《Comfortably Numb》歌词

[00:00:00] Comfortably Numb - Pink Floyd
[00:00:07] Hello
[00:00:09] 打扰了
[00:00:09] Is there anybody in there
[00:00:13] 请问这里还有人在吗
[00:00:13] Just nod if you can hear me
[00:00:18] 如果听到我说话就点下头好吗
[00:00:18] Is there anyone home
[00:00:22] 请问有人在家吗
[00:00:22] Come on, now
[00:00:25] 出来吧 现在
[00:00:25] I hear you're feeling down
[00:00:30] 我感觉到你心情很失落
[00:00:30] Well I can ease your pain
[00:00:33] 或许我可以减轻你的疼痛
[00:00:33] Get you on your feet again
[00:00:37] 小心站起来
[00:00:37] Relax
[00:00:40] 别紧张
[00:00:40] I need some information first
[00:00:45] 首先我需要了解下你的症状
[00:00:45] Just the basic facts
[00:00:48] 只需要基本情况
[00:00:48] Can you show me where it hurts
[00:00:53] 你能告诉我哪里不舒服吗
[00:00:53] There is no pain, you are receding
[00:01:00] 疼痛还是没有一点都没减轻
[00:01:00] A distant ship's smoke on the horizon
[00:01:08] 一艘轮船在远处的地平线上吐着缥缈的烟
[00:01:08] You are only coming through in waves
[00:01:15] 而你像是在风浪里独自漂泊
[00:01:15] Your lips move but I can't hear what you're saying
[00:01:22] 我能看见你的嘴唇在动却听不见声音
[00:01:22] When I was a child I had a fever
[00:01:30] 我小时候曾有过一次发烧
[00:01:30] My hands felt just like two balloons
[00:01:38] 我的双手肿得像两只汽球
[00:01:38] Now I got that feeling once again
[00:01:42] 现在我又一次有了那种感觉
[00:01:42] I can't explain, you would not understand
[00:01:47] 可是我无法解释,你也不会明白
[00:01:47] This is not how I am
[00:01:53] 不要再问我感觉如何
[00:01:53] I have become comfortably numb
[00:02:34] 我已经沉入那种惬意的麻木之中了
[00:02:34] I have become comfortably numb
[00:02:46] 我已经沉入那种惬意的麻木之中了
[00:02:46] OK...
[00:02:48] 好吧
[00:02:48] Just a little pinprick
[00:02:52] 就轻轻打一针吧
[00:02:52] There'll be no more --Aaaaaahhhhh
[00:02:56] 不会再继续了——啊
[00:02:56] But you may feel a little sick
[00:03:00] 但你也许会觉得有一些恶心
[00:03:00] Can you stand up
[00:03:03] 你能站起来了吗?
[00:03:03] I do believe it's working. Good
[00:03:07] 我确信这效果不错,好的
[00:03:07] That'll keep you going for the show
[00:03:12] 那会使你的演出得以继续进行
[00:03:12] Come on it's time to go
[00:03:16] 来吧该走了
[00:03:16] There is no pain, you are receding
[00:03:24] 疼痛还是没有一点都没减轻
[00:03:24] A distant ship's smoke on the horizon
[00:03:31] 一艘轮船在远处的地平线上吐着缥缈的烟
[00:03:31] You are only coming through in waves
[00:03:38] 而你像是在风浪里独自漂泊
[00:03:38] Your lips move but I can't hear what you're saying
[00:03:46] 我能看见你的嘴唇在动却听不见声音
[00:03:46] When I was a child I caught a fleeting glimpse
[00:03:54] 小时候我曾想抓住那个瞬间飞逝的场景
[00:03:54] Out of the corner of my eye
[00:04:01] 它在我眼角里闪现
[00:04:01] I turned to look but it was gone
[00:04:06] 我急忙转过头去看但是它已经消失了
[00:04:06] I cannot put my finger on it now
[00:04:10] 现在我不能确切的感觉到它了
[00:04:10] The child is grown, the dream is gone
[00:04:16] 那个孩子长大了,梦也已经消逝了
[00:04:16] I have become comfortably numb
[00:05:31] 我已经沉醉在那种舒服的麻木中了
您可能还喜欢歌手Pink Floyd的歌曲:
- On The Run (m.o.r.p.h.s. vs van eyden experimance remix)
- Arnold Layne (2007 - Remaster)
- Interstellar Overdrive (Mono|2007 - Remaster)
- Run Like Hell (Live)
- Interstellar Overdrive (2011 - Remaster)
- Another Brick In The Wall II (Single Version)
- Learning To Fly
- In The Flesh? (2011 - Remaster)
- Matilda Mother (Mono) (2007 Remaster)
- Money
随机推荐歌词:
- ピアノ泥棒 [amazarashi]
- Bob Dylan’s Blues [Bob Dylan]
- 台下女主角 [周慧敏]
- 映像罗曼史 [陈秀雯]
- 会过去的 [甘仕良]
- 我想回家(DJ版-小杨) [DJ]
- 心もよう [坂本冬美]
- 雨落 [沈波]
- Alicemagic RockStar.ver [Rita]
- La Retirada [Gustavo Cordera]
- Wonderful One [Jerry Vale]
- Jerusalem [Philip Rushforth&Charles ]
- Mas, Que Nada! [Jorge Ben]
- Drinking My Baby Off My Mind [The Hit Crew]
- I’m Losing You [Hit Co. Masters]
- Notion [Rock Crusade]
- I’m Beginning To See The Light [Ella Fitzgerald]
- I’m Going Down [Tottas Bluesband]
- Mother’s Journey [Yann Tiersen]
- La Zarzamora [Lola Flores]
- Make Belive [Jo Stafford]
- Easy Living [Bobby Darin]
- How Dep Is The Ocean [Stan Getz]
- What’s Your Game(Sane Mix) [Ramones]
- 爱到最后都是恩情(酷我音乐特别版) [MC韩词]
- Wenn ein junger Mann kommt [Willy Fritsch]
- 雪花宝宝 [MC佳佳]
- Sparkling Brown Eyes [Wanda Jackson]
- Wavey [Cliq&Alika]
- Rock’n’roll actitud(Remaster 2017) [Loquillo Y Trogloditas]
- 玄奘西行 [安书楷]
- Ipagpatawad [Janno Gibbs]
- It’s Great to Be Alive(feat. Jo Stafford) [Johnny Mercer&Jo Stafford]
- Last Christmas [Julesanger]
- 女人天下 [影视原声]
- 爱上一个错的你 [徐浩南]
- A Suicide Note In Braille [Martyr AD]
- Could You Be Loved [Bob Marley&The Wailers]
- 失踪的恋人 [乔洋]
- Ready For Love [Kelly Sweet]