《Careless Whisper》歌词

[00:00:00] Careless Whisper - Sharon Cuneta
[00:01:17] //
[00:01:17] I feel so unsure
[00:01:23] 我并无丝毫的把握
[00:01:23] As I take your hand and lead you to the dance floor
[00:01:30] 虽然牵着你的手 带你步入旋转的舞池
[00:01:30] As the music dies something in your eyes
[00:01:36] 一曲结束 虽然看得见你眼中闪现的温柔
[00:01:36] Calls to mind a silver screen and all its sad goodbyes
[00:01:43] 让我的思想归位 只有伤感地说声再见
[00:01:43] I'm never gonna dance again
[00:01:45] 我不愿再跳舞
[00:01:45] Guilty feet have got no rhythm
[00:01:49] 内疚使舞步失去了韵感
[00:01:49] Though it's easy to pretend
[00:01:52] 欺瞒并不困难
[00:01:52] I know you're not a fool
[00:01:55] 尽管我知道你并不笨
[00:01:55] I should have known better than to cheat a friend
[00:01:58] 我该明白让你知道总比欺骗强
[00:01:58] And waste a chance that I'd been given
[00:02:02] 因而也能错过我本该放弃的机会
[00:02:02] So I'm never gonna dance again
[00:02:04] 我不愿再跳舞
[00:02:04] The way I danced with you
[00:02:21] 和你跳舞的那种方式
[00:02:21] Time can never mend
[00:02:29] 即使时间也无法治愈心中的伤痕
[00:02:29] The careless whispers of a good friend
[00:02:34] 那怕是好朋友的一句无心伤害
[00:02:34] To the heart and mind ignorance is kind
[00:02:40] 对心身来说 装糊涂未必是坏事
[00:02:40] There's no comfort in the truth pain is that all you'll find
[00:02:47] 因为真相总是令人难爱 因而努力只会带来痛苦
[00:02:47] I'm never gonna dance again
[00:02:49] 我不愿再跳舞
[00:02:49] Guilty feet have got no rhythm
[00:02:53] 内疚使舞步失去了韵感
[00:02:53] Though it's easy to pretend
[00:02:56] 欺瞒并不困难
[00:02:56] I know you're not a fool
[00:02:59] 尽管我知道你并不笨
[00:02:59] I should have known better than to cheat a friend
[00:03:02] 我该明白让你知道总比欺骗强
[00:03:02] And waste a chance that I'd been given
[00:03:06] 但现在却又错过了一个机会
[00:03:06] So I'm never gonna dance again
[00:03:07] 我不愿再跳舞
[00:03:07] The way I danced with you
[00:03:38] 和你跳舞的那种方式
[00:03:38] Tonight the music seems so loud
[00:03:41] 今晚的音乐是如此的刺耳
[00:03:41] I wish that we could lose this crowd
[00:03:44] 我希望我们就在这音乐中分手
[00:03:44] Maybe it's better this way
[00:03:47] 也许这是一个比较好的方式
[00:03:47] We'd hurt each other with the things we want to say
[00:03:50] 我们用言语互相伤害
[00:03:50] We could have been so good together
[00:03:52] 我们可以一直这么好的在一起
[00:03:52] We could have lived this dance forever
[00:03:56] 我们可以永远共舞
[00:03:56] But now who's gonna dance with me
[00:04:01] 但现在谁要去与我共舞
[00:04:01] Please stay
[00:04:04] 请留步
[00:04:04] I'm never gonna dance again
[00:04:06] 我不愿再跳舞
[00:04:06] Guilty feet have got no rhythm
[00:04:10] 内疚使舞步失去了韵感
[00:04:10] Though it's easy to pretend
[00:04:12] 欺瞒并不困难
[00:04:12] I know you're not a fool
[00:04:16] 尽管我知道你并不笨
[00:04:16] I should have known better than to cheat a friend
[00:04:19] 我该明白让你知道总比欺骗强
[00:04:19] And waste a chance that I'd been given
[00:04:23] 但现在却又错过了一个机会
[00:04:23] So I'm never gonna dance again
[00:04:24] 我不愿再跳舞
[00:04:24] The way I danced with you
[00:04:33] 和你跳舞的那种方式
[00:04:33] (Now that you're gone)
[00:04:43] 现在,你已经走了
[00:04:43] Now that you're gone
[00:04:48] 现在,你已经走了
[00:04:48] (Now that you're gone)
[00:04:49] 现在,你已经走了
[00:04:49] Was what I did so wrong
[00:04:52] 是不是我之前做的都错了
[00:04:52] So wrong that you had to leave me alone
[00:05:09] 如此错误,你不得不离开我
[00:05:09] Tonight the music seems so loud
[00:05:10] 今晚的音乐是如此的刺耳
[00:05:10] I wish that we could lose this crowd
[00:05:13] 我希望我们就在这音乐中分手
[00:05:13] Maybe it's better this way
[00:05:16] 也许这是一个比较好的方式
[00:05:16] We'd hurt each other with the things we want to say
[00:05:20] 我们用言语互相伤害
[00:05:20] We could have been so good together
[00:05:22] 我们可以一直这么好的在一起
[00:05:22] We could have lived this dance forever
[00:05:25] 我们可以永远共舞
[00:05:25] But now who's gonna dance with me
[00:05:29] 但现在谁要去与我共舞
[00:05:29] Please stay
[00:05:35] 请留步
[00:05:35] I'm never gonna dance again
[00:05:40] 我不愿再跳舞
您可能还喜欢歌手Sharon Cuneta的歌曲:
随机推荐歌词:
- Takeover(feat. Flo Rida) [Mizz Nina&Flo Rida]
- Dance In New York [Thea Gilmore]
- Carol [Chuck Berry]
- 唯一 [梦成]
- 愿我能 [Beyond]
- 悲しみの訪問者 [桂銀淑]
- Nyanyian Kalbu [DATO SHAKE]
- A Brown Bird Singing(Remastered) [Maxine Sullivan]
- Vip [Def Bond]
- Dogs of lust [The Don Campbell Band]
- Très haut [Amir]
- Chim Chim Cheree (From ’Mary Poppins’) [Zip-a-dee-doo-dah]
- A Girl Like You [Adam Faith]
- See Saw Marjory Daw [Carol Ann Williams]
- Grown up Christmas List [Santa Claus&Santa Clause&]
- Run For The Roses [Dan Fogelberg]
- Such A Pain [Morten Abel]
- Too God For The Average Man [Blossom Dearie]
- All That She Wants(F.M. Edit) [DJ Maxwell]
- Free now [Sophie Zelmani]
- We Are the Jockeys(From ”Testify”/Soundtrack Version) [The Simpsons]
- Mi ritorni in mente [Studio Sound Group]
- No Se Que Tienes [Los de la Nazza&The Obses]
- The Wizard [Marc Bolan]
- In Love At Christmas [Kelly Price&Mary Mary]
- Little Cow and Calf Is Gonna Die Blues(Remastered) [Skip James]
- The Power [Hi NRG Fitness]
- Summertime Sadness(Relaxing Bossa Nova Version)[Lana Del Rey Cover] [Acoustic Chill Out]
- Goethe war gut [Rudi Carrell]
- 我不是妖也不是仙 [胡云星]
- Sleep Through The Static [拿花负荷]
- 遗忘的勇敢 [王矜霖]
- 阿妹来做你的妻 [晓晴]
- Silver Bells [Pat Boone]
- Pickin’ Time [Johnny Cash]
- 爱的路 [小娟和山谷里的居民]
- Like You [Rock Crusade]
- Stranger In Town [Del Shannon]
- I Like Girls That Drink Beer [Alan Houston]
- Strutter(Album Version) [Kiss]
- I’m Sorry [Brenda Lee]
- You’ll Never Know [Eartha Kitt]