《Our Last Summer》歌词

[00:00:01] The summer air was soft and warm
[00:00:03] 夏日的气息是那么柔软温暖
[00:00:03] The feeling right the Paris night
[00:00:06] 感觉是那么清晰 那巴黎的一夜
[00:00:06] Did it's best to please us
[00:00:10] 对于我们来说是最尽兴的一晚吧
[00:00:10] And strolling down the Elysee
[00:00:15] 漫步在香榭大道上
[00:00:15] We had a drink in each cafe
[00:00:19] 我们在每间咖啡馆喝上一杯
[00:00:19] And you
[00:00:22] 而你
[00:00:22] You talked of politics philosophy and I
[00:00:26] 你机智与充满哲理的谈吐
[00:00:26] Smiled like Mona Lisa
[00:00:30] 而我就像蒙娜丽莎般微笑
[00:00:30] We had our chance
[00:00:32] 我们得到了拥有彼此的机会
[00:00:32] It was a fine and true romance
[00:00:38] 那正是一个美好而真实的爱情故事
[00:00:38] I can still recall our last summer
[00:00:43] 我仍然能记起属于我们的最后的夏日
[00:00:43] I still see it all
[00:00:48] 犹在眼前
[00:00:48] Walks along the Seine laughing in the rain
[00:00:53] 漫步塞纳河 细雨中欢笑
[00:00:53] Our last summer
[00:00:55] 我们最后的夏日
[00:00:55] Memories that remain
[00:00:59] 让我们一生回味
[00:00:59] We made our way along the river
[00:01:02] 我们并肩走在河边
[00:01:02] And we sat down in the grass
[00:01:05] 坐在青青草地
[00:01:05] By the Eiffel tower
[00:01:09] 靠着埃菲尔铁塔
[00:01:09] I was so happy we had met
[00:01:14] 我多么高兴能与你相遇
[00:01:14] It was the age of no regret
[00:01:17] 那无悔的岁月啊
[00:01:17] Oh yes
[00:01:22] 是的
[00:01:22] Those crazy years that was the time
[00:01:25] 那些疯狂的岁月
[00:01:25] Of the flower-power
[00:01:29] 生命如繁花般盛放
[00:01:29] But underneath we had a fear of flying
[00:01:34] 然而在心底 我们深深忧虑
[00:01:34] Of getting old a fear of slowly dying
[00:01:39] 害怕变老 害怕慢慢死去
[00:01:39] We took the chance
[00:01:41] 我们抓住机会
[00:01:41] Like we were dancing our last dance
[00:01:47] 把每次共舞当作最后一次
[00:01:47] I can still recall our last summer
[00:01:52] 我仍然能记起属于我们的最后的夏日
[00:01:52] I still see it all
[00:01:57] 犹在眼前
[00:01:57] In the tourist jam round the Notre Dame
[00:02:01] 在拥挤的旅游景点 绕着巴黎圣母院走
[00:02:01] Our last summer
[00:02:04] 我们最后的夏日
[00:02:04] Walking hand in hand
[00:02:06] 手牵着手走
[00:02:06] Paris restaurants
[00:02:09] 在巴黎小餐馆里
[00:02:09] Our last summer
[00:02:11] 我们最后的夏日
[00:02:11] Morning croissants
[00:02:16] 清晨吃着牛角面包
[00:02:16] Living for the day worries far away
[00:02:21] 活在那种日子 远离担忧 忧虑
[00:02:21] Our last summer
[00:02:24] 我们最后的夏日
[00:02:24] We could laugh and play
[00:03:06] 欢笑相随
[00:03:06] And now you're working in a bank
[00:03:08] 然而现在的你在银行里工作
[00:03:08] The family man the football fan
[00:03:12] 变成了一个居家男人 一个足球迷
[00:03:12] And your name is Harry
[00:03:16] 你的名字依然叫Harry
[00:03:16] How dull it seems
[00:03:18] 多平淡无奇啊
[00:03:18] Yet you're the hero of my dreams
[00:03:24] 却是我梦中的英雄
[00:03:24] I can still recall our last summer
[00:03:29] 我仍然能记起属于我们的最后的夏日
[00:03:29] I still see it all
[00:03:34] 犹在眼前
[00:03:34] Walks along the Seine laughing in the rain
[00:03:39] 漫步塞纳河 细雨中欢笑
[00:03:39] Our last summer
[00:03:41] 我们最后的夏日
[00:03:41] Memories that remain
[00:03:44] 让我们一生回味
[00:03:44] I can still recall our last summer
[00:03:48] 我仍然能记起属于我们的最后的夏日
[00:03:48] I still see it all
[00:03:53] 犹在眼前
[00:03:53] In the tourist jam round the Notre Dame
[00:03:58] 在拥挤的旅游景点 绕着巴黎圣母院走
[00:03:58] Our last summer
[00:04:01] 我们最后的夏日
[00:04:01] Walking hand in hand
[00:04:03] 手牵着手走
[00:04:03] Paris restaurants
[00:04:05] 在巴黎小餐馆里
[00:04:05] Our last summer
[00:04:08] 我们最后的夏日
[00:04:08] Morning croissants
[00:04:13] 清晨吃着牛角面包
您可能还喜欢歌手ABBA的歌曲:
随机推荐歌词:
- 四季 [A-Lin]
- I And Identify(Album Version) [P.O.D.]
- INTIL [Menomena]
- Revolution [Pusha T]
- 盛世荷花 [严当当]
- True Love [Elvis Presley]
- Bills, Bills, Bills(Glee Cast Version) [Glee Cast]
- Finale A [Rent Soundtrack]
- Memories of You [Art Tatum]
- Burn [Tina Arena]
- Cry to Me [SOLOMON BURKE]
- I’ve Gotta Sing Away These Blues [Doris Day]
- In The Wee Small Hours Of The Morning [Andy Williams]
- Circus [Hellen]
- The One [Stan Walker&Pixie Lott]
- On m’appelle Heidi [Barbara Pravi]
- Asereje [Latin Band]
- Sometimes I Feel Like A Motherless Child [Odetta]
- Mountain High, Valley Low [Eartha Kitt]
- 钢铁洪流永向前 [上海乐团]
- 你若懂我,该有多好 [程一]
- Incense [萨顶顶]
- You’ll Never Miss The Water [Ray Charles]
- 爱的心扉 [鸿飞]
- Introduction [James Brown]
- Leave This All Behind [Assemblage 23]
- Wells Tower Song [Ciaran Lavery]
- 一代舞后赵飞燕(伴奏) [许云上]
- Medley: Esta Noche Es Noche Buena / Madroos al Nio / Manolito, Manolito / Alegria, Alegria / Tiene San Jose / Pastores Cantar / La Noragüena / Esta Noche Es Noche Buena [Los Chamarones]
- Remember(Remix) [Sophia Moon]
- Noche De Ronda [Pedro Yerena]
- Somethin’ Else [Jerry Lee Lewis]
- B-Box(Remix) [P.W.W.画风风]
- Trouble Me(LP版) [10,000 Maniacs]
- Drive [请夏]
- 曲尽相思外 [Assen捷&锁心玉]
- Apure Delantero Buey [Carlos Gardel]
- Careless(Original) [Glenn Miller]
- To Da Break Of Dawn [LL Cool J]
- 佛说大吉祥天女十二名号经 [印能法师]
- 天都知道我爱你(Mix) [DJ Candy&谢有才]
- 女人花 [阿强]