《Get Like Me(Explicit Version)》歌词

[00:00:00] Get Like Me (变得像我) - Nelly/Nicki Minaj (妮琪·米娜)/Pharrell Williams

[00:00:05] //

[00:00:05] All yall niggas wanna get like me

[00:00:07] 所有黑人朋友都想像我一样

[00:00:07] Surrounded by b**ches that look like these

[00:00:10] 被一群漂亮女人包围着

[00:00:10] They know it you know it

[00:00:12] 他们知道，你也知道

[00:00:12] You know it you know it

[00:00:15] 你知道的，你知道的

[00:00:15] All my niggas be blowin on trees

[00:00:18] 我所有的黑人朋友都捶胸顿足

[00:00:18] I'm so sick so they throwin up keys

[00:00:20] 我厌烦了而他们开始欢呼

[00:00:20] You know it you know it

[00:00:22] 你知道的，你知道的

[00:00:22] You know it you know it

[00:00:25] 你知道的，你知道的

[00:00:25] I say all yall niggas wanna get like me

[00:00:28] 我说我所有的黑人朋友都想像我一样

[00:00:28] All yall niggas wanna get like me

[00:00:30] 所有黑人朋友都想像我一样

[00:00:30] Now who wanna shake don't look and see

[00:00:32] 现在谁想要得瑟，不要再看

[00:00:32] And then count the b**ches ni**a 1 2 3

[00:00:35] 然后开始数，女人，黑人，一二三

[00:00:35] I said and if you feel like something else there

[00:00:38] 我说如果你还觉得有什么不对劲

[00:00:38] Then tell er that you down for something else yea

[00:00:40] 那就说明你被什么别的东西给迷住了

[00:00:40] And if she say 'cause as far as it goes

[00:00:43] 如果她说一切都点到为止

[00:00:43] Don't worry she straight like a actress nose

[00:00:45] 别着急，她会把一切都演给你看

[00:00:45] You can ball and ball do it wall to wall

[00:00:48] 你可以慢慢享受，翻云覆雨

[00:00:48] Just sayin that you can't do it small is all

[00:00:50] 说了你不能什么都小心翼翼

[00:00:50] You can floss Rolex over Audemar

[00:00:53] 你可以今天戴劳力士，明天戴爱彼表

[00:00:53] Om the arm and I'm outshining all of yall

[00:00:55] 我是你们中的最佳典范

[00:00:55] Can you feel it Hey hey

[00:00:58] 你能感受到吗，嘿嘿

[00:00:58] Do you want more Hey hey

[00:01:00] 你还想要吗，嘿嘿

[00:01:00] Til yo back sore hey hey

[00:01:03] 直到你累倒为止，嘿嘿

[00:01:03] So let's go let's go

[00:01:05] 所以，去吧，去吧

[00:01:05] All yall niggas wanna get like me

[00:01:08] 所有黑人朋友都想像我一样

[00:01:08] Surrounded by b**ches that look like these

[00:01:11] 被一群漂亮女人包围着

[00:01:11] They know it you know it

[00:01:13] 他们知道，你也知道

[00:01:13] You know it you know it

[00:01:16] 你知道的，你知道的

[00:01:16] All my niggas be blowin on trees

[00:01:18] 我所有的黑人朋友都捶胸顿足

[00:01:18] I'm so sick so they throwin up keys

[00:01:21] 我厌烦了而他们开始欢呼

[00:01:21] You know it you know it

[00:01:23] 你知道的，你知道的

[00:01:23] You know it you know it

[00:01:26] 你知道的，你知道的

[00:01:26] UNH I'm the shizzniyee

[00:01:28] 嗯，我就是闪耀的明星

[00:01:28] You should follow my example - B**ch i e

[00:01:30] 你应该以为我榜样，女人，我就是例子

[00:01:30] Cuz I'm front row Isaac Mizrayee

[00:01:33] 因为我是领头羊，艾萨克米兹拉伊

[00:01:33] In the truck but I ain't suck diznayee

[00:01:36] 被困住了我也不会屈服

[00:01:36] All these hoes wanna get like me

[00:01:38] 所有我的女性朋友们都想像我一样

[00:01:38] Get their own speakers and some pros like me

[00:01:41] 有自己的想法，有的也赞成我

[00:01:41] When I'm at the game all the pros like me

[00:01:43] 当我开始游戏，所有人都向我看齐

[00:01:43] B**ch I'm a pro ain't a ho like me

[00:01:46] 女人，我就是榜样，不是泛泛女流

[00:01:46] B**ches ain't stuntin' in the cold like me

[00:01:48] 女人们，像我一样别搞什么冷噱头

[00:01:48] Some call me bitchie so Necole Like me

[00:01:51] 有人说我不良，但Necole却跟我一样

[00:01:51] Pull up in the ghost East Coast like me

[00:01:53] 停下那些小动作吧，像我一样有东海岸的情怀吧

[00:01:53] My ni**a spend money like the coke price free

[00:01:56] 我的黑人朋友花钱大手大脚好像什么都不要钱

[00:01:56] Uhn Bon voyage Nicki M Baby Buns Minaj

[00:02:01] 嗯，一路顺风，妮琪米娜，翘臀宝贝

[00:02:01] Back of the 'Bach slumpty Humpty Dumpty

[00:02:04] 回去吧，小矮子，小胖子

[00:02:04] On the back of the bike these stunts be comfy

[00:02:06] 在自行车的后座，会更舒服

[00:02:06] All yall niggas wanna get like me

[00:02:09] 所有黑人朋友都想像我一样

[00:02:09] Surrounded by b**ches that look like these

[00:02:11] 被一群漂亮女人包围着

[00:02:11] They know it you know it

[00:02:13] 他们知道，你也知道

[00:02:13] You know it you know it

[00:02:16] 你知道的，你知道的

[00:02:16] All my niggas be blowin on trees

[00:02:19] 我所有的黑人朋友都捶胸顿足

[00:02:19] I'm so sick so they throwin up keys

[00:02:21] 我厌烦了而他们开始欢呼

[00:02:21] You know it you know it

[00:02:24] 你知道的，你知道的

[00:02:24] You know it you know it

[00:02:27] 你知道的，你知道的

[00:02:27] You wrong

[00:02:29] 你错了

[00:02:29] Why you dancing on to this song

[00:02:31] 你为什么和着这歌声跳舞

[00:02:31] When your boyfriend right he gone

[00:02:34] 在你的男友离开你之后

[00:02:34] Is that a map Can you put your number on

[00:02:36] 那是个地图吗，你能把你的号码写上吗

[00:02:36] You so wrong

[00:02:39] 你错的如此离谱

[00:02:39] Drop down Shawty get yo eagle on

[00:02:41] 躺下吧，美人，穿上你的性感睡衣

[00:02:41] Tell yo boyfriend you stayin with Simone

[00:02:44] 告诉你的男友你正和西蒙在一起

[00:02:44] Matter fact put yo number in my phone

[00:02:47] 最好把你的号码存进我的电话

[00:02:47] I'm a fly ni**a tatted up with the faded

[00:02:49] 我是个翱翔于天际的黑人，穿着掉了色的衣服

[00:02:49] Yea I'll be striking waves when them niggas celebrates

[00:02:52] 耶，在其他黑人庆祝的时候，我会变得醒目

[00:02:52] Air Force 1's then I took em all to J's

[00:02:54] 空军一号，我会占有

[00:02:54] Now they wanna play dumb like they from the bay

[00:02:57] 现在他们想要装聋作哑，就像他们是从海湾来的

[00:02:57] I was tourin overseas 2-50 everyday

[00:02:59] 我在海外旅行，每天花费2到50元

[00:02:59] Just came back in the middle of the may

[00:03:02] 我五月中旬才回来

[00:03:02] In the Maybach with this chick named May

[00:03:04] 和这个名叫梅的女人坐在迈巴赫里

[00:03:04] Wanna know if she can do me Shawty yes you may

[00:03:06] 想看看她能不能搞定我，美人，是的，你也许能

[00:03:06] See the whole rap game sounded like me

[00:03:09] 看看所有的说唱比赛，听着都像是我

[00:03:09] Put that on the drums but it sounded like P

[00:03:12] 打着鼓点，但听起来却很怪

[00:03:12] Shawty say she horny sounded like it

[00:03:14] 美人，说她很开放，听起来的确是这样

[00:03:14] So she wanna bring her partner okay the sound like 3

[00:03:17] 所以她想带上她的伴，听上去像个阿三

[00:03:17] Fresh off the yacht feet in the sand

[00:03:19] 从快艇上下来，双脚踩在沙滩上

[00:03:19] Walk in the club meet with her man

[00:03:22] 走进俱乐部，见她的男人

[00:03:22] Got a whip on the lot bout 400 grand

[00:03:24] 得到了一块地皮，大约400，000美元

[00:03:24] Go around my ni**a puts me close to hand cuz

[00:03:27] 四处走走吧，我的黑人朋友们，别整天围着我团团转

[00:03:27] All yall niggas wanna get like me

[00:03:29] 所有黑人朋友都想像我一样

[00:03:29] Surrounded by b**ches that look like these

[00:03:32] 被一群漂亮女人包围着

[00:03:32] They know it you know it

[00:03:34] 他们知道，你也知道

[00:03:34] You know it you know it

[00:03:37] 你知道的，你知道的

[00:03:37] All my niggas be blowin on trees

[00:03:40] 我所有的黑人朋友都捶胸顿足

[00:03:40] I'm so sick so they throwin up keys

[00:03:42] 我厌烦了而他们开始欢呼

[00:03:42] You know it you know it

[00:03:44] 你知道的，你知道的

[00:03:44] You know it you know it

[00:03:49] 你知道的，你知道的