《雨の動物園》歌词

[00:00:00] 雨の動物園 - NMB48 (エヌエムビー フォーティエイト)
[00:00:01] //
[00:00:01] 詞:秋元康
[00:00:03] //
[00:00:03] 曲:田嶋祐介
[00:00:05] //
[00:00:05] 雨の動物園
[00:00:08] 雨中的动物园
[00:00:08] わざと選んだのよ
[00:00:10] 这是我特意选的地方
[00:00:10] 誰もいないデートコース
[00:00:15] 这是谁也不会选择的约会地点
[00:00:15] なんて 贅沢な
[00:00:19] 为什么 太奢侈
[00:00:19] 2人だけのために オープン
[00:00:34] 为了两个人而开放
[00:00:34] キリンもライオンも
[00:00:36] 不论是长颈鹿还是狮子
[00:00:36] チンパンジーも
[00:00:39] 还有那黑猩猩
[00:00:39] 象もシマウマも
[00:00:41] 大象啦 斑马啦
[00:00:41] ラクダも
[00:00:44] 骆驼也是
[00:00:44] なんだか 私たち 見てるわ
[00:00:49] 总觉得 我们看着它们
[00:00:49] きっと 羨ましいのね
[00:00:54] 一定很羡慕吧
[00:00:54] 恋をする人間は
[00:00:58] 谈恋爱的人们啊
[00:00:58] 世界一 臆病で
[00:01:03] 是世界第一的胆小鬼
[00:01:03] 表情やしぐさまで
[00:01:08] 从表情到动作
[00:01:08] ひとつひとつ 気になるの
[00:01:13] 每一个都那么在意
[00:01:13] 雨の動物園
[00:01:15] 雨中的动物园
[00:01:15] わりと穴場でしょう
[00:01:17] 很意外是一个没人知道的好地方吧
[00:01:17] 手を繋いで散歩するの
[00:01:22] 牵着手散步
[00:01:22] 濡れたベンチだって
[00:01:26] 就算是被打湿的长椅上
[00:01:26] そう いちゃいちゃできちゃうし…
[00:01:32] 也能这样打打闹闹
[00:01:32] 雨の動物園
[00:01:34] 雨中的动物园
[00:01:34] わざと選んだのよ
[00:01:37] 这是我特意选的地方
[00:01:37] 誰もいないデートコース
[00:01:41] 这是谁也不会选择的约会地点
[00:01:41] なんて 贅沢な
[00:01:46] 为什么 太奢侈
[00:01:46] そう 2人だけのために オープン
[00:02:01] 为了两个人而开放
[00:02:01] 仔鹿に餌を買ってあげたり
[00:02:06] 买来饲料给小鹿仔喂食
[00:02:06] パンダと記念写真 撮ったり
[00:02:10] 和熊猫一起留念拍照
[00:02:10] ペンギンに名前をつけたり
[00:02:15] 给企鹅取名字
[00:02:15] ずっと はしゃいでいた
[00:02:20] 一直那么热闹
[00:02:20] 本当は 柵の外
[00:02:24] 实际上 在栅栏外
[00:02:24] 私たちが見られてる
[00:02:29] 在别人眼里
[00:02:29] 絶滅の危機にある
[00:02:34] 穿着情侣装的我们
[00:02:34] ペアルックの私たち
[00:02:39] 有灭绝的危险
[00:02:39] 雨の動物園
[00:02:41] 雨中的动物园
[00:02:41] どこか 寂しげで
[00:02:44] 心里面一下子就
[00:02:44] 胸がキュンとしちゃうのは なぜ?
[00:02:49] 感觉到哪里有些失落 这是为什么
[00:02:49] 恋に揺れるせい?
[00:02:53] 是因为对爱情的不确定吗
[00:02:53] そう しあわせすぎるから?
[00:02:58] 可能是因为太过幸福了吧
[00:02:58] 雨の動物園
[00:03:00] 雨中的动物园
[00:03:00] ずっと 来たかったの
[00:03:03] 一直都想
[00:03:03] いつか 彼ができた時に
[00:03:08] 在有男朋友的时候一定要来
[00:03:08] 連れて来て貰う
[00:03:12] 让他带我来
[00:03:12] そう そんな夢を見てた 念願
[00:03:37] 是的 因为这个愿望 做了那样的梦
[00:03:37] 雨の動物園
[00:03:39] 雨中的动物园
[00:03:39] わりと穴場でしょう
[00:03:41] 很意外是一个没人知道的好地方吧
[00:03:41] 手を繋いで散歩するの
[00:03:46] 牵着手散步
[00:03:46] 濡れたベンチだって
[00:03:50] 就算是被打湿的长椅上
[00:03:50] そう いちゃいちゃできちゃうし…
[00:03:56] 也能这样打打闹闹
[00:03:56] 雨の動物園
[00:03:58] 雨中的动物园
[00:03:58] わざと選んだのよ
[00:04:01] 很意外是一个没人知道的好地方吧
[00:04:01] 誰もいないデートコース
[00:04:05] 这是谁也不会选择的约会地点
[00:04:05] なんて 贅沢な
[00:04:10] 为什么 太奢侈
[00:04:10] そう2人だけのために オープン
[00:04:15] 为了两个人而开放
您可能还喜欢歌手Team N的歌曲:
随机推荐歌词:
- イエス [Acid Black Cherry]
- Eternity [Your Memorial]
- How To Love [Tynisha Keli]
- 就这样爱上了你 [邓丽君]
- She’s Mine [Johnny Lee]
- 固执 [蔡国权]
- 也许有天你会把我遗忘 [小植]
- 掩耳盗铃 [儿童读物]
- Again [Ricky Nelson]
- Saturday Night At The Movies [The Drifters]
- In Deiner Kleinen Welt [Philipp Dittberner]
- The Trojan Horse [Challenger!]
- Mary Ann & One Eyed Dan [Shovels And Rope]
- I Ain’t Gonna Take It This Time [Daryl Hall And John Oates]
- Candy [The Four Freshman]
- Dust In The Wind [The Hit Party Band]
- It Doesn’t Matter Anymore [Adam Faith]
- Bourgenvilla(Karaoke Version) [Spring]
- 心态 [大哲]
- Don’t Be so Hard on Yourself [2016 Workout Music]
- The Girl Is Mine [Teddy S]
- She’s Gonna Let You Down [America]
- Switch(Explicit) [UNWRITTEN LAW]
- 突如其来的爱情 [猪猪]
- Don’t Blame Me [Ethel Waters]
- Take Control [Amerie]
- Smokestack Lightnin(She Gave Me Gasoline) [Howlin’ Wolf]
- Can’t Help Falling in Love [Elvis Presley]
- 情人行 [甄妮]
- 是你先放了手 [徐木子&圈谨而后]
- 天生难猜 [胡66]
- 某种关系(伴奏) [马宝福]
- Soldier Side (Intro) [System Of A Down]
- Dj Got Us Fallin’ In Love [Popstarz]
- No Me Vuelvo a Enamorar [Los De La Decada]
- Vuela Paloma [Ramon Felix]
- I Love You Much Too Much [Dean Martin]
- Cum As Putea [Nico(妮可)]
- 哥爱你 [吴小豪]
- 激起丈夫 [郭炳坚]
- There Goes My Gun(Demo 2) [Pixies]
- 伤我最深的人 [海阔]