《Message》歌词

[00:00:00] Message - ナオト・インティライミ (中村直人)

[00:00:03] //

[00:00:03] 詞∶ナオト·インティライミ/O-live

[00:00:08] //

[00:00:08] 曲∶ナオト·インティライミ

[00:00:21] //

[00:00:21] 暑い夏　冬の寒さ

[00:00:26] 超越

[00:00:26] 乗り越えて

[00:00:28] 炎热的夏天，寒冷的冬天

[00:00:28] 一人一人のメッセージが

[00:00:34] 注入了每个人的

[00:00:34] 込められたボール

[00:00:37] 信息的球

[00:00:37] 今日も夢中で

[00:00:39] 今天也在着迷地

[00:00:39] 追いかけてる

[00:00:42] 追赶着

[00:00:42] 明日だって

[00:00:45] 不管明天

[00:00:45] あさってだって

[00:00:47] 还是后天

[00:00:47] あいつらと苦しみの

[00:00:51] 想和他们一起寻找

[00:00:51] 先にある喜びを探したい

[00:00:59] 辛苦之后的喜悦

[00:00:59] 時々ケンカもするけど

[00:01:04] 虽然有时候也会吵架

[00:01:04] ぎりぎりで抑さえた

[00:01:06] 但竭尽全力地抑制住了

[00:01:06] ピンチの後は

[00:01:07] 困境过后

[00:01:07] 絶対いつでも

[00:01:08] 绝对会有

[00:01:08] チャンスがくるから

[00:01:10] 机会到来

[00:01:10] 最後の最後まで

[00:01:12] 直到最后的最后

[00:01:12] あきらめんな

[00:01:13] 都不要放弃

[00:01:13] 歯を食いしばれ

[00:01:14] 咬紧牙关

[00:01:14] 笛が鳴るまで

[00:01:15] 在哨声鸣响之前

[00:01:15] 絶対

[00:01:17] 绝对

[00:01:17] 負けられない想い

[00:01:20] 不能输的信念

[00:01:20] 燃やしつづけて

[00:01:23] 一直燃烧着

[00:01:23] 大きな夢を抱きたい

[00:01:31] 想要拥抱大大的梦想

[00:01:31] あふれ出した

[00:01:33] 喷涌而出的

[00:01:33] 握りしめた

[00:01:34] 紧紧握住的

[00:01:34] 忘れたくない涙

[00:01:37] 不想忘记的眼泪

[00:01:37] ほんとの悔しい

[00:01:39] 真正不甘心的

[00:01:39] 想いはいつだって

[00:01:42] 总是

[00:01:42] 自分に負けた

[00:01:43] 输给了自己

[00:01:43] 自分の弱さ

[00:01:44] 自己的软弱

[00:01:44] 10年後の僕に伝えたい

[00:01:50] 想要传达给十年后的我

[00:01:50] 「本気で走っていて」

[00:02:03] 认真地奔跑

[00:02:03] 移ろう季節　そんな事も

[00:02:08] 即将变换的季节，就连这个

[00:02:08] 気づかずに

[00:02:11] 都没有注意到

[00:02:11] にぶらせた五感がほら

[00:02:16] 迟钝的五感，看吧

[00:02:16] 傷つかないように

[00:02:20] 为了不受伤

[00:02:20] 自分をだましてき

[00:02:22] 而一直欺骗着

[00:02:22] たんだろう

[00:02:25] 自己

[00:02:25] ここんとこ多忙で

[00:02:27] 最近很忙

[00:02:27] ずっと睡眠不足

[00:02:28] 一直睡眠不足

[00:02:28] 終電間際の電車

[00:02:29] 最后一班电车

[00:02:29] ギリで駆け込む

[00:02:31] 勉强赶上

[00:02:31] 仕事のヘマ思い出し

[00:02:33] 回想起工作上的失误

[00:02:33] ため息

[00:02:33] 叹息

[00:02:33] 彼女ともろくに

[00:02:35] 和她也不能

[00:02:35] あえてやしない

[00:02:36] 经常见面

[00:02:36] このままでいいなんて

[00:02:40] 不觉得可以

[00:02:40] 思ってない

[00:02:41] 这样下去

[00:02:41] そろそろ“中途半端”

[00:02:45] 是时候逃出

[00:02:45] を抜け出したいなぁ

[00:02:52] 不上不下的困境了

[00:02:52] 一度しかない

[00:02:53] 只有一次的

[00:02:53] この人生

[00:02:55] 人生

[00:02:55] いつかじゃなくて

[00:02:57] 不是某一天而是

[00:02:57] 今　胸張れ

[00:02:59] 现在挺起胸膛

[00:02:59] 自分に負けない強さ

[00:03:03] 不输给自己的强大

[00:03:03] 久々に見た

[00:03:04] 想要传达给

[00:03:04] 画面に映る

[00:03:06] 许久未见的

[00:03:06] 10年前の僕に伝えたい

[00:03:11] 映照在画面上的十年前的自己

[00:03:11] 「今を抱きしめていて」

[00:03:31] 拥抱现在

[00:03:31] 二度と来ない

[00:03:34] 再也不会重来的

[00:03:34] この瞬間

[00:03:35] 这个瞬间

[00:03:35] 僕は一人じゃない

[00:03:38] 我不是一个人

[00:03:38] 同じ夢

[00:03:39] 向着同一个梦想努力的

[00:03:39] 目指す仲間の想いを

[00:03:43] 同伴们的信念

[00:03:43] 背中に受け

[00:03:45] 用背来承受

[00:03:45] 心に抱き

[00:03:46] 抱在心里

[00:03:46] 強くなっていくよ

[00:03:49] 逐渐变得强大

[00:03:49] 伝えたい「一緒に戦うから」

[00:03:57] 想要传达，我想和你们一起战斗

[00:03:57] 一度しかない

[00:03:58] 只有一次的

[00:03:58] この人生

[00:03:59] 人生

[00:03:59] 何回泣けるだろう?

[00:04:03] 能够哭几回呢

[00:04:03] 本気で

[00:04:05] 真心地

[00:04:05] あの日の僕みたいに

[00:04:12] 如同那天的我掉落的

[00:04:12] 夢叶える涙を

[00:04:17] 梦想实现的眼泪