《花火(BAD TIMES Remaster Ver.)》歌词

[00:00:00] 花火 - RIP SLYME (屎烂帮)

[00:00:14] //

[00:00:14] 作詞：RIP SLYME

[00:00:28] //

[00:00:28] 作曲：RIP SLYME

[00:00:42] //

[00:00:42] 花咲く うたかたのShow

[00:00:53] 花开了 短暂的绽放

[00:00:53] 花咲く うたかたのShow

[00:01:03] 花开了 短暂的绽放

[00:01:03] 居なくなって止まった時計

[00:01:06] 永远不会停止的时间

[00:01:06] 気になっても黙ってたせい？

[00:01:09] 即使心里在意也沉默以对吗

[00:01:09] 君を待ってしまってたせい？

[00:01:11] 会一直等着你吗

[00:01:11] 独りよがりのワンマンのプレイ

[00:01:14] 自以为是的独裁者的游戏

[00:01:14] 錆びた後悔の老廃物が全ての支配を

[00:01:17] 那些深深的悔意全部被头脑支配

[00:01:17] 頭抱え、涙しょっぱいよ

[00:01:20] 泪流满面

[00:01:20] たださぁ、気がかりな台詞

[00:01:22] 但是 那些至今惦念的台词

[00:01:22] あの夜の誓いをもう一度拾いに行こう

[00:01:25] 和那个夜晚的誓言也一并再一次拾起

[00:01:25] 懐かしいこの海の雰囲気

[00:01:28] 令人怀念的这片海的氛围

[00:01:28] 赤い観覧車 汗顔し荒い息

[00:01:31] 想起那些情景 红色的观光车 汗流满面的粗重喘息

[00:01:31] 白いソファーに深くもたれ

[00:01:33] 靠在白色的沙发里

[00:01:33] シャンパンで乾杯した、思い出すあの雰囲気

[00:01:36] 喝着香槟酒

[00:01:36] あのブリッジの向こうに上がったはずの

[00:01:39] 那个天桥对面的上空升起的烟花

[00:01:39] 火の花吸い込んで、ついこんなさ

[00:01:41] 慢慢消失 慢慢消失

[00:01:41] 憶えてる？カカト取れたサンダル

[00:01:44] 你还记得吗 包裹着脚跟的凉鞋

[00:01:44] 生意気言ってゴメンヨ、ただ…(涙)

[00:01:47] 出言不逊我很抱歉 只是 泪

[00:01:47] Like a Fire Light 大輪(大輪のFire)

[00:01:52] 像一个大大的圆形火花 大大的圆形火花

[00:01:52] Like a Fire, Like a Fire Flower

[00:01:55] 像一团火 一团花火

[00:01:55] (Fire Flower, Fire Flower)

[00:01:57] 花火 花火

[00:01:57] Like a Fire Light 大輪(大輪のFire)

[00:02:03] 像一个大大的圆形火花 大大的圆形火花

[00:02:03] Like a Fire, Like a Fire Flower

[00:02:06] 像一团火 一团花火

[00:02:06] (Fire Flower, Fire Flower)

[00:02:07] 花火 花火

[00:02:07] Going On Going On Like This

[00:02:09] 就像这样

[00:02:09] Yo Time Is Gone 西へと毎日

[00:02:13] 哟 时间就这样过去了每天向西方

[00:02:13] Moving On Moving On Like This

[00:02:15] 移动 移动 就像这样

[00:02:15] そうたまに心を誘う過去に渡ろう1982

[00:02:20] 每当这个时候 心就回到了1982年的过去82

[00:02:20] そこはきれいなシーンと全部 Fine

[00:02:23] 那里美丽的场景都很好

[00:02:23] 時のシャワーに打たれても 色あせない

[00:02:26] 即使被时间冲刷 也不褪色

[00:02:26] Forever She is いないけど Chillin

[00:02:28] 虽然她不在了 也永远让人心寒

[00:02:28] Feel High 高く昇る そこに花火の大輪も

[00:02:32] 高高升起的 那个火花大圆圈

[00:02:32] パッと光って 夜空に帰り

[00:02:35] 啪的一声亮了 回归到夜空

[00:02:35] ハッとすると Shining

[00:02:37] 啪的一声发出光芒

[00:02:37] 心に沸くよヒストリー

[00:02:39] 让心沸腾的历史

[00:02:39] ただただほうばり放題の毎日

[00:02:42] 只是 只是 纵情放纵的每天

[00:02:42] そこにそう問題はない Feel Like a Fire Light

[00:02:46] 没有这样的问题 感觉像是一个火炬

[00:02:46] 最近、よく思い出しています Your Smiling

[00:02:51] 最近 总是想起你的笑容

[00:02:51] Like a Fire Light 大輪(大輪のFire)

[00:02:56] 像一个大大的圆形火花 大大的圆形火花

[00:02:56] Like a Fire, Like a Fire Flower

[00:02:59] 像一团火 一团花火

[00:02:59] (Fire Flower, Fire Flower)

[00:03:02] 花火 花火

[00:03:02] Like a Fire Light 大輪(大輪のFire)

[00:03:07] 像一个大大的圆形火花 大大的圆形火花

[00:03:07] Like a Fire, Like a Fire Flower

[00:03:10] 像一团火 一团花火

[00:03:10] (Fire Flower, Fire Flower)

[00:03:33] 花火 花火

[00:03:33] Who Got the Props? 舞い上がったトス

[00:03:35] 谁得到了飞舞着的托球

[00:03:35] 天高くはかなく夜空咲く大輪

[00:03:38] 高高地没有尽头的夜空 绽放的火花

[00:03:38] The Most Beautifulest Thing in This World

[00:03:41] 是世界上最美丽的东西

[00:03:41] (Just Like That)

[00:03:42] 就像那样

[00:03:42] 思い起こすタイミング

[00:03:44] 想起的时光

[00:03:44] 少年R 情熱とテンションは

[00:03:46] 少年R的热情和紧张

[00:03:46] はるばる海渡って来た BeatsとLyric

[00:03:49] 远远海渡而来的 拍子和歌词

[00:03:49] 真正面衝突でちびる

[00:03:51] 真正的冲击一点点地露出

[00:03:51] 1もなく2もなく はまる日々

[00:03:54] 没有1也没有2 着迷的每天

[00:03:54] Keep It Real 自分自身に聞く

[00:03:56] 让它变得真实 听到了自己的心声

[00:03:56] あの熱帯夜に咲いた花みたいにまた

[00:04:00] 像那个热带夜离绽放的花一样

[00:04:00] (Who Got the Props?)

[00:04:01] 谁得到了飞舞着的托球

[00:04:01] はるか頭上を越す

[00:04:02] 从高高的头顶越过

[00:04:02] 高らかに上がって咲く 灼熱のProps

[00:04:08] 在空中绽放 像一团灼热的托球

[00:04:08] Like a Fire Light 大輪(大輪のFire)

[00:04:13] 像一个大大的圆形火花 大大的圆形火花

[00:04:13] Like a Fire, Like a Fire Flower

[00:04:17] 像一团火 一团花火

[00:04:17] (Fire Flower, Fire Flower)

[00:04:19] 花火 花火

[00:04:19] Like a Fire Light 大輪(大輪のFire)

[00:04:24] 像一个大大的圆形火花 大大的圆形火花

[00:04:24] Like a Fire, Like a Fire Flower

[00:04:27] 像一团火 一团花火

[00:04:27] (Fire Flower, Fire Flower)

[00:04:29] 花火 花火

[00:04:29] Like a Fire Light 大輪(大輪のFire)

[00:04:35] 像一个大大的圆形火花 大大的圆形火花

[00:04:35] Like a Fire, Like a Fire Flower

[00:04:38] 像一团火 一团花火

[00:04:38] (Fire Flower, Fire Flower)

[00:04:40] 花火 花火

[00:04:40] Like a Fire Light 大輪(大輪のFire)

[00:04:45] 像一个大大的圆形火花 大大的圆形火花

[00:04:45] Like a Fire, Like a Fire Flower

[00:04:49] 像一团火 一团花火

[00:04:49] (Fire Flower, Fire Flower)

[00:04:54] 花火 花火