《The Fighter》歌词

[00:00:14] I should write down these words 'fore I lose them

[00:00:23] 我应该把这些话写下来，在我失去它们之前

[00:00:23] Or write you a song just to use them

[00:00:32] 或者为你写首歌只是为了用好它们

[00:00:32] Someday you may wanna know who I am

[00:00:37] 总有一天你会想要知道我是谁

[00:00:37] Beyond this facade no guitar in my hand

[00:00:42] 越过这个假象，我手里没有吉他

[00:00:42] No I am not a writer

[00:00:51] 不，我不是一个作家

[00:00:51] These eyes hold no secrets I hide no truths

[00:01:00] 眼睛没有秘密，我没有隐藏真相

[00:01:00] I am all I am all I was to you

[00:01:09] 我就是我，在你面前毫无保留

[00:01:09] The lie and the promise

[00:01:11] 谎言与承诺

[00:01:11] The great escape artist

[00:01:14] 伟大的逃脱大师

[00:01:14] The w**d in your garden in

[00:01:16] 你花园里的杂草

[00:01:16] That place you're still guarding

[00:01:19] 你依旧看守着那里

[00:01:19] Where I am not a liar

[00:01:28] 那里我不再是说谎者

[00:01:28] I am the fighter though not a boxer by trade

[00:01:37] 我是拳击手，尽管不是职业拳击手

[00:01:37] I am the fighter few will remember my name

[00:01:50] 我是拳击手，几乎没人记得我的名字

[00:01:50] These are hands that can offer protection

[00:01:59] 这些是可以提供保护的双手

[00:01:59] But hid me from my own reflection

[00:02:08] 但被我自己的影子遮住

[00:02:08] I'm that book that ain't finished

[00:02:11] 我是那本未写完的书

[00:02:11] A sink full of dishes

[00:02:13] 一个装满餐具的水槽

[00:02:13] The horse that ain't winning

[00:02:15] 那匹没有获胜的马儿

[00:02:15] The priest that's still sinning

[00:02:18] 依旧在犯罪的牧师

[00:02:18] The spark that starts the fire

[00:02:27] 导致那场火灾的火花

[00:02:27] I am the fighter though not a boxer by trade

[00:02:37] 我是拳击手，尽管不是职业拳击手

[00:02:37] I am the fighter few will remember my name

[00:02:50] 我是拳击手，几乎没人记得我的名字

[00:02:50] With loneliness next to me

[00:02:53] 孤单与我相伴

[00:02:53] Feels its misery nursing another black eye

[00:02:59] 感受它的痛苦，照料另一只黑色的眼睛

[00:02:59] On the New Jersey turnpike

[00:03:02] 在前往New Jersey的公路上

[00:03:02] Counting the headlights

[00:03:05] 数着汽车前灯

[00:03:05] Those cars just like days pass me by

[00:03:31] 那些汽车就像时间一样在我身边溜走

[00:03:31] I am the fighter though not a boxer by trade

[00:03:41] 我是拳击手，尽管不是职业拳击手

[00:03:41] I am the fighter few will remember my name

[00:03:51] 我是拳击手，几乎没人记得我的名字

[00:03:51] I am the fighter though not a boxer by trade

[00:04:00] 我是拳击手，尽管不是职业拳击手

[00:04:00] I am the fighter a fighter's born but not made

[00:04:13] 我是拳击手，一个天生而非后天造就的拳击手

[00:04:13] I should write down these words 'fore I lose them

[00:04:22] 我应该把这些话写下来，在我忘记它们之前

[00:04:22] Or write you a song just to use them

[00:04:27] 或者为你写首歌只是为了用好它们