《君のc/w》歌词

[00:00:01] ラララ…

[00:00:14] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:14] いつもの君は

[00:00:16] 一直以来的你

[00:00:16] 優等生すぎて

[00:00:19] 感觉太优等生

[00:00:19] 誰から見ても

[00:00:22] 无论谁看来

[00:00:22] 別世界の人だったよ

[00:00:25] 都像是另一个世界的人

[00:00:25] 頭固くて

[00:00:27] 头脑顽固

[00:00:27] 冗談通じない

[00:00:30] 听不懂玩笑

[00:00:30] 付き合うなんて

[00:00:33] 交往什么的

[00:00:33] 絶対ありえないって

[00:00:36] 根本不可能吧

[00:00:36] 偶然会ったゲーセンで

[00:00:41] 却偶然在游戏中心里撞见

[00:00:41] 一人きり熱くなって

[00:00:44] 你一个人沉迷地

[00:00:44] 太鼓を叩いてた

[00:00:48] 敲着太鼓

[00:00:48] カップリングの君は

[00:00:51] 副歌部分的你

[00:00:51] 表とは違うよね

[00:00:54] 和外表不一样呢

[00:00:54] みんなが知らない顔に

[00:00:57] 大家不知道的一面

[00:00:57] 胸がときめいた

[00:00:59] 让我怦然心动

[00:00:59] そんな弾ける秘密

[00:01:02] 这样美妙的秘密

[00:01:02] 僕だけ独占してる

[00:01:05] 只有我知道

[00:01:05] 優越感に浸りながら

[00:01:08] 我沉浸在优越感里

[00:01:08] 君のカップリング with

[00:01:11] 你的副歌在播放

[00:01:11] ラララ…

[00:01:22] //

[00:01:22] メガネを取ると

[00:01:24] 摘下眼镜

[00:01:24] カワイイ女の子

[00:01:27] 是可爱的女孩

[00:01:27] 想像できない

[00:01:30] 无法想象

[00:01:30] 意外な展開だったよ

[00:01:33] 真是意外的展开

[00:01:33] 素顔のままで

[00:01:35] 没有化妆

[00:01:35] 二人盛り上がって

[00:01:38] 两个人玩得愉快

[00:01:38] 本当の君に

[00:01:41] 我感觉好像

[00:01:41] 会えた気がしたんだ

[00:01:44] 遇到了真正的你

[00:01:44] 翌日キャラは元通り

[00:01:49] 第二天又恢复原样

[00:01:49] そのギャップ楽しんでるの？

[00:01:52] 你在享受这样的反差吗？

[00:01:52] つまらない優等生

[00:01:55] 无聊的优等生

[00:01:55] カップリングの君は

[00:01:59] 副歌部分的你

[00:01:59] 新しい世界だね

[00:02:01] 是个崭新的世界

[00:02:01] どっちも私よなんて

[00:02:04] 无论哪一面都是我哟

[00:02:04] ウインクひとつして

[00:02:07] 你眨了下眼

[00:02:07] そんな小悪魔タイプ

[00:02:10] 这样的小恶魔系

[00:02:10] どんどん惹かれていくよ

[00:02:12] 渐渐被你吸引

[00:02:12] 愛しさがクセになるんだ

[00:02:16] 爱总是容易上瘾

[00:02:16] 君のカップリング with

[00:02:18] 你的副歌在播放

[00:02:18] 誰かが噂していたよ

[00:02:23] 有人开始传播谣言

[00:02:23] 君が堅物すぎるって

[00:02:26] 说你过分顽固

[00:02:26] 何にも知らないわ

[00:02:30] 他们什么都不知道

[00:02:30] 食わず嫌いはダメさ

[00:02:33] 无故地讨厌可不行

[00:02:33] 見かけとは違うんだ

[00:02:36] 和外表是不一样的

[00:02:36] 人は誰ももう一人

[00:02:38] 每个人都隐藏着

[00:02:38] キャラを隠してる

[00:02:41] 自己的另一面

[00:02:41] 出来ることなら両方

[00:02:44] 可以的话

[00:02:44] 光も影も愛して

[00:02:47] 光和影我都喜欢

[00:02:47] その全て手に入れたい

[00:02:50] 全部都想要得到

[00:02:50] 恋の裏と表

[00:02:53] 恋爱的正反面

[00:02:53] カップリングの君は

[00:02:55] 副歌部分的你

[00:02:55] 表とは違うよね

[00:02:58] 和外表不一样呢

[00:02:58] みんなが知らない顔に

[00:03:01] 大家不知道的一面

[00:03:01] 胸がときめいた

[00:03:03] 让我怦然心动

[00:03:03] そんな弾ける秘密

[00:03:06] 这样美妙的秘密

[00:03:06] 僕だけ独占してる

[00:03:09] 只有我知道

[00:03:09] 優越感に浸りながら

[00:03:12] 我沉浸在优越感里

[00:03:12] 君のカップリング with

[00:03:15] 你的副歌在播放

[00:03:15] ラララ…

[00:03:20] //

[00:03:20] 君のC╱W

[00:03:22] //

[00:03:22] 作詞：秋元康

[00:03:24] //

[00:03:24] 作曲：重永亮介

[00:03:25] //

[00:03:25] 歌：チームサプライズ

[00:03:30] //