《Comfortably Numb》歌词

[00:00:00] Comfortably Numb - Pink Floyd
[00:00:07] Hello
[00:00:09] 打扰了
[00:00:09] Is there anybody in there
[00:00:13] 请问这里还有人在吗
[00:00:13] Just nod if you can hear me
[00:00:18] 如果听到我说话就点下头好吗
[00:00:18] Is there anyone home
[00:00:22] 请问有人在家吗
[00:00:22] Come on, now
[00:00:25] 出来吧 现在
[00:00:25] I hear you're feeling down
[00:00:30] 我感觉到你心情很失落
[00:00:30] Well I can ease your pain
[00:00:33] 或许我可以减轻你的疼痛
[00:00:33] Get you on your feet again
[00:00:37] 小心站起来
[00:00:37] Relax
[00:00:40] 别紧张
[00:00:40] I need some information first
[00:00:45] 首先我需要了解下你的症状
[00:00:45] Just the basic facts
[00:00:48] 只需要基本情况
[00:00:48] Can you show me where it hurts
[00:00:53] 你能告诉我哪里不舒服吗
[00:00:53] There is no pain, you are receding
[00:01:00] 疼痛还是没有一点都没减轻
[00:01:00] A distant ship's smoke on the horizon
[00:01:08] 一艘轮船在远处的地平线上吐着缥缈的烟
[00:01:08] You are only coming through in waves
[00:01:15] 而你像是在风浪里独自漂泊
[00:01:15] Your lips move but I can't hear what you're saying
[00:01:22] 我能看见你的嘴唇在动却听不见声音
[00:01:22] When I was a child I had a fever
[00:01:30] 我小时候曾有过一次发烧
[00:01:30] My hands felt just like two balloons
[00:01:38] 我的双手肿得像两只汽球
[00:01:38] Now I got that feeling once again
[00:01:42] 现在我又一次有了那种感觉
[00:01:42] I can't explain, you would not understand
[00:01:47] 可是我无法解释,你也不会明白
[00:01:47] This is not how I am
[00:01:53] 不要再问我感觉如何
[00:01:53] I have become comfortably numb
[00:02:34] 我已经沉入那种惬意的麻木之中了
[00:02:34] I have become comfortably numb
[00:02:46] 我已经沉入那种惬意的麻木之中了
[00:02:46] OK...
[00:02:48] 好吧
[00:02:48] Just a little pinprick
[00:02:52] 就轻轻打一针吧
[00:02:52] There'll be no more --Aaaaaahhhhh
[00:02:56] 不会再继续了——啊
[00:02:56] But you may feel a little sick
[00:03:00] 但你也许会觉得有一些恶心
[00:03:00] Can you stand up
[00:03:03] 你能站起来了吗?
[00:03:03] I do believe it's working. Good
[00:03:07] 我确信这效果不错,好的
[00:03:07] That'll keep you going for the show
[00:03:12] 那会使你的演出得以继续进行
[00:03:12] Come on it's time to go
[00:03:16] 来吧该走了
[00:03:16] There is no pain, you are receding
[00:03:24] 疼痛还是没有一点都没减轻
[00:03:24] A distant ship's smoke on the horizon
[00:03:31] 一艘轮船在远处的地平线上吐着缥缈的烟
[00:03:31] You are only coming through in waves
[00:03:38] 而你像是在风浪里独自漂泊
[00:03:38] Your lips move but I can't hear what you're saying
[00:03:46] 我能看见你的嘴唇在动却听不见声音
[00:03:46] When I was a child I caught a fleeting glimpse
[00:03:54] 小时候我曾想抓住那个瞬间飞逝的场景
[00:03:54] Out of the corner of my eye
[00:04:01] 它在我眼角里闪现
[00:04:01] I turned to look but it was gone
[00:04:06] 我急忙转过头去看但是它已经消失了
[00:04:06] I cannot put my finger on it now
[00:04:10] 现在我不能确切的感觉到它了
[00:04:10] The child is grown, the dream is gone
[00:04:16] 那个孩子长大了,梦也已经消逝了
[00:04:16] I have become comfortably numb
[00:05:31] 我已经沉醉在那种舒服的麻木中了
您可能还喜欢歌手Pink Floyd的歌曲:
- On The Run (m.o.r.p.h.s. vs van eyden experimance remix)
- Arnold Layne (2007 - Remaster)
- Interstellar Overdrive (Mono|2007 - Remaster)
- Run Like Hell (Live)
- Interstellar Overdrive (2011 - Remaster)
- Another Brick In The Wall II (Single Version)
- Learning To Fly
- In The Flesh? (2011 - Remaster)
- Matilda Mother (Mono) (2007 Remaster)
- Money
随机推荐歌词:
- 苦海孤雏 [谢霆锋]
- I’m Not Talking [The Yardbirds&Jeff Beck&E]
- Class Of ’57 [The Statler Brothers]
- História De Amor (Derroche) [Julio Iglesias]
- Don’t Stop Movin’ [S Club 7]
- 苦苦恋(Remix) [大哲&DJ阿远]
- Valkyrie-戦乙女- [和楽器バンド]
- A Taste Of Honey [Sarah Vaughan]
- God Bless the Child [Carmen McRae]
- Je M’en Fous Pas Mal [Edith Piaf]
- Written In The Stars [Tinie Tempah]
- 去死吧 [王美丽]
- CAN’T HOLD US(A.R. Remix) [MC Joe]
- Frauen schlafen nie [Rosenstolz]
- Who Me (With An Answer From Dr. Bert) [KMD]
- 好想和你有个约会 [李思洋]
- See Saw Marjory Daw [Carol Ann Williams]
- Comme hier [Georges Brassens]
- Lovers For A Day (Live) (Les Amants D’un Jour)(Live) [Edith Piaf]
- Melodia D’Amore [Caterina Valente]
- Hurricane(Alex Ghenea Remix) [Bridgit Mendler]
- Sir William Gower (BBC Session - Folk On One 27/3/71) [Fairport Convention]
- Back Again(Michael Cabezas Remix) [Nikkolas Research]
- Tie a Yellow Ribbon Round the Ole Oak Tree(Originally Performed By Dawn Featuring Tony Orlando|Professional) [You Entertain]
- Steady With You [Cliff Richard]
- 我们是热力供暖 [热力组合]
- Do Nothin’ Till You Hear From Me [Louis Armstrong&Duke Elli]
- Vieni vieni si [Dalida]
- 寒风吹月如钩 [MC李天逆]
- 一场没有结局的爱 [心有林夕]
- Gimme! Gimme! Gimme! (A Man After Midnight) [The Leather Nun]
- 最怕结果爱不起 [望海高歌]
- When You Say Nothing At All (In The Style of ”Alison Krauss & Union Station”) [Karaoke Demonstration With Lead Vocal] [The Karaoke Channel]
- Beautiful Monster(128 BPM) [Cardio Central]
- Con Mis Propias Manos [Los Rebeldes del Bravo]
- Settle for a Slowdown [Ameritz Karaoke Club]
- Lagrimas de Sangre [Los Camaroneros de Fred S]
- Seven Little Girls Sitting In The Back Seat [The Avons]
- Detour Ahead [Sarah Vaughan]
- What Do You Know? [Nicole Atkins]
- One Two Buckle My Shoe [贝瓦儿歌]