《Udelig》歌词

[00:00:00] Udelig - Nik & Jay (尼克和杰)

[00:00:13] //

[00:00:13] I nat er vi I nat er vi udødelige

[00:00:25] 今夜你我 今夜你我即是永恒

[00:00:25] I nat er vi

[00:00:35] 今夜你我

[00:00:35] Jeg lever i mit helt eget eventyr

[00:00:38] 我活在自己的童话世界

[00:00:38] Hvor intet er umulig alt ka' lade sig gøre

[00:00:41] 那里无事不成 皆有可能

[00:00:41] Hvor mirakler findes og helten aldrig dør

[00:00:44] 那里奇迹长存 英雄永生

[00:00:44] Og tiden står stille hver gang jeg er her yeah

[00:00:48] 就连时间也因我的到来而停止

[00:00:48] Så jeg blir' ved at vende tilbage

[00:00:50] 所以我的继续前行也是回归

[00:00:50] De sir' drøm som skulle du leve for evigt

[00:00:53] 所谓视若永生不死般梦想未来

[00:00:53] Og lev som skulle du dø i dag

[00:00:54] 视若朝生暮死般活在当下

[00:00:54] Og jeg vil rejse jorden rundt finde skatten baby

[00:00:58] 我要环游世界 寻找宝藏

[00:00:58] Men jeg lover skibet sejler ikke i nat baby

[00:01:01] 但我保证 今晚不会启航的 宝贝

[00:01:01] Det sejler kun når vinden blæser

[00:01:03] 有风才能航行

[00:01:03] Men alting fryser hver gang jeg rør hendes læber

[00:01:07] 但当我撬开她的唇时 一切都静止了

[00:01:07] Og ure tikker mens mit hjerte slår

[00:01:09] 时钟伴着我的心跳嘀嗒

[00:01:09] Som kun de gamle de kan sige: Se hvor tiden går

[00:01:12] 就如只有老者才能说的 看 时间就是这样走

[00:01:12] Men det handler ikke om alder

[00:01:14] 但这不关乎岁月年龄

[00:01:14] Lad hver at tælle hver time men sørg for at hver time tæller

[00:01:19] 不是要计算每分每秒 而是要让每分每秒有意义

[00:01:19] Men i nat er der ikke noget jeg hellere vil

[00:01:21] 可是今晚的我不想做任何事 除了

[00:01:21] End at stop' - stop' tiden nu

[00:01:24] 停 停下时间

[00:01:24] Så vi kan blive her bare blive lige her

[00:01:27] 那样我们就能留在这里 就留在这里

[00:01:27] Glemme tid og sted glemme hvem vi er

[00:01:31] 忘了这是何时何地 忘了我们是谁

[00:01:31] For i nat er vi intet andet end energi

[00:01:37] 因为今夜你我 只留活力与激情

[00:01:37] Du og jeg holder fast i et øjeblik

[00:01:40] 你我这一刻紧紧相拥

[00:01:40] Lige meget hvad der sker gir' vi ikke slip

[00:01:43] 不论世间变化也绝不放手

[00:01:43] For i nat er vi I nat er vi udødelige

[00:01:48] 因为今夜你我 今夜你我即是永恒

[00:01:48] Jeg går ikke med kors og jeg går ikke ned på knæ

[00:01:51] 我不会划十字哀求 我不会屈膝下跪

[00:01:51] I hvertfald ikke for nogen fra den her verden - sådan er det

[00:01:54] 至少不会对这世上任何人这样 就是这样

[00:01:54] Næ jeg bøjer mig ikke for nogen motherf**ker

[00:01:57] 不 我不会对任何人低眉折腰 去他的

[00:01:57] Det er kun hjertet der er vigtigt for mig som med artiskokker

[00:02:00] 我在乎的只是心灵 就如洋蓟一般

[00:02:00] Så lad det åbne sig pandora

[00:02:03] 所以就敞开心灵吧 像潘多拉魔盒一样

[00:02:03] Hvis det ringer på så åben dog Jehova

[00:02:06] 如果铃响了就去开门吧 那是造物主耶和华

[00:02:06] Lad nu være at sidde tilbage og få medova galt i halsen

[00:02:09] 不要坐在原地 吓得被Medova茶呛到

[00:02:09] Kom og hver i live sammen med os indenfor anstalten

[00:02:13] 来吧 与我从头搭建我们的生活

[00:02:13] Jeg ved du savner at blive rørt ved

[00:02:16] 我知道你渴望身体的接触

[00:02:16] Jeg ved du savner at blive rørt rundt - Æltet - elsket - væltet

[00:02:22] 我知道你渴望肢体的缠绵 摩挲 爱意 翻覆

[00:02:22] Bang næsen ned i asfalten

[00:02:24] 砰 鼻子像是撞上了沥青路 鼻血

[00:02:24] Forhelvede ja bare lad det bløde lidt

[00:02:27] 我去 没事就让它流点血

[00:02:27] Tillad dig selv at lukke øjnene lad dig blive forhekset

[00:02:31] 你闭上自己的双眼 摆出诱惑的姿势

[00:02:31] Kig dig selv i spejlet du for' sexet

[00:02:33] 看看镜子里的你 你实在是太惹火了

[00:02:33] Stop Stop tiden nu

[00:02:36] 停 停下时间

[00:02:36] Så vi kan blive her bare blive lige her

[00:02:39] 那样我们就能留在这里 就留在这里

[00:02:39] Glemme tid og sted glemme hvem vi er

[00:02:43] 忘了这是何时何地 忘了我们是谁

[00:02:43] For i nat er vi intet andet end energi

[00:02:49] 因为今夜你我 只留活力与激情

[00:02:49] Du og jeg holder fast i et øjeblik

[00:02:51] 你我这一刻紧紧相拥

[00:02:51] Lige meget hvad der sker gir' vi ikke slip

[00:02:55] 不论世间变化也绝不放手

[00:02:55] For i nat er vi I nat er vi udødelige

[00:03:01] 因为今夜你我 今夜你我即是永恒

[00:03:01] Så ta' min hånd vend dig om

[00:03:04] 那就握紧我的手 转过身

[00:03:04] For jeg tror på at vi ku' slippe væk i det uendelige

[00:03:10] 因为我相信我们可以一起逃进这永恒的一刻

[00:03:10] Lad det aldrig løbe ud i sandet

[00:03:13] 永远也不让这一刻如细沙般流逝

[00:03:13] Eller fade ud ligesom ringe i vandet

[00:03:16] 或是像涟漪般淡去

[00:03:16] La' os kæmpe for at det her bliver noget andet noget helt andet

[00:03:20] 让我们努力让这一刻成为唯一 成为这世上的独一无二

[00:03:20] Lad os holde fast i nat (oh yeah)

[00:03:24] 今夜你我紧紧相拥

[00:03:24] Så vi kan blive her bare blive lige her

[00:03:27] 那样我们就能留在这里 就留在这里

[00:03:27] Glemme tid og sted glemme hvem vi er

[00:03:31] 忘了这是何时何地 忘了我们是谁

[00:03:31] For i nat er vi intet andet end energi

[00:03:37] 因为今夜你我 只留活力与激情

[00:03:37] Du og jeg holder fast i et øjeblik

[00:03:40] 你我这一刻紧紧相拥

[00:03:40] Lige meget hvad der sker gir' vi ikke slip

[00:03:43] 不论世间变化也绝不放手

[00:03:43] For i nat er vi I nat er vi udødelige

[00:03:49] 因为今夜你我 今夜你我即是永恒

[00:03:49] I nat er vi I nat er vi udødelige

[00:04:01] 今夜你我 今夜你我即是永恒

[00:04:01] I nat er vi I nat er vi udødelige

[00:04:06] 今夜你我 今夜你我即是永恒

[00:04:06] 今