《dream scape》歌词

[00:00:00] Dreamscape - 梶浦由記 (かじうら ゆき)
[00:00:05] //
[00:00:05] 词:梶浦由記
[00:00:11] //
[00:00:11] 曲:梶浦由記
[00:00:16] //
[00:00:16] 编曲:梶浦由記
[00:00:22] //
[00:00:22] 見たことのない草の海が
[00:00:26] 从未看到过的草之海
[00:00:26] 銀色に揺れてざわめいて
[00:00:32] 摇曳着闪烁着银色的光芒
[00:00:32] 夢と現の境目あたりの景色
[00:00:41] 那是梦想和现实交界线出的景色
[00:00:41] 君に出会うため?
[00:00:47] 是为了与你邂逅吗?
[00:00:47] それとも
[00:00:48] 还是
[00:00:48] まだ見ない誰かの瞳のため
[00:00:52] 为了那还没看到的某人的眼睛
[00:00:52] 風を分けて行く
[00:00:58] 在风中前行
[00:00:58] Dream scape
[00:01:04] //
[00:01:04] もうすぐ鳴るね目覚ましの音
[00:01:09] 闹钟的铃声快要响起
[00:01:09] でもその先も
[00:01:11] 但在那前方
[00:01:11] まだ夢かもしれないね
[00:01:14] 或许是还未醒来的梦
[00:01:14] 大事なものは何処にいたって
[00:01:18] 不管重要之物究竟在何处
[00:01:18] あまり変わらないよね
[00:01:25] 一切都不会怎么发生改变
[00:01:25] 目覚めても
[00:01:27] 就算醒来
[00:01:27] またここにいようと思うよ
[00:01:36] 我还是希望待在这里
[00:01:36] それが
[00:01:37] 我认为那正是
[00:01:37] 勇気というものかとも思うよ
[00:01:42] 名为勇气的东西吧
[00:01:42] Sitting in the silence everlasting night breeze
[00:01:52] //
[00:01:52] 暗すぎて見えないだけさ
[00:01:55] 只是由于太昏暗看不清而已
[00:01:55] Sitting in the silence
[00:02:02] //
[00:02:02] In my
[00:02:27] //
[00:02:27] 泣きたくなくて放ってあった
[00:02:29] 因为不愿意哭泣就放任不管
[00:02:29] 胸のササクレに
[00:02:32] 心中的刺
[00:02:32] 今頃追いかけられて
[00:02:34] 此时也缠绕着我
[00:02:34] 息もつけなくて
[00:02:37] 无法喘息
[00:02:37] しがみついていた真実が
[00:02:40] 在那一直怀揣的真相
[00:02:40] ボロボロに枯れて落ちるまで
[00:03:01] 枯萎扑簌落下之前
[00:03:01] 今ちょっと見えないだけさ
[00:03:12] 只是此刻还有些看不到
[00:03:12] 現実だって夢だって
[00:03:15] 现实也好 梦想也罢
[00:03:15] 君を迷わせるだけだからさ
[00:03:25] 只是让你陷入迷茫之中而已啊
[00:03:25] 坂道の上の曲がり角
[00:03:28] 坡道上的拐角处
[00:03:28] 幾つでもその先に行きたい
[00:03:36] 任何时候我都想前往那个地方
[00:03:36] 音楽の中にしか無い
[00:03:39] 通往只在音乐中
[00:03:39] 風景の向こうへ
[00:03:44] 才有的风景所在的地方
[00:03:44] 暗すぎて見えないだけさ
[00:03:47] 只是由于太昏暗看不清而已
[00:03:47] 夢の続きには夢が
[00:03:49] 梦想的延续
[00:03:49] 七色の迷路みたいに
[00:03:52] 就像七彩的迷路一样
[00:03:52] 音階の無い草笛に歌を
[00:03:55] 为了发现
[00:03:55] 見つけるために
[00:03:57] 没有音阶草笛吹出来的歌曲
[00:03:57] 広すぎて目がくらんでも
[00:04:02] 哪怕视野太广阔眼睛看不到
[00:04:02] 歌いすぎて喉がかれても
[00:04:08] 哪怕歌唱多了喉咙干渴
[00:04:08] 見たことのない草の海を
[00:04:13] 草之海也从未看到过
[00:04:13] たとえ君がいなくなっても
[00:04:27] 就算你渐渐离开了我
[00:04:27] 暗すぎて見えないだけさ
[00:04:38] 也只是由于太昏暗看不清而已
[00:04:38] Dream scape
[00:04:43] //
您可能还喜欢歌手FictionJunction的歌曲:
随机推荐歌词:
- 让我一次爱个够 [庾澄庆]
- 女友与好友 [关智斌]
- Automatic(2004 Remastered) [宇多田ヒカル]
- 爱你是我一生中理想 [郑秀文]
- 爱值得 [黄征]
- Evolution&Degixxos(ver.KIRIHA)(和田光司,谷本貴義) [动漫原声]
- Si No Eres Tu [Duncan Dhu]
- Go Your Way [CNBLUE]
- Sexy Body [Boy’z]
- 嘘つき造花 [ゼブラ]
- Eu E O Meu Coracao [Maysa]
- Crying [Roy Orbison]
- 不舍也为爱(Live) - live [黄凯芹]
- Mary’s Little Boy Child [Emma Pask]
- Farther Along [Connie Smith]
- Les Cireurs De Souliers De Broadway [Yves Montand]
- Daddy’s Gone(Radio Edit) [Glasvegas]
- The Past Is Another Land [InstaHit Crew]
- Wind Beneath My Wings [Bill Tarmey]
- 一人八面玲珑 [蓝弟[华语]]
- (TV Mix) [TheThe ()]
- Prince Charming [Adam Ant]
- You Belong to Me [Christopher Crius]
- Cette mauvaise habitude [Georges Chelon]
- Amelie [Orange Blue]
- Droga Rap(Explicit) [Club Dogo]
- If You Love Me(Radio Edit) [Brownstone]
- Destroy(Single Edit) [The Japanese Popstars]
- Cara piccina [Luciano Virgili]
- Along The Navajo Trail [Fats Domino]
- Hillbilly Waltz [Jim Reeves]
- Voi Che Sapete [Nikolaus Harnoncourt]
- Laterne [Various Artists]
- Don’t Deceive Me [Fats Domino&D.R]
- I Wanna Be Like You [The Main Street Band & Or]
- I Do Not Hook Up [New Kids In Town]
- Soul Man [Sam And Dave]
- Marry Christmas [Christmas]
- Amico [Roberto Carlos]
- 受了点伤(李峙的不老歌) [李峙]
- Don’t Look Down [Joy Whitlock]