《Dear Father》歌词

[00:00:00] Dear father

[00:00:01] //

[00:00:01] Sum 41

[00:00:07] //

[00:00:07] I address this letter to dear father

[00:00:19] 我这封信写给亲爱的父亲

[00:00:19] I know you was complete unknown

[00:00:22] 我知道你并不知情

[00:00:22] I guess its better you don't bother

[00:00:26] 我想这样最好你不会被打搅

[00:00:26] All our truths should be left alone

[00:00:29] 所有我们的故事都应该单独留下

[00:00:29] （be left alone）

[00:00:42] 单独留下

[00:00:42] （be left alone）

[00:00:44] 单独留下

[00:00:44] I learned the things you never showed me

[00:00:48] 我已经知道了你没有对我显露出来的所有事情

[00:00:48] Took the chances you'd a blown

[00:00:51] 为了抓住机遇你已经精疲力尽

[00:00:51] And to this day

[00:00:53] 直到今天

[00:00:53] The one and only

[00:00:55] 孤独并唯一

[00:00:55] You remain a complete unknown

[00:01:04] 你还是保持着默默无闻

[00:01:04] （complete unknown）

[00:01:11] 完全未知

[00:01:11] （complete unknown）

[00:01:13] 完全未知

[00:01:13] You're out there somewhere

[00:01:15] 你离开了这里去他乡漂泊

[00:01:15] I don't know if you care at all

[00:01:18] 但我不知道你是否真的无忧无虑

[00:01:18] It seems that you don't

[00:01:21] 看起来你并不是

[00:01:21] It's as if the day will never come

[00:01:24] 就像成功永远都不会到来

[00:01:24] So you remain a complete unknown

[00:01:35] 看来你和我都什么都不知道

[00:01:35] So many years have been ignored

[00:01:39] 很多年来我都被忽视

[00:01:39] You've been gone without a trace

[00:01:42] 你离开了，没有留下一点痕迹

[00:01:42] I'm getting used to knowing your

[00:01:45] 我已经渐渐习惯，感到你仅仅是个名字

[00:01:45] Just a name without a face

[00:01:55] 没有面容

[00:01:55] （without a face）

[00:01:56] 没有面容

[00:01:56] （without a face）

[00:02:04] 没有面容

[00:02:04] You're out there somewhere

[00:02:05] 你离开了这里去他乡漂泊

[00:02:05] I don't know if you care at all

[00:02:09] 但我不知道你是否真的无忧无虑

[00:02:09] It seems that you don't

[00:02:11] 看起来你并不是

[00:02:11] It's as if the day will never come

[00:02:15] 就像成功永远都不会到来

[00:02:15] So you remain a complete unknown

[00:02:19] 看来你和我都什么都不知道

[00:02:19] You're out there somewhere

[00:02:20] 你离开了这里去他乡漂泊

[00:02:20] I don't know if you care at all

[00:02:23] 但我不知道你是否真的无忧无虑

[00:02:23] It seems that you don't

[00:02:26] 看起来你并不是

[00:02:26] It's as if the day will never come

[00:02:29] 就像成功永远都不会到来

[00:02:29] So you remain a complete unknown

[00:02:33] 看来你和我都什么都不知道

[00:02:33] I address this letter to dear father

[00:02:59] 我这封信写给亲爱的父亲

[00:02:59] I know you was complete unknown

[00:03:02] 我知道你并不知情

[00:03:02] I guess its better you don't bother

[00:03:06] 我想这样最好你不会被打搅

[00:03:06] All our truths should be left alone

[00:03:10] 所有我们的故事都应该单独留下

[00:03:10] You're out there somewhere

[00:03:11] 你离开了这里去他乡漂泊

[00:03:11] I don't know if you care at all

[00:03:14] 但我不知道你是否真的无忧无虑

[00:03:14] It seems that you don't

[00:03:17] 看起来你并不是

[00:03:17] It's as if the day will never come

[00:03:20] 就像成功永远都不会到来

[00:03:20] So you remain a complete unknown

[00:03:24] 看来你和我都什么都不知道

[00:03:24] You're out there somewhere

[00:03:25] 你离开了这里去他乡漂泊

[00:03:25] I don't know if you care at all

[00:03:29] 但我不知道你是否真的无忧无虑

[00:03:29] It seems that you don't

[00:03:31] 看起来你并不是

[00:03:31] It's as if the day will never come

[00:03:35] 就像成功永远都不会到来

[00:03:35] So you remain a complete unknown

[00:03:38] 看来你和我都什么都不知道

[00:03:38] You're out there somewhere

[00:03:40] 你离开了这里去他乡漂泊

[00:03:40] I don't know if you care

[00:03:45] 但我不知道你是否真的无忧无虑