一切

[00:02:55] And forget our names

[00:02:57] 忘记我们的名字

[00:02:57] 'Cause it's our last night

[00:02:58] 因为这是我们的最后一晚

[00:02:58] And it's one last fight

[00:03:00] 这是最后一次战斗

[00:03:00] We're the last ones

[00:03:04] 我们是最终幸存的人

[00:03:04] Come on' we'll catch our very last train

[00:03:06] 来吧，我们将赶上最后一列火车

[00:03:06] Light our very last flames

[00:03:08] 点燃我们最后的火焰

[00:03:08] And we'll knock it all back

[00:03:10] 我们会击退一切

[00:03:10] And forget our names

[00:03:12] 忘记我们的名字

[00:03:12] 'Cause it's our last night

[00:03:14] 因为这是我们的最后一晚

[00:03:14] And it's one last fight

[00:03:15] 这是最后一次战斗

[00:03:15] We're the last ones

[00:03:19] 我们是最终幸存的人

[00:03:19] The last ones standing

[00:03:24] 最终活着的人